NBC bola nútená ospravedlniť sa po tom, čo počas spravodajstva o zimných olympijských hrách omylom uviedla nesprávne zámená na švédsku atlétku Elis Lundholmovú.
23-ročná lyžiarka, ktorá sa narodila ako žena, no identifikuje sa ako muž, pretekala medzi magnátmi aj v ženskej voľnej kategórii v Miláne-Cortine.
Počas Lundholmovho behu sa v medzinárodnom programe olympijských hier, ktorý bol vysielaný na streamovacej platforme NBC Peacock, niekoľkokrát spomínala športovkyňa ako „ona“.
„Aj keď som tu zišiel z kurzu… ach, ona práve vykĺzla z tej brány,“ povedal komentár k Lundholmovmu behu. „Vyskočí a obíde sa, aby sa uistila, že nepokazí DNF, keď bude pokračovať v tejto línii.“
NBC rýchlo odstránila zábery z platforiem a svojich kanálov sociálnych médií a ospravedlnila sa za chybu.
„NBC Sports berie túto záležitosť vážne,“ uviedla NBC prostredníctvom Outsports. „Dnes sme vysielali medzinárodný kanál s komentátormi mimo NBCU, ktorí nesprávne pomenovali olympioničku Elis Lundholmovú. Ospravedlňujeme sa Elis a našim divákom a odstránili sme prehrávanie tohto kanála.“
NBC bola nútená ospravedlniť sa za to, že švédsku atlétku Elis Lundholmovú nesprávne označila
Lyžiar, ktorý sa narodil ako žena, no identifikuje sa ako muž, súťažil v magnátoch
Lundholmova účasť je povolená podľa súčasných smerníc Medzinárodného olympijského výboru (MOV), čo z neho robí jediného otvorene transšportovca, ktorý súťaží na tohtoročných hrách.
Ale po chybe na zasnežených svahoch Livigna obsadil Lundholm v utorok 29. miesto so skóre len 12,05.
Trans Švéd však mal ešte v stredu ráno šancu kvalifikovať sa opäť do finálového kola kvôli nuansám kvalifikačných magnátov.
Zatiaľ čo najlepších 10 bodovaných športovcov v utorok dostane automatické bye, zvyšní lyžiari sa zúčastnia druhého kola nasledujúce ráno. Tí, ktorí sa dostali do top 10, sa potom pridajú k existujúcim finalistom so šancou získať medailu v stredu popoludní.
Nebolo to však pre Lundholma, ktorý po druhom kvalifikačnom kole skončil celkovo 25. a stratil tak šancu bojovať o medailu.
Lundholm už predtým hovoril o svojom pohodlí pri súťaži v ženských divíziách.
„Vždy sa so mnou zaobchádzalo dobre,“ povedal predtým pre švédsku televíziu SVT.
„Vyšiel som von a identifikoval som sa ako muž. Ale súťažím proti ženám, pretože majú rovnakú kvalifikáciu ako ja. A to je v poriadku so všetkými.“
Švéd, transgender muž, je prvým trans súťažiacim na zimných olympijských hrách
Jeho účasť za ženský tím je v súlade s „Rámcom pre spravodlivosť, začlenenie a nediskrimináciu na základe rodovej identity a sexuálnych variácií“ MOV z roku 2021.
Tieto usmernenia umožňujú transšportovcom súťažiť na olympijských hrách po schválení ich vlastnými národnými športovými federáciami.
Predtým, ako sa vydal na zjazdovky, sa Lundholm vyjadril aj k kritike týkajúcej sa jeho účasti.
„Samozrejme, že je to niečo, o čom som premýšľal,“ povedal. „Počuješ tie hlasy tam vonku. Ale potom robím svoju vec a je mi to jedno.“
