Porj Deckermendzhian mal Deň matiek so Stanley Cup, ktorý spôsobil viac ako trochu úzkosti, pretože nikto si nebol istý, čo trofej hokejového šampionátu rád jesť.
„Myslím, že plná diéta pre stanley pohár,“ povedal Deckermendzhian a potom sa skĺzol do veľkého rohového stánku v reštaurácii Stanley (bez pripojenia k poháru) v Sherman Oaks. „Všetko menej, budem veľmi, veľmi sklamaný.“
Ako sa ukázalo, sklo hladovalo, takže tanier pred ňou zostal prázdny. Ale potom to nebola trofej, ktorá bola v nedeľu odparovaná, bol to Delermendzhian. Minulý týždeň bol vyhlásený za víťaza v budúcich cieľoch NHL za najcennejší program pre učiteľov, ktorý v poli vybrali stovky kandidátov z 31 z 32. ligy.
Pre učiteľa piateho stupňa, ktorý pred štyrmi rokmi opustil studňovú prácu ako finančný poradca pre triedu, s návštevou Stanley Cupu, momentom úplného kruhu niekoľkými spôsobmi. Pre začiatočníkov to bolo uznanie úlohy, ktorú hokej hrá, aby mu pomohol prispôsobiť sa svojej novej krajine po jeho otcovi Edwardovi, klenotníkovi v Libanone, ktorý hovoril iba zlomenou angličtinou, vsadil všetko, keď opustil Bejrút do západného údolia, aby jeho tri deti mohli mať šancu v lepšom živote.
Porg Deckermendzhian a jeho rodina jedia obed, zatiaľ čo pohár Stanley sedí uprostred stola. Zľava doprava sú Edward, Ian, Zovig, Oliver a OK.
(Robert Gauthier/Los Angeles Times)
Dekermenjian, najviac junior, bolo iba 5 a okamžite mal problémy s adaptáciou.
„Byť priateľmi alebo mať nejaké spojenie s deťmi môjho veku prichádzajúcich z inej krajiny, bolo to naozaj iné,“ povedal. Jedného dňa ho jeho matka Zovig vytlačila z dverí, aby sa pripojil k niektorým deťom z okolia v hre na ulici.
„Som rád, že som to urobil,“ povedal Zovig v nedeľu. Ukázalo sa, že hra všetko zmení.
„Dali mi prút s valcami a ja som sa okamžite zamiloval do športu,“ povedal Deckermendzhian. „Nikdy predtým som v ničom nebol dobrý, najmä na trati a na poli. Ale dostal som sa na kolieskový hokej.
„Čo mi pomohlo urobiť, je vytvoriť veľa sebavedomia a sebaúcty, čo sa stáva sociálnymi situáciami.“
Dekermenjian pokračoval v hre na niekoľkých úrovniach, stal sa majiteľom lístka na sezónu kráľov a teraz trénuje svojich dvoch synov na betónovej šmýkačke, ktorú postavil na záhrade. Používa tiež hokej na zničenie sociálnych a kultúrnych prekážok na komunitnej škole Dixie Canyon v Sherman Oux, kde mnohí z takmer 700 študentov pochádza z rodín prisťahovalcov v Spojených štátoch nových v Spojených štátoch
Porg Deckermendzhian, učiteľ Sherman Oaks, ktorý získal cenu NHL, sleduje brankár Stanley Cupu Haui Zaimponi trofej.
(Robert Gauthier/Los Angeles Times)
„Máme tu veľké topiace sa plavidlo,“ uviedla asistentka, riaditeľka Maria Silva.
Ale ak všetky tieto deti hovoria rôznymi jazykmi, nosia na obed rôzne oblečenie a zabaľujú rôzne jedlá, všetky rozumejú športu. Dokonca aj hokej.
„Sto percent,“ povedal Deckermendzhian, 41. „Preto to robím.“
Medzi výzvami, ktorým športovci čelia, a tými, ktorí čelia študentom, sú paralely. Bradavky a vytrvalosť, ktoré sú potrebné prejsť sezónou NHL, sú rovnako potrebné na prekonanie školského roka. Existujú ciele a výhry a porážky a tímová práca, na ľade aj v triede.
„To spája mnohé body pre deti, ktoré nie sú zvyknutí na to, aby to takto počuli,“ povedal Dekermenjian. „Vlastne ukazujem klipy a videá hokejových hier, keď majú tímy niekoľko gólov a nevzdávajú sa a potom sa vrátia, vytiahnú brankára a prijali ho.
„Podľa môjho názoru je to lepší spôsob, ako začať reláciu. Aby sa tieto deti pozreli na niečo také úžasné a potom sa pozreli na seba a premýšľali:„ Vieš čo? Môžem to urobiť. „
Porg Deckermendzhian vezme selfie so svojím synom Oliverom a Stanley Cup počas obeda v reštaurácii Stanley’s Restaurant.
(Robert Gauthier/Los Angeles Times)
Silva uviedla, že len málo učiteľov v Dixie Canyon požiadali rodičia častejšie Dekermenjian, ktorých volá pána Decker. Často zastaví svoju triedu, aby si len vypočula.
„Len ma uchvátili príbehy, ktoré zdieľa. A nechcem odísť,“ povedala. „Chcem byť dieťaťom a počúvať ho tiež. Keď oznámili, že vyhral (cena NHL), určite som cítil, že sú v poriadku.“
Príbehy však nie vždy fungujú. A keď sa nerozkladajú ako dobrý tréner, zmení svoj herný plán – ako počas svojho prvého roka ako učiteľ, po tom, čo privítal plaché ukrajinské dievča menom Maria, ktorá rozumela trochu angličtine.
„Prechádzame históriou Spojených štátov a mám rád,“ Čo by malo toto dieťa vedieť o ústave? „Existujú oveľa dôležitejšie lekcie, ktoré musíme učiť,“ povedal.
Maria milovala umenie, takže ju Dekermenjian požiadal, aby maľovala každý deň a potom, po vyučovaní, on a prekladateľ diskutujú o význame toho, čo maľovala. Čoskoro prosperovala v jeho novom prostredí.
Keď deti bojujú, povedal Dekermenjian, problém často nie je študent, ale skôr problém so zapojením sa do učiteľa.
„Učitelia, musíme ich posilniť a zapojiť ich nekonvenčným spôsobom,“ povedal.
„Videl som, že to funguje v triede. Preto to robím viac a spätná väzba bola nemožná. V tomto procese vytváram veľa hokejových fanúšikov a fanúšikov kráľov, takže všetci vyhrávajú.“
Keď už hovoríme o kráľoch, je to druhý dôvod, prečo jesť v nedeľu bolo stretnutie so Stanley Cup. Prvýkrát, keď sa stretol s trofejou, bol v roku 2014, keď pred ním predstavil svoju manželku Lori a jeho vtedajší syn Ian, ktorý vlastne dlhuje svoju existenciu skla.
Počas play -off Stanley Cupu v roku 2012 sa Lori priblížila k Dekermenjianovi a navrhla, že ak králi vyhrajú misku, mali by mať dieťa. Dekermenjian, neistý, či je pripravený byť otcom, ale určite to, že králi nemajú šancu vyhrať titul NHL, súhlasili – a o niečo neskôr sa narodil Ian. Odvtedy pridali druhého syna Olivera.
„Je to niečo s plným kruhom,“ povedal.
„Určite sa cítim, akoby som zistil, kde by som mal byť v živote. A som si 100% istý, že som chcel učiť.“
V nedeľu NHL súhlasil a dal mu popoludnie so Stanley Cupu, aby to dokázal.
