Trhy sa opäť otvárajú v Dillingu, druhom najväčšom meste Južného Kordofánu. Napriek tomu obyvatelia čelia kritickému nedostatku zdravotnej starostlivosti a pretrvávajúcim leteckým útokom.
Vypočujte si tento článok4 min
info
Život sa opatrne vracia do ulíc Dillingu, druhého najväčšieho mesta v štáte Južný Kordofán, po tom, čo sudánska armáda prelomila dusivé obliehanie, ktoré túto oblasť izolovalo na viac ako dva roky.
Celé mesiace bolo mesto obkľúčené polovojenskými jednotkami rýchlej podpory (RSF) a Hnutím ľudového oslobodenia Sudánu-Sever (SPLM-N), ktoré prerušili životne dôležité zásobovacie linky a uväznili civilistov v ťažkej humanitárnej kríze.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Zatiaľ čo zrušenie blokády umožnilo opäť prúdiť tovar, miestne úrady a obyvatelia uviedli, že mesto zostáva pod hrozbou útokov dronov.
Hisham Uweit z Al Jazeera Arabic, reportujúci z Dillingu, opísal mesto, ktoré sa „pomaly zotavuje“ z ekonomického uškrtenia.
„Viac ako dva roky boli na mesto uvalené podmienky ťažkého obliehania. Pohyb zmizol, tovar zmizol a zdroje obživy sa zúžili,“ povedal Uweit.
„Teraz si oči kupujúcich preberajú niekoľko dostupných tovarov… ako keby samotný trh ohlasoval svoje zotavenie pomalým tempom, čerpajúc odhodlanie z trpezlivosti svojich obyvateľov.“
Trhy sa vracajú k životu
Bezprostredný vplyv postupu armády je viditeľný na miestnych trhoch, ktoré boli počas blokády z veľkej časti zatvorené. V stánkoch sa opäť začali objavovať čerstvé produkty, ktoré dlhé mesiace chýbali.
„Trh a zelenina sa vrátili,“ povedal miestny obchodník Al-Džazíre. „Predtým trh neexistoval. Teraz máme okra, zemiaky, sladké zemiaky, chilli a citróny. Všetko je s nami a trh sa vrátil do normálu.“
Obnovenie obchodu však zakrýva hlboké jazvy, ktoré zanechala izolácia. Blokáda zdevastovala miestnu ekonomiku, pripravila obyvateľov o úspory a infraštruktúru zanechala v havarijnom stave.
„Cena za izoláciu“
Zatiaľ čo sa zásoby potravín zlepšujú, zdravotníctvo Dillingu zostáva v kritickom stave. Hlavná mestská nemocnica zápasí s vážnym nedostatkom vybavenia a základných liekov, s nedostatkom, ktorý má pre tých najzraniteľnejších ľudí zásadné následky.
Abdelrahman, miestny obyvateľ trpiaci cukrovkou, zaplatil vysokú cenu za obliehanie. Počas mesiacov obkľúčenia sa zásoby inzulínu vyčerpali. Jeho stav sa rapídne zhoršoval, čo nakoniec viedlo k amputácii oboch nôh.
„Po mesiaci mal lekársku schôdzku, ale tento mesiac ukončil jeho kontroly,“ povedal Abdelrahmanov príbuzný. „Veľmi trpí. Chýba mu inzulín. Je nedostatok jedla a je unavený. Jeho zdravie sa prudko zhoršilo.“
„Prenasledovaný ako kobylky“
Napriek tomu, že sudánska armáda presadzuje kontrolu nad prístupovými cestami, bezpečnostná situácia v Dilling zostáva neistá. Úrady uviedli, že mesto je takmer denne vystavené útokom bezpilotných lietadiel, ktoré spúšťajú RSF a SPLM-N a zameriavajú sa na infraštruktúru a obytné oblasti.
Maryam, matke, ktorá bola v dôsledku konfliktu niekoľkokrát vysídlená, prelomenie obliehania neprinieslo mier. Opísala teror bezpilotných lietadiel, ktoré sa vznášajú nad ich domovmi.
„Teraz nás drony bombardujú a prenasledujú. Prenasledujú nás ako kobylky,“ povedala Maryam. „Keď prídu, bežíme sa schovať. Keď sa nad nami vznášajú, spália slamu (strechy), zapália požiare a prinútia vás opustiť svoj domov.“
Dodala, že neustála hrozba leteckého bombardovania znemožňuje normálny život: „Ak si dáte jedlo, napríklad kašu, … v momente, keď ich uvidíte, necháte to.“
Uweit povedal, že zatiaľ čo zrušenie obliehania je „zábleskom nádeje“ a prvým krokom k obnove, dvojitá výzva, ktorou je prestavba zničeného zdravotného systému a odrazenie pretrvávajúcich vojenských útokov, znamená, že Dillingovo utrpenie sa ani zďaleka neskončilo.
