Hromadné rušenie letov v Spojených štátoch spôsobuje cestovateľom zmätok po tom, čo vláda nariadila skrátenie letového poriadku pre nedostatok riadiacich letovej prevádzky.
Redukovaný letový poriadok, ktorý sa má začať v piatok, prichádza v čase, keď USA pokračujú v historicky najdlhšom odstavení vlády, ktoré sa začalo 1. októbra po tom, čo sa Kongres nedokázal dohodnúť na federálnom zákone o financovaní.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Vo štvrtok večer Federálny úrad pre letectvo (FAA) oznámil plán postupného znižovania, ktorý stanovuje, že letecké spoločnosti musia od piatkovej 6:00 EST (11:00 GMT) znížiť 4 percentá domácich letov a do 14. novembra ich postupne zvýšiť na 10 percent.
Zatiaľ sa plánované zrušenia nedotkli žiadne medzinárodné lety.
Podľa odhadu leteckej analytickej firmy Cirium sa ruší asi 1 800 letov, čo predstavuje zníženie o 268 000 miest.
Tu je to, čo vieme o zrušení:
Prečo sa rušia lety v USA?
Od odstávky vlády 1. októbra, ktorá je teraz najdlhšou v histórii, nič nenasvedčuje tomu, že by republikáni a demokrati ukončili svoj spor o financovanie zdravotníctva a dohodli sa na novom zákone o financovaní. Státisíce federálnych pracovníkov, vrátane riadiacich letovej prevádzky, dostali dovolenku alebo pracujú bez nároku na mzdu.
Zatiaľ čo federálni pracovníci dostali po skončení predchádzajúcich odstávok vlády spätnú výplatu, prezident Donald Trump pohrozil mnohým z nich úplným prepustením, ak demokrati nebudú súhlasiť s podpisom zákona o financovaní.
Doteraz sa od 13 000 riadiacich letovej prevádzky a 50 000 pracovníkov bezpečnostnej kontroly vyžadovalo, aby pracovali bez odmeny, keďže sú klasifikovaní ako nevyhnutní pracovníci, takže platbu dostanú až po zrušení odstávky.
V snahe zmierniť tlak na už aj tak prepracovaný priemysel však minister dopravy Sean Duffy oznámil rozhodnutie obmedziť lety už teraz, pred rušnou sezónou vďakyvzdania na konci mesiaca.
V príspevku na X vo štvrtok večer Duffy uviedol, že rozhodnutie znížiť počet letov nebolo o politike, ale o „hodnotení údajov a zmierňovaní rizika budov v systéme, keďže kontrolóri pokračujú v práci bez odmeny“.
.@USDOT má veľa povinností, ale našou úlohou číslo jedna je bezpečnosť.
Toto nie je o politike – je to o vyhodnocovaní údajov a zmierňovaní stavebných rizík v systéme, keďže kontrolóri pokračujú v práci bez odmeny.
Letieť dnes, zajtra a pozajtra je bezpečné, pretože… pic.twitter.com/YRrq5sdy4T
— tajomník Sean Duffy (@SecDuffy) 7. novembra 2025
„Rád by som im zaplatil, ale nemôžem,“ dodal v neskoršom príspevku.
Počas tejto odstávky nemám prístup k peniazom na zaplatenie riadiacich letovej prevádzky. Kongres povedal, že nie sú peniaze. Rád by som im zaplatil, ale nemôžem.
Môj odkaz demokratom je sadnúť si, prísť na to a nedržať Američanov ako rukojemníkov – najmä keď chcú… pic.twitter.com/up2peizyZn
— tajomník Sean Duffy (@SecDuffy) 6. novembra 2025
Je bezpečné lietať?
áno.
„Je bezpečné lietať dnes, zajtra a pozajtra kvôli proaktívnym opatreniam, ktoré podnikáme,“ napísal Duffy v príspevku sprevádzajúcom širšie vyhlásenie.
Vyhlásenie tiež citovalo správcu FAA Bryana Bedforda, ktorý povedal, že agentúra „neváha podniknúť ďalšie kroky“ na zmiernenie tlaku na pracovníkov.
„V systéme vidíme známky stresu, takže proaktívne znižujeme počet letov, aby sme sa uistili, že Američania môžu lietať,“ povedal Bedford a dodal, že situáciu monitorujú.
Nie je jasné, ako dlho budú rušenia pokračovať.
Ktoré letiská budú ovplyvnené?
Štyridsať najrušnejších letísk v krajine zrušilo lety, vrátane:
- Medzinárodné Anchorage, Aljaška
- Reprezentant Hartsfield-Jackson Atlanta, Georgia
- Medzinárodný Boston Logan, Massachusetts
- Medzinárodný Baltimore/Washington, Maryland
- Medzinárodná Charlotte Douglas, Severná Karolína
- Medzinárodné Cincinnati/Northern Kentucky, Kentucky
- Dallas Love Field, Texas
- Ronald Reagan štátny príslušník Washingtonu, Virgínia
- Medzinárodný Denver, Colorado
- Medzinárodný Dallas/Fort Worth, Texas
- Detroit Metropolitan Wayne County, Michigan
- Newark Liberty international, New Jersey
- Fort Lauderdale/Hollywood International, Florida
- Honolulu International, Havaj
- Houston Hobby, Texas
- Medzinárodný Washington Dulles, Virgínia
- George Bush medzikontinentálny Houston, Texas
- Medzinárodný Indianapolis, Indiana
- John F. Kennedy medzinárodný, New York
- Medzinárodný Harry Reid, Las Vegas
- Medzinárodné Los Angeles, Kalifornia
- LaGuardia, New York
- Medzinárodné Orlando, Florida
- Medzinárodné Chicago Midway, Illinois
- Memphis International, Tennessee
- Medzinárodné Miami, Florida
- Medzinárodný štát Minneapolis/St Paul, Minnesota
- Medzinárodný Oakland, Kalifornia
- Medzinárodné Ontário, Kalifornia
- Medzinárodné Chicago O’Hare, Illinois
- Medzinárodný Portland, Oregon
- Medzinárodná Philadelphia, Pensylvánia
- Phoenix Sky Harbor International, Arizona
- Medzinárodné San Diego, Kalifornia
- Louisville medzinárodné, Kentucky
- Seattle/Tacoma international, Washington
- San Francisco International, Kalifornia
- Medzinárodné Salt Lake City, Utah
- Teterboro, New Jersey
- Tampa International, Florida
Kedy sa to naposledy stalo?
Posledné vypnutie vlády v januári 2019, počas prvého Trumpovho prezidentského obdobia, trvalo 35 dní.
Pri tej príležitosti bolo dočasne pozastavené cestovanie na newyorskom letisku LaGuardia, keď sa neprišlo niekoľko pracovníkov leteckej dopravy, ktorí museli pracovať bez odmeny, a namiesto toho sa prihlásili chorí. Pozastavenie cestovania na LaGuardii viedlo k meškaniam na ďalších veľkých letiskách vrátane Philadelphie a Atlanty.
Táto akcia spolu s ďalšími personálnymi problémami podnietila Trumpa, aby súhlasil s dočasným ukončením odstávky. Odstávka vlády sa formálne skončila vo februári.
Riadiaci letovej prevádzky na hollywoodskom letisku pôsobiacom počas odstavenia vlády USA v Burbanku v Kalifornii 7. októbra 2025 (Daniel Cole/Reuters)
Ktoré lety sú zrušené a čo môžu cestujúci robiť?
Medzinárodné lety nebudú zrušené.
Nie je však jasné, ktorých vnútroštátnych letov sa to týka. Katy Nastro, cestovateľská analytička spoločnosti Going, webovej stránky na vyhľadávanie letov, povedala pre ABC News, že „menej plné lety do menších miest alebo lety s obmedzenejším letovým poriadkom sú s najväčšou pravdepodobnosťou na vrchole“.
Alaska Airlines uviedla, že väčšina zrušení ovplyvní vysokofrekvenčné trasy, aby cestujúci mohli byť ubytovaní s minimálnym prerušením.
Ministerstvo dopravy uviedlo, že letecké spoločnosti budú musieť vyplatiť plnú náhradu cestujúcim, ktorých lety boli zrušené, ale vedľajšie náklady vrátane stravy a ubytovania v hoteli nebudú pokryté, pokiaľ nebude meškanie alebo zrušenie pod kontrolou dopravcu.
Generálny riaditeľ Frontier Airlines, Barry Biffle, odporučil cestujúcim, aby si kúpili záložné letenky u inej leteckej spoločnosti, aby v prípade zrušenia letu neuviazli alebo nezmeškali nevyhnutnú cestu.
Kto je najviac postihnutý?
Todd Curtis, zakladateľ Airsafe, webovej stránky o bezpečnosti letectva, pre Al-Džazíru povedal, že odstávka má významný vplyv na pracovníkov.
„Ak nie je dostatok personálu, sú zavedené postupy. Čo je dôležitejšie, a toto bolo vydané od ministra dopravy, je únava z personálnych problémov. Kontrolóri boli požiadaní, aby pracovali šesť dní (pracovných) týždňov (s) povinnými nadčasmi. Aj za tých najlepších okolností je to náročná práca,“ vysvetlil Curtis.
Cestovatelia, ktorí čelia prerušeniu, vyjadrili hnev nad zrušením.
Cestujúca Sandy Humesová na národnom letisku Reagan v Arlingtone vo Virgínii povedala Al-Džazíre, že takmer zrušila svoju cestu kvôli zrušeniu leteckej spoločnosti.
„Ani neviem, čo sa stane, (ale) potom som sa jednoducho rozhodol, dobre, pôjdeme do toho a uvidíme, čo sa stane. Ale je to len neočakávané. Je mi z toho zle. Je to ako, čo my?“ povedal Humes.
Na tom istom letisku Vic Seested povedal Al-Džazíre, že nedostatok informácií je „sklamaním“.
„Znamená to, že Valentina, moja najmladšia, moja deväťročná, sa tešila, že ma uvidí na našom rande, a teraz ju možno neuvidím,“ povedal.
Ktoré ďalšie dôležité služby ovplyvnilo odstavenie vlády?
Okrem zrušenia letov by odstávka mohla ovplyvniť aj viac ako 42 miliónov Američanov, ktorí dostávajú výhody z programu doplnkovej výživy (SNAP), známeho aj ako potravinové lístky.
Vláda plánovala úplne zmraziť platby za program, keď sa jeho financovanie na konci októbra vyčerpalo, ale v pondelok federálny sudca toto rozhodnutie zastavil a povedal, že Trumpova administratíva musí poskytnúť programu núdzové prostriedky, aspoň čiastočne.
Úradníci použijú 4,65 miliardy dolárov z pohotovostného fondu ministerstva poľnohospodárstva na podporu zhruba polovice „aktuálnych prídelov“ účastníkov SNAP. Napriek tomu niektoré rodiny nemusia dostávať dávky niekoľko týždňov, informovali tento týždeň americké médiá.
Kedy budú služby obnovené?
Keď republikánski a demokratickí členovia Kongresu schvália návrh zákona, uvoľnia sa financie na vládne služby.
Tom Davis, republikánsky senátor za štát Južná Karolína, povedal Al-Džazíre, že hoci sa republikáni a demokrati už predtým dostali do patovej situácie, „vždy niekto žmurká“.
„Tradične schválite to, čo sa nazýva čisté uznesenie pre nepredvídané udalosti. Pokračujete v minuloročných úrovniach financovania, kým sa nedohodnú na nových úrovniach. Demokrati to urobili 12-krát za prezidenta (Joea) Bidena, ale odmietajú to urobiť za prezidenta Trumpa. Takže (to je) kde sme v tomto bode a republikáni nehodlajú prehltnúť výdavky, ktoré demokrati predlžujú na zdravotnú starostlivosť,“ povedal.
„Ale sedíme tu, kým niekto nezažmurká,“ dodal.
