MILÁNO — Podvádzanie je súčasťou olympiády už od starovekých hier, keď boli porušovatelia trestaní pokutami, verejným bičovaním alebo doživotným zákazom činnosti.
Hry Miláno-Cortina neboli takmer výnimkou, hoci sa neobjavili žiadne správy o verejnom bičovaní.
Tieto olympijské hry sa začali kontroverziou, keď sa v nemeckých novinách Bild objavila správa o údajných skokanoch na lyžiach, ktorí si injekčne podávali kyselinu hyalurónovú do svojich penisov v snahe lietať ďalej. Potom prišiel iný druh podvádzania, keď sa medailový nórsky biatlonista Sturla Holm Laegreid v televíznom rozhovore priznal k nevere.
Oba škandály upútali pozornosť, aj keď väčšina ľudí už vedela, že v láske nie je všetko fér.
Tie však zbledli v porovnaní s výkrikom, ktorý vypukol, keď boli niektorí curleri – kanadskí curleri – obvinení z porušovania pravidiel. To sa považovalo za veľké porušenie etikety, podnecovanie volania ďalších funkcionárov a dokonca aj videorevízie v športe, kde si konkurenti tradične odpisujú svoje vlastné chyby.
„Curling historicky funguje na kultúre dôvery a sebaregulácie,“ povedala Heather Mair, profesorka na oddelení rekreačných a voľnočasových štúdií na University of Waterloo a expertka na sociálne aspekty curlingu. „Na väčšine úrovní si hráči hovoria svoje vlastné priestupky. Súperia s ľuďmi, ktorých dobre poznajú, často v relatívne malých okruhoch a v priebehu sezóny sa opakovane vidia.“
„Táto vzťahová štruktúra je už dlho súčasťou neformálneho riadenia športu.“
Keď sa však tento šport v roku 1998 po 74-ročnej prestávke vrátil do olympijskej súťaže, začalo sa to meniť. Zrazu bola v hre národná hrdosť, medaily a financie. A po skončení hier Miláno-Cortina sa spustí dobre financovaná profesionálna liga, Rocková liga, so šiestimi tímami, čím sa ešte viac urýchli vývoj tohto športu od koníčka k profesii.
„Celý kontext olympijských hier je príbehom tu,“ povedal Mair.
„To, čo vidíme v curlingu, je tento druh dramatickej, srdcervúcej konverzácie v športe o podvádzaní a čestnosti a všetkých podobných veciach. Stalo sa to už predtým v tomto prípade pri skokoch na lyžiach? Bol tam tento srdcervúci rozhovor o podvádzaní?“
Kanaďania (zľava) Brett Gallant, Marc Kennedy a Ben Hebert súperia v nedeľu na zimných olympijských hrách proti Číne.
(David J. Phillip / Associated Press)
Aby som to zhodnotil, kanadské mužské a ženské tímy boli obvinené z dvojitého dotyku kameňa počas prepustenia. V pravidlách sa uvádza, že hráč môže retušovať rukoväť toľkokrát, koľkokrát chce, keď hodí kameň – pokiaľ tak urobí pred čiarou prasaťa, hrubým pruhom, ktorý označuje koniec zóny uvoľnenia. Dotýkanie sa rukoväte po prasacej šnúre nie je povolené.
Kedy sa teda Kanaďania Marc Kennedy a Rachel Homan naposledy dotkli svojich kameňov?
Počas piatkového víťazstva Kanady nad Švédskom Švédi zalepili Kennedyho uvoľnenie páskou a na videu bolo vidieť, ako sa po uvoľnení kľučky dotkol kameňa ukazovákom. Kennedy, ktorý bol mic-d up, reagoval na obvinenia Švédska nadávkami, čo je tiež prestávka od curlingovej kultúry.
O deň neskôr, World Curling, riadiaci orgán pre tento šport, nasadil ďalších funkcionárov, aby monitorovali ošípanú líniu, a Homan diskvalifikoval kameň pri prehre Kanady so Švajčiarskom, keď sa zistilo, že sa ho dotkla dvakrát.
„Pripadá mi to ako nová éra dohľadu nad športom,“ povedal Mair. „Len neviem, ako inak to zvládneme.“
Moderné kamene majú v rukovätiach zabudované hog-line senzory, takže spoľahlivo zaznamenajú neskoré uvoľnenie rukoväte. Ale nezaznamenajú krátky dotyk samotnej žuly. A bez toho, aby to pozorne sledoval rozhodca – alebo bez dôkazov na videu – môže byť tento druh priestupku ťažké rozpoznať.
„Ohavné,“ povedal kanadský pánsky skip Brad Jacobs o dodatočnej kontrole. „Ako kanadské curlerky sme boli terčom. A ísť von a vytiahnuť jej kameň takto, myslím, že to bola tragédia.“
Kanaďanka Rachel Homan si v pondelok zmeria sily s Čínou na hrách Miláno – Cortina.
(Fatima Shbair / Associated Press)
Kanadský tréner Paul Jacobs zvolil jemnejší prístup, pripustil, že existuje problém, ale nesúhlasil s riešením.
„Ak si vypočujete, čo povedalo Švédsko, a myslím si, že majú pravdu, toto bol problém, ktorý sa snažili identifikovať našej medzinárodnej federácii. A nekonali sa podľa neho,“ povedal Jacobs. „Teraz sa snažíme rýchlo napraviť veci na olympiáde a myslím si, že to nie je správne.“
„Dvojitý dotykový kameň, alebo čo to je, žiadny z týchto funkcionárov nikdy neprešiel žiadnym z ich kurzov. Máme neškolených ľudí, ktorí robia veci, ktoré nikdy predtým nerobili. A nie sme na nejakom bonspieli v Saskatchewane, len skúšame veci. Sme na olympiáde.“
Podľa Maira lamentuje nad tým, že samotná verejná kontroverzia, ktorá sa odohráva na olympijskej scéne, si vynúti zmeny na vrcholovej úrovni športu, ktoré sa prenesú až na verejnosť. A čo sa stratí, keď sa to stane, zmení curling navždy.
„Keď sa začnú motať okolo tejto dôvery, myslím, že sme na dosť smutnej ceste,“ povedal Mair. „Je to také škaredé. Ale hodnota týchto olympijských medailí je taká, že si myslím, že tieto veci možno obetovať.“
