REPORTÉRSKY ZÁPISNÍK
Resul Serdar Atas z Al-Džazíry rozpráva scény z Aleppa uprostred eskalujúcich stretov medzi sýrskou armádou a silami SDF.
Do Aleppa som dorazil v stredu skoro ráno po tom, čo som dostal správy o vážnych stretoch medzi sýrskou armádou a Sýrskymi demokratickými silami (SDF) pod vedením Kurdov. To, s čím som sa stretol, bolo oveľa horšie, ako som čakal.
Ťažké delostrelecké ostreľovanie bolo neustále, extrémne. Môj tím bol štyrikrát napadnutý; jedna guľka zasiahla naše vybavenie.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Rýchlo sme pochopili, že toto kolo stretov nebude ľahko zvládnuteľné ako predchádzajúce zápasy za posledný rok.
Koreňom konfliktu je požiadavka vlády, aby sa SDF, ktoré má desaťtisíce vojakov, integrovali do štátnych inštitúcií, ako vyplýva z dohody medzi oboma stranami vlani v marci. Existuje však množstvo sporov o tom, ako by sa to malo stať, vrátane počtu jednotiek SDF, ktoré vstúpia do armády.
‚Ohromujúci pocit zúfalstva‘
Boje sa sústredili v husto obývaných častiach Aleppa, konkrétne v okresoch Ashrafieh a Sheikh Maqsoud. Celkovo majú tieto oblasti približne 400 000 obyvateľov. Do 24 hodín od vypuknutia bojov 160 000 utieklo zo svojich domovov. Bolo to ako exodus.
Vo štvrtok, keď boje vyvrcholili, sa ľudia snažili prejsť ulicami bez toho, aby sa dostali do krížovej paľby. Deti v panike kričali a plakali. Rodiny sa držali za ruky a šaty, aby o sebe nestratili prehľad.
Obyvatelia si 7. januára 2026 nesú svoje veci pri úteku z Aleppskej štvrte Ashrafieh (Bakr Alkasem/AFP)
Jeden starší muž povedal, že po takmer 15 rokoch občianskych sporov už videl dosť: „Nech si Boh vezme moju dušu, aby som si mohol oddýchnuť,“ povedal.
Staršia žena, ktorá ledva chodila, spadla uprostred davu na zem a niekoľko ľudí ju pošliapalo. Videl som, ako sa jej syn rozplakal, keď sa ju pokúšal stiahnuť zo zeme.
Naposledy som takéto scény videl v roku 2014, keď ISIL (ISIS) zaútočil na sýrske mesto Kobane s väčšinou Kurdov. Bol tam ohromujúci pocit zúfalstva, bezmocnosti a pocit, že všetko končí.
Krátkodobé prímerie
V piatok sa bojujúce strany dohodli na rannom prímerí a vedenie SDF súhlasilo, že jeho bojovníci zložia svoje ťažké zbrane a opustia oblasť. Keď však prišli autobusy, ktoré ich odviezli, vypukli ďalšie boje. Keď sa autobusy neskôr vrátili, stalo sa to isté. Naše zdroje nám povedali, že to bolo kvôli rozdeleniam v SDF, pričom radikálnejšie frakcie odolávali výzvam na zloženie zbraní.
Tam a späť sa skončilo tým, že sýrska vláda stanovila v piatok na 18:00 (15:00 GMT) konečný útek zostávajúcich civilistov, po ktorom obnoví vojenské operácie proti cieľom SDF. V Sheikh Maqsoud sa odvtedy obnovili ťažké boje.
Vláda, ktorá dáva pozor, aby sa vyhla vnímaniu demografického inžinierstva, uviedla, že keď vyčistí oblasť od bojovníkov SDF, každý sa bude môcť vrátiť domov. Zdôraznila, že nejde o boj medzi Arabmi a Kurdmi, ale medzi vládnymi silami a neštátnymi silami.
Ľudia z Aleppa medzitým sedia medzi nádejou a strachom. Na jednej strane dúfajú, že sa konečne dosiahne dohoda medzi SDF a sýrskou armádou, aby sa mohli vrátiť do svojich domovov. Na druhej strane sa však po 15 rokoch občianskej vojny obávajú, že by sa história mohla opakovať.
