V marci 2003 vyšlo do ulíc Londýna milión ľudí, aby sa postavili proti ilegálnej invázii do Iraku. Demonštranti, ktorí videli priamo cez lož, že Irak vlastní zbrane hromadného ničenia, jasne varovali britskú vládu: Táto akcia spustí špirálu nešťastia, nenávisti a smrti.
Po viac ako 20 rokoch väčšina ľudí teraz uznáva vojnu v Iraku za to, čo to bolo: za katastrofickú chybu, ktorá podnietila rad následných konfliktov a nestability. Spojené kráľovstvo nasledovalo Spojené štáty do nezákonnej vojny – a viac ako milión irackých mužov, žien a detí zaplatilo cenu.
Bohužiaľ, nie každý sa poučil z minulosti. Už je to takmer mesiac, čo USA a Izrael začali útoky na Irán. Zahynulo viac ako 1400 Iráncov a viac ako 1000 Libanončanov.
V snahe ospravedlniť bombardovanie americký prezident Donald Trump hovoril o potrebe eliminovať „bezprostredné hrozby zo strany iránskeho režimu“, ktorého „hrozivé aktivity priamo ohrozujú Spojené štáty, naše jednotky, naše zámorské základne a našich spojencov na celom svete“. Povedal, že cieľom je zabezpečiť, aby Irán „nikdy nemal jadrovú zbraň“. Znie to povedome?
Prvou obeťou vojny je pravda, takže si ujasnime fakty: Toto sú lži, ktoré sa šírili na ospravedlnenie nezákonnej a nevyprovokovanej vojny. Ako minulý týždeň vo svojom rezignačnom liste uviedol riaditeľ Národného protiteroristického centra Joe Kent, Irán „nepredstavuje žiadnu bezprostrednú hrozbu pre náš národ“ a že „je jasné, že (USA) začali túto vojnu kvôli tlaku Izraela a jeho mocnej americkej lobby.
Na Blízkom východe je len jeden štát s jadrovými zbraňami: Izrael. Budúci mesiac Konferencia zmluvných strán OSN o nešírení jadrových zbraní by bola ideálnym miestom na výzvu na ukončenie pretekov v jadrovom zbrojení. Diplomatické riešenie bolo možné, ale USA a Izrael si namiesto toho zvolili vojnu. Tým ohrozili bezpečnosť ľudstva na celom svete. Rovnako tak aj tie národy, ktoré sa rozhodli podporiť svoju agresívnu vojnu.
Krátko po začatí útokov na Irán dal britský premiér Keir Starmer USA povolenie použiť britské vojenské základne na útoky na iránske raketové základne. Minulý týždeň jeho vláda súhlasila s tým, aby USA použili britské základne na útoky na iránske miesta zamerané na Hormuzský prieliv.
Spojené kráľovstvo mohlo ísť v stopách Španielska a povedať: „V žiadnom prípade, absolútne nie. Nebudeme sa žiadnym spôsobom podieľať na tejto nelegálnej vojne.“ Namiesto toho sa vtiahla do ďalšieho katastrofického konfliktu.
Je prekvapujúce, že premiér stále tvrdí, že britská vláda nie je zapletená – línia, ktorú mnohí v našich médiách opakovali. Hovorí, že Spojené kráľovstvo povoľuje, aby sa jeho stránky používali iba na „obranné“ útoky. Aký nezmysel.
Realita je taká, že ak bombardér vzlietne zo základne Royal Air Force Fairford a bombarduje ciele v Iráne, sme zapojení do tohto agresu. Ak zomrú civilisti, prestanú ich rodiny smútiť, keď im povedia, že boli bombardovaní na „obranné účely“? Bez ohľadu na to, ako to Starmer oblieka, nemôže zmeniť pravdu: Spojené kráľovstvo je priamo zapojené do tejto vojny.
Označte moje slová: Toto je historická chyba, ktorá ohrozuje bezpečnosť nás všetkých. To je dôvod, prečo som začiatkom tohto mesiaca predložil v Dolnej snemovni návrh zákona, ktorý by si vyžadoval súhlas parlamentu pre akúkoľvek britskú účasť na vojenskej akcii. To zahŕňa používanie britských základní inými krajinami.
Premiér doteraz túto legislatívu odmietal schváliť. Bez diskusie, bez diskusie a bez hlasovania zaťahuje Britániu do ďalšej katastrofálnej nezákonnej vojny.
Rovnako ako pri invázii do Iraku v roku 2003, aj dnes sú tí z nás, ktorí sú proti vojne proti Iránu, obviňovaní z poskytovania pomoci autoritárskym režimom a vodcom. Čokoľvek si človek myslí o vládach na rôznych miestach, neexistuje žiadny právny základ pre útok, ktorý by priniesol zmenu režimu. V histórii neexistuje žiadny základ, že by bombardovanie z neba prinieslo aj ľudské práva.
Trump sa nemohol menej starať o ľudské práva ľudí. Či už je to v Iráne, Venezuele alebo na Kube, zaujíma ho jedna jediná vec: zabavenie zdrojov a politická kontrola po celom svete.
Ak Spojenému kráľovstvu záleží na medzinárodnom práve, postavilo by sa Trumpovi a neohýbalo by sa, aby ho apelovalo.
Príbeh zahraničných intervencií pod vedením USA je príbehom chaosu, nestability a biedy. Koľko takýchto katastrofálnych zlyhaní ešte potrebujeme, kým sa poučíme? A čo bude potrebné, aby Spojené kráľovstvo konečne obhájilo konzistentnú etickú zahraničnú politiku založenú na medzinárodnom práve, suverenite a mieri?
Názory vyjadrené v tomto článku sú vlastné autorovi a nemusia nevyhnutne odrážať redakčný postoj Al-Džazíry.
