Islamabad, Pakistan – Pakistan odmietol obvinenia, že chránil iránske vojenské lietadlá pred možnými útokmi Spojených štátov, keďže krehké prímerie, ktoré pomohol sprostredkovať medzi Washingtonom a Teheránom, sa javí čoraz viac ohrozené.
Utorkové vyhlásenie ministerstva zahraničných vecí prišlo niekoľko hodín po tom, čo americký prezident Donald Trump povedal, že mesiac staré prímerie je na „obrovskej podpore života“, keď posledný iránsky mierový návrh zamietol ako „odpad“, ktorý ani nedočítal.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Trumpove vyjadrenia nasledovali po pondelkovej správe CBS News, podľa ktorej Irán po prímerí z 8. apríla presunul niekoľko vojenských lietadiel vrátane prieskumného lietadla RC-130 na pakistanskú leteckú základňu Nur Khan neďaleko Rávalpindí, čím ich potenciálne ochránil pred útokmi USA.
Pakistanské ministerstvo zahraničných vecí v utorok označilo správu za „zavádzajúcu a senzáciu“, uviedlo, že lietadlo priletelo v rámci diplomatickej logistiky spojenej s rozhovormi v Islamabade medzi vysokými predstaviteľmi USA a Iránu 11. apríla. Pakistan uviedol, že základňu použili iránske aj americké lietadlá.
„Iránske lietadlá, ktoré sú v súčasnosti zaparkované v Pakistane, prileteli počas obdobia prímeria a nemajú žiadnu spojitosť s akýmikoľvek vojenskými pohotovostnými alebo ochrannými opatreniami,“ uviedlo ministerstvo.
Ministerstvo zahraničných vecí tiež upozornilo, že akúkoľvek významnú zahraničnú vojenskú prítomnosť na základni nebude možné utajiť.
„Tvrdenia naznačujúce opak sú špekulatívne, zavádzajúce a úplne oddelené od faktického kontextu,“ uviedla a dodala, že Pakistan „dôsledne konal ako nestranný, konštruktívny a zodpovedný sprostredkovateľ“ počas celého procesu.
Washington sa spojte
Popierania však urobili málo na upokojenie obáv vo Washingtone.
Nádeje na mierovú dohodu medzi USA a Iránom a pokračovanie ich prímeria sa značne rozplynuli, odkedy americký prezident Donald Trump povedal, že prímerie je „na podporu života“ a nazval iránsky zoznam požiadaviek „odpadom“ (Kent Nishimura/AFP).
Správa CNN zverejnená niekoľko hodín po správe CBS uviedla, že niektorí predstavitelia Trumpovej administratívy sa domnievajú, že Pakistan zdieľa s USA „pozitívnejšiu verziu iránskej pozície, než ktorá odráža realitu“, pričom sa pýtali, či Islamabad „agresívne vyjadruje Trumpovu nespokojnosť“.
Pakistanský predstaviteľ povedal Al-Džazíre, že Islamabad bol k obom stranám taký priamy, ako by mohol byť akýkoľvek neutrálny arbiter, pretože mediácia si vyžaduje nestrannosť, aby uspela, a nie presadzovanie programov.
„Cieľom je skôr vyriešiť zložitý, historický, vysoko následný konflikt, než získavať body za sušienky alebo titulkovú diplomaciu,“ povedal predstaviteľ pod podmienkou anonymity, pretože úradník nemal oprávnenie hovoriť s médiami.
Americký senátor Lindsey Graham, Trumpov spojenec a člen jeho Republikánskej strany, vyzval na „úplné prehodnotenie“ úlohy pakistanského sprostredkovateľa, pričom pre X povedal, že „nebude šokovaný“, ak sa správa CBS ukáže ako správna.
Analytici však uviedli, že kontroverzia pravdepodobne výrazne nepoškodí pozíciu Islamabadu.
„Pakistan urobil viac, ako mnohí očakávali. Dosiahnuť prímerie v prostredí poznačenom čistou nedôverou nebolo nič zlé,“ povedal pre Al-Džazíru Syed Ali Zia Jaffery, zástupca riaditeľa Centra pre výskum bezpečnosti, stratégie a politiky na univerzite v Lahore.
Povedal, že skutočnosť, že Teherán aj Washington sa naďalej spoliehajú na Pakistan, naznačuje, že obvinenia budú mať obmedzený vplyv.
„Pokiaľ obe hlavné mestá veria, že Islamabad zostane spoľahlivým sprostredkovateľom a sprostredkovateľom, takáto reportáž nebude mať žiadny vplyv. Toto je vojna viacerých strán, ktorá ponecháva veľa priestoru pre spoilerov na zahmlievanie vecí,“ povedal Jaffery.
Rozhovory v slepej uličke
Okamžitým spúšťačom najnovšieho napätia bolo odmietnutie iránskeho mierového návrhu, ktorý v nedeľu predniesol cez Pakistan, Washingtonom.
Iránske štátne médiá uviedli, že podmienky Teheránu zahŕňali americké vojnové reparácie, úplnú iránsku suverenitu nad Hormuzským prielivom, ukončenie sankcií a uvoľnenie zmrazených aktív, pričom trvali na tom, aby sa jadrové rokovania odložili na neskoršiu fázu.
Trump, ktorý uverejnil príspevok na svojej platforme Truth Social, opísal návrh ako „ÚPLNE NEPRIJATÉ“.
„Povedal by som, že prímerie je na masívnej podpore života,“ povedal neskôr v Oválnej pracovni a opísal situáciu ako situáciu, „keď lekár vojde dnu a povie: „Pane, vaša milovaná osoba má približne 1-percentnú šancu na život.“
Hovorca iránskeho ministerstva zahraničných vecí Esmaeil Baghaei túto charakteristiku odmietol a označil návrh za „rozumný a veľkorysý“ a uviedol, že Teherán požadoval „iba legitímne práva Iránu“.
Predseda parlamentu Mohammad Bagher Ghalibaf, hlavný iránsky vyjednávač, zasiahol vzdorovitejším tónom.
„Naše ozbrojené sily sú pripravené poskytnúť poučnú odpoveď na akúkoľvek agresiu,“ napísal v pondelok na sociálnych sieťach. „Neexistuje iná možnosť, ako akceptovať práva iránskeho ľudu, ako sú stanovené v 14-bodovom návrhu.“
Hlavné nezhody zostávajú nezmenené.
Washington chce, aby sa Irán výslovne vzdal svojho jadrového programu a odovzdal svoje zásoby uránu obohateného na 60 percent, takmer na úroveň zbraní.
Teherán trval na tom, že jadrové rokovania môžu nasledovať len po zrušení sankcií a ukončení americkej námornej blokády uvalenej na jeho prístavy 13. apríla.
Od 12. apríla, keď sa rozhovory v Islamabade skončili bez dohody medzi USA a Iránom, Pakistan vo veľkej miere vystupoval ako sprostredkovateľ a prinášal návrhy medzi oboma stranami, ktoré sa odvtedy priamo nestretli.
Pakistanský podpredseda vlády a minister zahraničných vecí Ishaq Dar 4. mája hovoril s iránskym ministrom zahraničných vecí Abbásom Araghčim o sprostredkovateľskom úsilí Islamabadu.
V ten istý deň bolo 22 členov posádky na palube iránskej kontajnerovej lode MV Touska, ktorú zajali americké sily, evakuovaných do Pakistanu pred presunom do Iránu, čo Islamabad opísal ako opatrenie na budovanie dôvery koordinované oboma stranami.
Iránsky minister zahraničných vecí Abbás Araghčí rokuje s pakistanským ministrom zahraničných vecí Mohammadom Ishaq Darom a poľným maršalom Asimom Munirom v Islamabade v Pakistane 25. apríla 2026 (Handout/Pakistanské ministerstvo informácií prostredníctvom agentúry Reuters)
Snahu o sprostredkovanie podporil aj Katar. Americký minister zahraničných vecí Marco Rubio sa v sobotu v Miami na Floride stretol s katarským premiérom Sheikhom Mohammedom bin Abdulrahmanom bin Jassimom Al Thanim, pričom v Dauhe prisľúbil podporu „mediátorskému úsiliu vedenému Pakistanom“.
Jaffery povedal, že prímerie bolo „prakticky porušené“, keď USA uvalili námornú blokádu, hoci obe strany sa odvtedy snažili vyhnúť návratu k vojne v plnom rozsahu.
„Nemyslím si, že kinetická angažovanosť je bezprostredná. Čo sa pravdepodobne zintenzívni, je obťažovanie a zákazy pozdĺž Hormuzského prielivu,“ povedal.
Muhanad Seloom, vedúci pracovník Rady pre globálne záležitosti Blízkeho východu, ktorý nemá trvalé bydlisko, súhlasil.
Čo je pravdepodobné v najbližších dňoch, povedal, „je úzka kinetická akcia, pravdepodobná proti aktívam IRGC (Zboru islamských revolučných gárd), ktoré obťažujú hormuzskú dopravu, kalibrovaná tak, aby ju Irán mohol absorbovať bez toho, aby zasiahol americké základne v Perzskom zálive.“
Seloom poukázal na nedávne komentáre amerického ministra energetiky Chrisa Wrighta o návrate „návratu k vojenskej metóde otvorenia prielivu“. To, ako povedal analytik Al-Džazíre, odhalilo, že USA sa pozerajú na „hormuzskú operáciu, nie na konfrontáciu režimu“.
Cesta pred nami
Očakáva sa, že Trump bude tento týždeň diskutovať o iránskej kríze s čínskym prezidentom Si Ťin-pchingom počas návštevy Pekingu, keďže Washington dúfa, že Peking by mohol využiť svoj vplyv na Teherán. Čína je najväčším ekonomickým a strategickým partnerom Iránu.
Araghchi sa minulý týždeň stretol s čínskym ministrom zahraničných vecí Wang Yi v Pekingu, kde Čína opätovne potvrdila svoje „strategické partnerstvo“ s Iránom a zároveň vyzvala na diplomatické riešenie.
Očakáva sa, že iránsky minister zahraničných vecí sa vo štvrtok a piatok zúčastní na stretnutí ministrov zahraničných vecí krajín BRICS v Indii spolu s najvyššími diplomatmi Saudskej Arábie a Egypta, ktorí sú obaja zapojení do diplomacie backchannel.
„Trump ide do Pekingu v slabšej pozícii,“ povedal Jaffery a dodal, že je nepravdepodobné, že by Čína vyriešila dilemu Washingtonského Hormuzského prielivu.
V súvislosti s Araghchiho diplomatickým kontaktom povedal, že Teherán sa snaží „nakúpiť pre širokú dohodu, nie o prímerie“.
Tvrdil, že dôležitosť Pakistanu zostane nedotknutá bez ohľadu na to, ktoré diplomatické kanály sa objavia.
„Obe strany to koordinujú a konzultujú s tým,“ povedal.
Seloom povedal, že rastúci počet krajín zapojených do mediácie je lepší pre vyhliadky na mier.
„Pre prímerie sa to vlastne stabilizuje. Viac strán s kožou v hre zvyšuje cenu kolapsu pre všetkých,“ povedal.
Medzitým izraelský premiér Benjamin Netanjahu v rozhovore pre reláciu CBS News 60 Minutes, ktorá bola odvysielaná v nedeľu, uviedol, že Izrael považuje konflikt za nevyriešený.
Ak by sa iránsky jadrový materiál nedal odstrániť prostredníctvom rokovaní, povedal, Izrael a USA sa dohodli, že „môžeme ich znovu vojensky zapojiť“.
Bývalý katarský premiér Sheikh Hamad bin Jassim Al Thani ponúkol v pondelok pre Al-Džazíru ostrejšie hodnotenie.
Ozbrojenie Hormuzského prielivu bolo podľa neho „najnebezpečnejším výsledkom“ konfliktu a varovalo, že kríza prekoná akékoľvek prímerie.
