V Belfaste v Severnom Írsku vypukli protesty proti prisťahovalectvu po útoku nožom, ktorý údajne spáchal sudánsky utečenec, a krajinu opustil.
Stovky demonštrantov, mnohí zamaskovaní, zablokovali cesty a podpálili autá a budovy v utorok večer, keď boli obyvatelia evakuovaní.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Michelle O’Neill, premiérka Severného Írska, opísala nepokoje ako „nič menej ako nechutnú zbabelosť“. „Rasizmus, zastrašovanie a násilie sú nesprávne, kdekoľvek sa vyskytnú,“ povedala na X.
30-ročného podozrivého z útoku nožom, ktorého meno nezverejnili, obvinili z pokusu o vraždu, držania čepeľovej zbrane na verejnom mieste a vyhrážania sa zabitím po tom, čo v pondelok opakovane porezal 40-ročného muža do hlavy a krku.
Šéf severoírskej polície Jon Boutcher uviedol, že podozrivý prišiel do Spojeného kráľovstva v roku 2023 cez Paríž a Dublin. Ministerstvo vnútra Spojeného kráľovstva potvrdilo, že ide o sudánskeho utečenca s legálnym povolením na pobyt platným do roku 2028.
Najnovší záchvat násilia prichádza v čase, keď napätie v celej Británii zostáva vysoké, pričom populistické strany obviňujú azylovú politiku z púšťania nebezpečných mužov do krajiny.
Minulý týždeň vypukli v Southamptone v južnom Anglicku násilné potýčky v súvislosti s tým, ako polícia riešila vraždu mladého bieleho študenta, ktorého na smrť dobodal britský sikhský muž. V utorok sa tam pred hotelom, v ktorom sú ubytovaní žiadatelia o azyl, zhromaždili aj desiatky demonštrantov s transparentmi s nápismi „žiadny rasizmus, len vlastenectvo“ a „už toho bolo dosť“.
Rastú rasistické útoky v Severnom Írsku
Prisťahovalectvo sa v Británii stalo kľúčovým problémom a pomohlo podnietiť vzostup tvrdo pravicovej strany Reform UK v nedávnych komunálnych prieskumoch.
Minulý rok došlo v Severnom Írsku k nepokojom proti imigrantom v dôsledku hnevu nad údajným sexuálnym útokom na dvoch tínedžerov, ktorí boli popísaní ako cudzinci. Miestom stretov bolo mesto Ballymena v Severnom Írsku, kde sa skupiny demonštrantov zameriavali na domy, kde žijú migranti.
Spojené kráľovstvo bolo tiež okradnuté násilím v júli 2024 po zabití troch malých dievčat, ktoré pri Liverpoole dobodal britský 17-ročný syn rwandských utečencov – udalosť, ktorá potom viedla k nepokojom, dokonca aj v Severnom Írsku. Tínedžer sa priznal k obvineniam z vrážd dievčat a bol odsúdený na doživotie s minimálne 52 rokmi väzenia.
V novembri minulého roka Amnesty International opísala uplynulých 12 mesiacov ako „hanebný rok nenávisti“ v Severnom Írsku. Policajné služby za ten čas zdokumentovali 2 048 rasistických incidentov a 1 280 trestných činov z nenávisti, čo je jedna z najvyšších zaznamenaných úrovní od začiatku záznamov v roku 2004.
Štyri z piatich najvyšších mesačných úrovní rasových nenávistných incidentov boli zaznamenané medzi júnom a septembrom 2025. „Za každou šokujúcou štatistikou je skutočná osoba alebo rodina, ktorá žije v strachu,“ povedal vtedy Patrick Corrigan, riaditeľ Amnesty International pre Severné Írsko.
„Avšak príliš veľa politikov opakuje dezinformácie proti migrantom, ktoré poskytujú pozadie týmto útokom, namiesto toho, aby stáli pri obetiach zločinov z nenávisti.“
Michael Kerr, profesor konfliktných štúdií na King’s College v Londýne, uviedol, že zatiaľ čo počet zapojených výtržníkov bol relatívne malý, dôsledky sú potenciálne veľmi vážne.
„Malá, ale odhodlaná krajne pravicová menšina môže veľmi rýchlo vyvolať strach, najmä keď sa zameriava na komunity, ktoré sú samy maličké, zraniteľné a už odhalené,“ povedal Kerr pre Al Jazeera.
„To robí útoky ešte znepokojivejšími. Nie je to prejav nejakej veľkej demokratickej sťažnosti, je to rasistické zastrašovanie namierené proti ľuďom, ktorí majú veľmi malú moc.“
Obyvateľ sa pozerá na obhorené trosky roztrúsené na ulici po protestoch proti imigrantom v Belfaste (Isabel Infantes/Reuters)
Krajná pravica vyvoláva napätie
Protiimigračné osobnosti, vrátane lídra Reformnej strany Nigela Faragea a lídra Restore Britain Ruperta Loweho, požadovali podrobnosti o imigračnom statuse pondelkového útočníka. Gavin Robinson, líder Demokratickej unionistickej strany, vyzval úrady, aby obmedzili „nekontrolovanú imigráciu“.
Boutcher uviedol, že údajný útočník nebol predtým policajnej službe Severného Írska známy, čo naznačuje, že nemal v minulosti žiadne závažné zločiny.
Zatiaľ čo polícia nabádala ľudí, aby nezdieľali grafické video bodnutia, mnohé účty na sociálnych sieťach prepojené s takzvanými „vlastencami“ zdieľali zábery a vyzývali ľudí, aby „protestovali proti masovej imigrácii do svojich komunít“.
Americký technologický miliardár Elon Musk retweetoval príspevok protiimigračného aktivistu Tommyho Robinsona, vlastným menom Stephen Yaxley-Lennon, a povedal: „Len opakovaným a NAHLASNOM protestovaním dôjde k nejakej zmene!!“.
Minulotýždňové pobodanie v Southamptone, údajne britským členom sikhskej komunity, oznámil americký viceprezident JD Vance, ktorý z násilia obvinil „politiku sebanenávisti a masovú inváziu migrantov“. Britskí vládni predstavitelia poznamenali, že útočník v Southamptone nebol imigrant a obvinili Vancea, že sa pokúša „zasahovať do našej demokracie a snaží sa vyvolať rozdelenie v našich uliciach“.
Sikhská komunita odvtedy hlásila epizódy rasového a verbálneho zneužívania, a to aj napriek tomu, že Mark Nowak, smútiaci otec obete, varoval pred zneužitím smrti jeho syna na vytvorenie „ďalšieho rozdelenia, nenávisti alebo napätia“.
Ministerka spravodlivosti Severného Írska Naomi Longová v stredu uviedla, že tí, ktorí sa dopustili násilných činov, „vyzbrojili skutočné zranenie, znepokojenie a hnev“ medzi ľuďmi a obvinila krajne pravicových internetových agitátorov z podnecovania rasového napätia.
„V Spojenom kráľovstve a mimo nej boli herci so zlým úmyslom, ktorí by sa pred včerajškom pravdepodobne snažili nájsť Belfast na mape… ktorí zámerne nabádali ľudí, aby vyšli do ulíc,“ povedala pre BBC Breakfast. „To je absolútna definícia rasizmu.“
Kerr z King’s College povedal, že rozširovanie materiálu proti migrantom na platformách, ako je X, pomohlo vytvoriť kontext, v ktorom môžu byť incidenty rýchlo spolitizované a použité na rozdúchavanie hnevu. „To neznamená, že každý účastník je formálne organizovaný krajnou pravicou, ale ideologický rámec je jasne formovaný týmto širším ekosystémom,“ povedal.
Dedičstvo problémov
Evi Chatzipanagiotidou, lektorka antropológie na Queen’s University of Belfast, uviedla, že utorkové násilie tiež súvisí s problémami, keďže je známy sektársky konflikt v Severnom Írsku medzi 60. a koncom 90. rokov. Mierová dohoda z roku 1998, známa ako Veľkopiatková dohoda, vyústila do vládnych paktov medzi najväčšími stranami nacionalistov (tých, ktorí chcú zjednotené Írsko) a unionistov (tých, ktorí chcú zostať súčasťou Spojeného kráľovstva).
Násilné nepokoje sa odohrávajú v oblastiach, ktoré sú dlhodobo postihnuté ekonomickou depriváciou, nezamestnanosťou a marginalizáciou. Povedal Chatzipanagiotidou.
„Zatiaľ nebolo preukázané spojenie nepokojov s (krajne pravicovými) polovojenskými jednotkami, ale mladí muži, ktorí sa zúčastňujú na týchto nepokojoch, by boli hlavnými cieľmi náboru takýchto skupín,“ povedal Chatzipanagiotidou.
„Takže miestne historické a ideologické procesy sa zbližujú s globálnou krajne pravicovou politikou.“
Dodala, že v antimigračnom príbehu je hranica s Írskom obviňovaná ako prechodový koridor pre migrantov, čo znovu vyvoláva napätie okolo národnej identity medzi katolíckymi a nacionalistickými komunitami, ktoré sa silne identifikujú ako Írske v prospech zjednoteného Írska, a protestantskými a unionistickými komunitami, ktoré sa identifikujú ako Briti a chcú zostať v Spojenom kráľovstve.
Kerr z King’s College tiež poukázal na politické rozpory v rámci výkonnej moci rozdeľujúcej moc ako na ďalšie nebezpečenstvo. Bez politickej jednoty môže „krajná pravica využiť tieto incidenty na vrazenie klinu medzi strany, komunity a políciu,“ povedal.
„Ak to bude pokračovať, stane sa to hlavnou policajnou výzvou v Severnom Írsku a mohlo by to viesť k širším nepokojom v celom Spojenom kráľovstve.“
