Hlasovanie predstavuje významný krok v dlhoročnom úsilí o zverejnenie vládnych dokumentov o zosnulých sexuálnych delikventoch.
Kongres Spojených štátov amerických schválil návrh zákona o zverejnení vládnych dokumentov týkajúcich sa sexuálneho delikventa Jeffreyho Epsteina, čím sa uvoľnil priestor na zverejnenie týchto súborov.
Snemovňa reprezentantov prijala opatrenie v utorok pomerom hlasov 427:1 a poslala ho Senátu, ktorý rýchlo súhlasil s jeho prijatím jednomyseľným súhlasom ešte predtým, ako bol formálne postúpený snemovni.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Keď bude zákon formálne schválený, dostane sa na stôl prezidenta Donalda Trumpa, ktorý povedal, že ho podpíše.
Prípad Epsteina – finančníka, ktorý roky sexuálne zneužíval dievčatá a mladé ženy – už roky vyvoláva v USA intrigy, vzhľadom na jeho prepojenia na mocných ľudí v médiách, politike a akademickej sfére, vrátane väzieb na Trumpa.
Trump sa pôvodne postavil proti zverejneniu súborov a nazval kontroverziu okolo neskorého sexuálneho delikventa „hoax“ a tento mesiac zmenil kurz.
Prezident a jeho ministerstvo spravodlivosti nemusia čakať, kým Kongres schváli legislatívu na zverejnenie spisov. Majú právomoc zverejniť ich.
Pred utorkovým hlasovaním sa členovia Kongresu, ktorí viedli návrh zákona – demokrat Ro Khanna a republikáni Thomas Massie a Marjorie Taylor Greene – rozprávali spolu s tými, ktorí prežili Epsteinovo zneužívanie mimo Kapitolu USA.
„Bojovali sme s prezidentom, generálnym prokurátorom, riaditeľom FBI, predsedom Snemovne reprezentantov a viceprezidentom, aby sme získali toto víťazstvo. Dnes sú na našej strane, tak im povedzme tiež,“ povedal Massie novinárom.
Jena-Lisa Jones, jedna z tých, čo prežili, zdvihla svoju fotografiu, keď mala 14 rokov – vek, keď spoznala Epsteina.
„Bola som dieťa. Bola som v deviatej triede. Dúfala som v život a v to, čo mi budúcnosť pripravila. Ukradol mi veľa,“ povedala.
Epstein sa prvýkrát priznal k obvineniam z prostitúcie s maloletou v roku 2008. Odsedel si 13 mesiacov vo väzení s minimálnym stupňom stráženia a mohol odísť na 12 hodín denne do práce. Kritici uviedli, že trest nezodpovedal závažnosti trestného činu.
Po tom, čo Miami Herald vyšetril trestné stíhanie proti Epsteinovi, federálne orgány proti nemu znovu otvorili prípad, zatkli ho a obvinili z obchodovania s maloletými v roku 2019.
O dva mesiace neskôr ho našli mŕtveho vo väzenskej cele v New Yorku. Jeho smrť bola považovaná za samovraždu.
Medzi Epsteinových spolupracovníkov v priebehu rokov patril bývalý izraelský premiér Ehud Barak, princ Andrew zo Spojeného kráľovstva a bývalý americký prezident Bill Clinton.
Dokonca aj po prvom odsúdení Epstein naďalej udržiaval blízke osobné vzťahy s vplyvnými osobnosťami, vrátane bývalého prezidenta Harvardskej univerzity Larryho Summersa, ktorý sa nedávno ospravedlnil za udržiavanie väzieb so sexuálnym delikventom.
Trump sa v utorok ohradil na reportéra ABC News, ktorý sa ho pýtal, prečo nezverejní súbory sám, a zdôraznil, že Epstein je hlavným darcom pre demokratických politikov.
„Pokračujte v spisoch Epsteina. A to, čo je Epstein, je podvod demokratov,“ povedal americký prezident.
Na otázku, prečo Trump nezverejní dokumenty, Massie skôr v ten deň povedal, že Epsteinove kontakty sú nad straníckou politikou.
„Verím, že sa snaží chrániť priateľov a darcov. A mimochodom, toto nie sú nevyhnutne republikáni,“ povedal Massie. „Keď sa dostanete k miliarde dolárov, vidíte, prekonáte večierky.“
