Mick McCarthy vyjadril svoje pretrvávajúce pocity o Royovi Keaneovi – a novom filme Steva Coogana, ktorý zobrazuje ich prepad vo Svetovom pohári v roku 2002 – veľmi jasne v röntgenovanom prejave na podujatí tento týždeň.
Dve desaťročia trvajúce spory McCarthyho a Keanea sa tento rok prehĺbili vydaním filmu Saipan, v ktorom sa Steve Coogan a Eanna Hardwickeová hviezdami stali manažérom a kapitánom Írska na osudnej ceste pred majstrovstvami sveta.
Dvojica sa pred takmer 24 rokmi rozpadla na sústredení Írskej republiky na tichomorskom ostrove Saipan. Zariadenia boli také chudobné, že tím prišiel bez loptičiek a Keane nezdržal, ako to McCarthy zvládl. Po mnohých drámach, úzkosti a konfliktoch odletel domov.
Futbalový redaktor Daily Mail Ian Ladyman napísal, že Hardwicke ‚dostane Keana tak dokonale, že je z toho hmlisto mrazivý‘. Ale McCarthy (67) je oveľa menej ohromený tým, ako ho Coogan zobrazuje.
A stále má veľa hnevu aj na Keana – nazval ho ‚****‘ na akcii, ktorú organizoval The Sun v Írsku.
Steve Coogan a Eanna Hardwicke hrajú Mick McCarthy a Roy Keane vo filme Saipan
McCarthy a Keane sa nevideli s Írskom z očí do očí – a aj teraz sú stále nepriateľmi
„Čo to bolo, 24 rokov? A stále sa ma na to pýtajú,“ povedal McCarthy. „Chcem povedať, že robím tieto otázky a odpovede, posledné, ktoré som urobil, sa ma pýtali na Keana.
Povedal som: „Vieš, je to báječný hráč, skvelý kapitán, kapitán svojho klubu a všade, kde bol a čo dokázal, je fantastické.“
„Povedal som „skvelý strelec“ – a všetci sa na mňa pozerali – a povedal som: „Hovorím o (starom Írskom spoluhráčovi) Robbie (Keane), nie o tom inom ****.“
Keane, 54, naďalej rozdeľuje názory vo svojich prominentných televíznych úlohách ako učenec, zatiaľ čo McCarthy ustúpil od verejnej futbalovej práce, naposledy pracoval ako manažér Blackpoolu v roku 2023.
Keane nezadržal svojho manažéra – a McCarthy ho stále nazýva „****“
Ale vysokoprofilové vydanie Saipanu, ktorý debutoval v Írsku koncom minulého roka a v Spojenom kráľovstve začiatkom roku 2026, posunulo spor späť do centra pozornosti.
McCarthy, ktorý hovoril s Cooganom pred uvedením filmu, nebol ohromený prerozprávaním príbehu.
Povedal: ‚Moja rodina a ja sme sa na to išli pozrieť, a aby som bol spravodlivý, je to hromada hlupákov a obávam sa, že je asi 5 stôp 8 palcov, Steve Coogan, a vo filme sa nad ním týči Roy, preboha.
„A áno, hovoril som s ním (Cooganom), pretože ma o to požiadali, ale potom som v jedných írskych novinách videl, že som ho trénoval – nie, kurva som ho netrénoval.“
