Mesto Gaza – S tým, čo zostalo z jej zranených predlaktí, Nebal al-Hessi roluje na svojom telefóne, aby sledovala novinky o opätovnom otvorení pozemného prechodu Rafah zo stanu jej rodiny v an-Nazla, Džabalia v severnom pásme Gazy.
Nebalovi boli amputované ruky pri izraelskom delostreleckom útoku na dom, kde sa 7. októbra 2024 uchýlila s manželom a dcérou v utečeneckom tábore Bureij v centre Gazy.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
O viac ako rok neskôr je 25-ročná matka jednou z tisícok zranených ľudí, ktorí vkladajú svoje nádeje do znovuotvorenia priechodu Rafah medzi Gazou a Egyptom, keď hľadajú prístup k adekvátnej lekárskej starostlivosti mimo obliehaného palestínskeho územia.
„Je to rok a päť mesiacov, čo som sa zranil… Každý deň myslím na zajtrajšok, že by som mohol cestovať, ale neviem,“ hovorí Nebal tichým hlasom pre Al Jazeera.
Nebal si spomína na útok a hovorí, že sedela na posteli a držala svoju malú dcérku Ritu a pokúšala sa komunikovať so svojou rodinou v severnej Gaze, keď granát náhle zasiahol.
„Snažil som sa zachytiť internetový signál, aby som zavolal mojej rodine… moja dcéra bola v mojom lone… zrazu zasiahla škrupina. Potom sa rozprášilo, nič viac si nepamätám,“ hovorí Nebal.
„Boli to úlomky škrupín, ktoré mi amputovali ruky,“ spomína.
„Život je úplne paralyzovaný“
Nebala previezli do nemocnice s ťažkými zraneniami vrátane kompletnej amputácie oboch horných končatín až po lakte, vnútorného krvácania a poranenia nohy. Absolvovala dve operácie brucha.
Strávila asi 40 dní v nemocnici, kým začala novú etapu utrpenia vo vysídlených stanoch, bez najzákladnejšej dlhodobej starostlivosti.
Dnes sa Nebal, absolventka anglického prekladu a matka dvojročnej Rity, takmer úplne spolieha na svoju rodinu pri tých najjednoduchších každodenných úlohách.
„Nemôžem sama jesť ani piť… aj obliekanie mi pomáha hlavne mama, sestra a švagriná,“ hovorí smutne.
„Dokonca aj ísť na záchod si vyžaduje pomoc. Potrebujem mať veci pred sebou, pretože si ich nemôžem priniesť sám.“
Nebal hovorí o bolestiach materstva, ktoré zostalo pozastavené, keď jej dcéra vyrastá pred očami bez toho, aby ju mohla držať alebo sa o ňu starať.
„Moja malá dcérka chce, aby som ju prebaľoval, kŕmil, dával jej mlieko, držal ju v náručí ako iné matky… pýta sa ma a ja nemôžem,“ hovorí so smútkom Nebal.
„Môj život je úplne paralyzovaný.“
Lekári povedali Nebalovi, že naliehavo potrebuje vycestovať, aby mohla pokračovať v liečbe a dať si nasadiť protetické končatiny, pričom zdôrazňujú, že potrebuje pokročilú protetiku, aby znovu získala istý stupeň nezávislosti, nielen kozmetického vzhľadu.
„Lekári mi povedali, že potrebujem štát alebo inštitúciu, ktorá by prijala môj prípad, aby som sa mohla postupne vrátiť k bežnému životu,“ dodáva.
Nebal so svojou dvojročnou dcérou Ritou (Abdelhakim Abu Riash/Al Jazeera)
S palestínskymi úradmi, ktoré dnes oznámili opatrenia na otvorenie priechodu Rafah pre skupiny zranených ľudí a lekárskych pacientov, žije Nebal, rovnako ako mnohí iní, v stave očakávania zmiešaného so strachom.
Podľa ministerstva zdravotníctva v Gaze tisíce zranených stále vyžadujú špecializovanú liečbu, ktorá nie je v pásme k dispozícii, zatiaľ čo plánovanie mien závisí od lekárskych zoznamov a komplexných schválení, pričom neexistuje jasný harmonogram alebo verejne oznámené prioritné kritériá.
Nebal hovorí, že v posledných mesiacoch dostávala opakované telefonáty od lekárskych organizácií, v ktorých ju informovali, že bude medzi prvými na cestovných zoznamoch.
„Kontaktovali ma viac ako raz, povedali mi, aby som sa pripravil… dali mi nádej,“ dodáva. „Tentoraz ma však ešte nikto nekontaktoval.“
Dnes sa Nebal obáva, že by jej prípad mohol byť opäť prehliadnutý, alebo že by otvorenie priechodu mohlo byť len formalitou bez ohľadu na naliehavé potreby pacientov, ako je ona.
„Každý deň trochu zomieram kvôli mojej súčasnej situácii… nie obrazne. Som taká už rok a štyri mesiace a moja dcéra predo mnou vyrastá, zatiaľ čo ja som bezmocná,“ hovorí.
Nebal so svojou dvojročnou dcérou Ritou (Abdelhakim Abu Riash/Al Jazeera)
Neistá budúcnosť
Nada Arhouma, 16-ročné dievča, ktorej jediné zranenie úplne zmenilo život, tiež dúfa, že priechod otvoria čo najskôr.
Nada, ktorá bola vysídlená so svojou rodinou z utečeneckého tábora Jabalia v severnej Gaze uprostred dvojročnej izraelskej genocídnej vojny v Gaze, bola zasiahnutá črepinami do tváre, keď bola v stane pre vysídlenie v Sheikh Radwan v meste Gaza.
Incident spôsobil úplnú stratu jedného oka, okrem zlomenín jej tvárových kostí, poškodenia očnice a vážneho natrhnutia tkaniva.
Jej otec Abdul Rahman Arhouma (49) hovorí, že jej zdravotný stav sa časom zhoršoval napriek pokusom o liečbu v Gaze.
„Nastúpila na JIS v nemocnici al-Shifa, potom bola prevezená do nemocnice Nasser. Zostala tam asi dva a pol mesiaca. Viackrát sa jej pokúšali vštepiť oko, ale každá operácia zlyhala a znetvorenie sa zhoršilo,“ hovorí.
Podľa jej otca Nada podstúpila tri chirurgické pokusy s použitím tkaniva z ruky a iných tvárových partií, no všetky zlyhali, čo ešte viac skomplikovalo jej zdravotný a psychický stav.
„Moja dcéra každý deň krváca z oka a má hnis a výtok,“ hovorí. „Stojím bezmocne, nemôžem nič urobiť.“
Dnes Naďa potrebuje neustálu pomoc pri chôdzi a trpí neustálymi závratmi a slabosťou rovnováhy. Postihnuté je aj jej videnie na zdravom oku.
„Dokonca aj keď idem na záchod, moje sestry mi pomáhajú. Nemôžem chodiť sama,“ hovorí Nada pre Al Jazeera jemným hlasom.
Fotografia zobrazujúca Nadin stav pred zranením a po ňom (s láskavým dovolením Abdula Rahmana Arhoumu)
Nada má oficiálne lekárske odporúčanie a naliehavo potrebuje vycestovať na rekonštrukčnú operáciu a implantáciu protetického oka. Ale jej schopnosť získať liečbu zostáva neistá až do opätovného otvorenia Rafahu – ako je to v prípade iných pacientov a zranených jednotlivcov.
„Odkedy som v nemocnici, počúvam každý týždeň: budúci týždeň sa priechod otvorí. Úprimne, mám pocit, že klamú. Nie som optimistická,“ hovorí Nada.
Jej otec povedal Al-Džazíre, že pokračujúce čakanie na opätovné otvorenie priechodu Rafah je „sklamaním“.
„Bohužiaľ, ničomu sme nerozumeli. Všetky správy pochádzajú z izraelských zdrojov a Rafah vyzeral ako brána pre väzňov, nie pre cestovanie,“ hovorí.
„Naša situácia je ťažká a je jasné, že nás čaká dlhé čakanie, aby sme zabezpečili právo mojej dcéry na liečbu.“
Opätovné otvorenie pilota
Nedeľa bola prvým dňom znovuotvorenia pilota v Rafahu, a to uprostred nejasností a nejasností o mechanizme, najmä pokiaľ ide o počet pacientov a zranených, ktorí budú môcť cestovať.
Podľa ministerstva zdravotníctva v Gaze potrebujú tisíce pacientov a zranených ľudí naliehavé lekárske prevozy mimo pásma v čase kolapsu systému zdravotnej starostlivosti a nedostatku zdrojov.
Svetová zdravotnícka organizácia opakovane potvrdila, že zdravotný systém Gazy je „na pokraji kolapsu“ a že meškanie pri cestovaní v kritických prípadoch ohrozuje ich životy.
Izrael medzitým povedal, že povolí prechod iba tým, ktorých mená vopred schválil, bez akéhokoľvek jasného oznámenia o denných počtoch alebo schválených kritériách, čo nechá rodiny pacientov v neustálom očakávaní a frustrácii.
Pre Nadinu rodinu toto „experimentálne otvorenie“ zatiaľ znamená málo.
„Nemôžeme plánovať, ani zostať, ani odísť,“ hovorí jej otec. „Rozhodnutie nie je v našich rukách. Človek žije vo víre, nemôže sa rozhodnúť, čo sa stane. Ani ministerstvo zdravotníctva nič nezverejnilo.“
„Zničujúci“ boj o prístup k liečbe
Raed Hamad, 52 a otec štyroch detí, sa tiež zúfalo snaží opustiť Gazu, aby hľadal liečbu a lieky, ktoré nie sú dostupné na vojnou zničenom území.
Hamad podstupoval liečbu rakoviny obličiek rok pred začiatkom vojny. Po zistení nádoru podstúpil odstránenie obličky, aby sa zabránilo jeho šíreniu. Ale vypuknutie vojny v októbri 2023 zastavilo jeho liečebný protokol, čo výrazne ovplyvnilo jeho zdravie.
Hamad žije vo zvyškoch svojho zničeného domu v Khan Younis, uprostred devastácie, ktorú zanechala vojna, za zhoršujúcich sa humanitárnych podmienok.
Svoj súčasný boj o prístup k liečbe počas vojny spolu s ďalšími pacientmi s rakovinou, s ktorými sa stretáva na onkologickom oddelení nemocnice, opisuje ako „zničujúci“.
„Vojna takmer znemožnila získať lieky a zdravotnícky materiál. Liečba rakoviny a známe liečebné protokoly sú nedostupné,“ hovorí.
„Jedlo, jeho povaha a kruté krízy, ktoré sme prežili počas vojny – to všetko veľmi ovplyvnilo moje zdravie.“
Raedova hmotnosť klesla z 92 kg (203 lb) na 65 kg (143 lb) v dôsledku komplikácií choroby, nedostatočnej liečby a podvýživy.
„Pokračujem v liečbe vždy, keď môžem na vlastné náklady,“ hovorí. „Vždy, keď idem do nemocnice, nemôžem nájsť svoju liečbu a vidím, že možnosti v Gaze sú extrémne obmedzené. Moja imunita je nízka a každý deň čelím novým ťažkostiam.“
„Musím dokončiť svoj protokol, podrobiť sa nukleárnym skenom a získať niektoré nevyhnutné lieky, aby som mohol pokračovať v liečbe.“
