Zverejnené 27. apríla 2026
Britský kráľ Charles a kráľovná Camilla pricestovali do Spojených štátov na štvordňovú cestu, ktorá nadobudla ešte väčší význam po streľbe na večeri Asociácie korešpondentov Bieleho domu a uprostred zúrivosti medzi blízkymi spojencami.
Štátna návšteva v pondelok popoludní, zďaleka najvýznamnejšia a najdôslednejšia za Charlesovej vlády, si pripomína 250. výročie americkej deklarácie nezávislosti od britskej nadvlády a je prvou návštevou britského panovníka v krajine za dve desaťročia.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Charles a Camilla pristáli na spoločnej základni Andrews okolo 14:30 (18:30 GMT), keď ich privítali diplomatickí, štátni a federálni predstavitelia, ako aj vysokí členovia britského veľvyslanectva, a prijali kvety od detí britských vojenských rodín umiestnených v USA.
Kráľ v námorníckom obleku a kráľovná v ružových šatách stáli na asfalte, kým vojenská kapela hrala britskú a americkú hymnu, a potom zamierili do Bieleho domu na súkromné stretnutie so samozvaným kráľovským fanúšikom, prezidentom Donaldom Trumpom.
Program týždňa zahŕňa aj príhovor v Kongrese USA, okázalú štátnu večeru v Bielom dome a zastávku v New Yorku.
Natáčanie tlačovej večere len niekoľko dní pred návštevou
Dlho plánovaná návšteva sa zaplietla do politickej roztržky medzi oboma krajinami v súvislosti s americko-izraelskou vojnou proti Iránu, čo viedlo Trumpa k tomu, že vyjadril hlbokú nevôľu britskej vláde za to, že nepodporila ofenzívu.
Sobotňajšia streľba na večeri Asociácie korešpondentov Bieleho domu vo Washingtone, kde americkí predstavitelia uviedli, že pravdepodobným terčom boli prezident a členovia jeho administratívy, vrhla na návštevu ďalší odtieň.
Buckinghamský palác v nedeľu uviedol, že kráľovi sa „veľmi uľavilo, keď počuje, že prezident, prvá dáma a všetci hostia zostali nezranení“. Po bezpečnostnej kontrole palác uviedol, že cesta „bude pokračovať podľa plánu“.
Trump kritizoval Britániu za postoj Iránu
Po príchode do Washingtonu majú kráľ a kráľovná naplánovaný súkromný čaj s prezidentom, nehanebným milencom britskej kráľovskej rodiny, ktorý pravidelne opisuje Charlesa ako „skvelého muža“, a jeho manželkou, prvou dámou Melaniou Trumpovou.
77-ročný kráľ, ktorý stále podstupuje liečbu rakoviny, ktorá sa začala vo februári 2024, vystúpi v Kongrese na druhý deň – len druhýkrát to urobil britský panovník.
Členovia kráľovskej rodiny potom zamieria do New Yorku, kde si pred 25. výročím pripomenú tých, ktorí boli zabití pri útokoch z 11. septembra 2001, pričom kráľovná si tiež pripomenie sté výročie detských príbehov s Medvedíkom Pú.
Výlet v USA sa končí vo Virgínii stretnutím kráľa s tými, ktorí sú zapojení do ochranárskych prác, čo je súhlas s jeho polstoročím kampane za ochranu životného prostredia.
Vláda britského premiéra Keira Starmera dúfa, že návšteva posilní budúcnosť „špeciálneho vzťahu“ oboch spojencov, ktorý je teraz na najnižšom bode od Suezskej krízy v roku 1956.
Britský kráľ Charles III a kráľovná Camilla prijímajú pózy od detí britských vojenských rodín so sídlom v Spojených štátoch na spoločnej základni Andrews v Marylande, USA, pondelok 27. apríla 2026 (AP)
Britský veľvyslanec v USA Christian Turner povedal, že návšteva zvýrazní spoločnú históriu, obetavosť a spoločné hodnoty medzi oboma krajinami a dodal, že tento prístup bude veľmi britský: „Zachovajte pokoj, pokračujte.“
Zatiaľ čo Trump v posledných dňoch zmiernil svoju kritiku Británie v súvislosti s jej reakciou na vojnu v Iráne, interný e-mail Pentagonu uviedol, ako by USA mohli prehodnotiť svoj postoj k britskému nároku na Falklandské ostrovy ako trest za jej nedostatočnú podporu, čo ešte viac napínalo vzťahy.
„Prezident Trump si vždy veľmi vážil kráľa Charlesa a ich vzťah ešte viac posilnila prezidentova minuloročná historická návšteva Spojeného kráľovstva,“ povedala pre agentúru AP hovorkyňa Bieleho domu Anna Kellyová. „Prezident sa teší na špeciálnu návštevu… ktorá bude zahŕňať krásnu štátnu večeru a viacero podujatí počas týždňa.“
Trump medzitým pre BBC povedal, že kráľova návšteva môže „absolútne“ pomôcť napraviť transatlantické vzťahy.
Jednou z otázok, o ktorých sa počas návštevy nehovorí, je škandál okolo odsúdeného amerického sexuálneho delikventa Jeffreyho Epsteina. Kráľovské zdroje uviedli, že pre kráľa a kráľovnú nebolo možné stretnúť sa s akýmikoľvek obeťami Epsteina počas turné, ako niektorí žiadali, aby sa predišlo možným trestným prípadom.
Charlesov brat Andrew Mountbatten-Windsor, ktorého reputácia a kráľovské postavenie boli zničené kvôli jeho prepojeniam so zosnulým Epsteinom, v súčasnosti čelí policajnému vyšetrovaniu kvôli jeho prepojeniam. Bývalý princ Andrew akúkoľvek vinu poprel.
