Pep Guardiola odstupuje z postu manažéra Manchestru City po tom, čo vyhral 20 trofejí s klubom Premier League.
Zverejnené 22. mája 2026
Pep Guardiola opustí Manchester City na konci sezóny po úpadku vo vedení klubu, potvrdil klub, čím sa skončila jedna z najúspešnejších epoch v anglickom futbale a jedna z najvplyvnejších manažérskych vlád všetkých čias.
Odchodom 55-ročného katalánskeho trénera sa uzavrie kniha o pozoruhodnej kapitole, v ktorej sa City zmenilo na futbalového molocha.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Guardiola, ktorý sa ujal vedenia City v roku 2016, vyhral šesť titulov Premier League – vrátane štyroch v rade – tri FA Cupy, päť Ligových pohárov a Ligu majstrov, ale jeho tím nevyhral ligu už dva roky.
„Nepýtajte sa ma na dôvody, prečo odchádzam. Nie je dôvod, ale hlboko vo vnútri viem, že je môj čas,“ uviedol Guardiola v piatkovom vyhlásení.
„Nič nie je večné, keby to tak bolo, bol by som tu. Večný bude ten pocit, ľudia, spomienky, láska, ktorú mám k svojmu Manchestru City.“
„Pracovali sme. Trpeli sme. Bojovali sme. A robili sme veci po svojom. Po svojom.“
Hoci City v tejto sezóne spečatilo domáce pohárové double, Guardiola videl, že jeho sny o siedmej korune v Premier League sa rozplynuli, keď v utorok remizovali 1:1 v Bournemouthe a odovzdali titul Arsenalu, pričom City skončilo druhé.
Jeho posledným zápasom je nedeľňajší domáci zápas proti Aston Ville.
Guardiola prišiel do Manchestru so životopisom už naplneným striebrom z Barcelony a Bayernu Mníchov, ktorý prevzal Manuel Pellegrini v júli 2016.
Po zdedení úspešného klubu financovaného Abu Dhabi United Group, Guardiola odíde s vybudovaním futbalového impéria po tom, čo dohliadne na zmenu paradigmy v taktike Premier League.
Keď Guardiola čelil výzve prispôsobiť sa slávnej rýchlej a fyzickej lige Anglicka, držanie sa stalo v City formou umenia a obranným nástrojom, pretože jeho tímy túžili po úplnej kontrole.
Výsledkom bola nielen absolútna dominancia – o čom svedčia rekordné kampane, ako napríklad 100-bodová sezóna 2017-18 so 106 strelenými gólmi – ale aj vytrvalá konzistentnosť rok čo rok vrátane rekordných štyroch ligových titulov v rade.
Tímy Guardiolu stanovili nové štandardy a nútili ostatné tímy, aby sa vyvíjali, zatiaľ čo finančné svaly City v kombinácii s šikovnými podpismi, ako je veľmi vyhľadávaný útočník Erling Haaland, pomohli dosiahnuť treble v rokoch 2022-23.
Prízrak 115 obvinení z údajného porušenia finančných pravidiel Premier League sa však vznáša nad jeho pôsobením v klube.
Jeho rivalita s bývalým manažérom Liverpoolu Jurgenom Kloppom zdvihla latku v Premier League tak vysoko, že ani 97 bodov sa ukázalo ako nedostatočné na to, aby tím z Anfieldu získal titul v sezóne 2018-19.
Nedávno Guardiola čelil výzve svojho zverenca a bývalého trénerského asistenta Mikela Artetu, ktorý sa ujal vedenia Arsenalu a dvakrát skončil druhý za City, než napokon v tejto sezóne vyhral trofej.
Guardiola sa však s láskou obzrel za svojím časom v Manchestri, keď si spomenul, ako sa mesto dalo dokopy po útoku na Manchester Arena, a zároveň opísal, ako mu klub pomohol prekonať ťažké obdobie, keď pre COVID stratil svoju matku.
„Fanúšikovia, personál, ľudia z Manchestru, dali ste mi silu, keď som to najviac potreboval,“ dodal.
„Hráči nezabúdajú – každý jeden okamih, okamih, ja, môj tím, tento klub, všetko. Čo sme urobili, urobili sme pre vás všetkých. A vy ste boli jednoducho výnimoční. Ešte o tom neviete, ale zanechávate po sebe odkaz.
„Dámy a páni, ďakujem, že mi dôverujete. Ďakujem, že ste na mňa tlačili. Ďakujem, že ma milujete… Tony Walsh vo svojej nezabudnuteľnej básni povedal: ‚Toto je miesto‘. Prepáč, Tony, toto je moje miesto.“
