Mesto Gaza – Uprostred rozruchu zákazníkov v štvrti Remal v meste Gaza sa Samar Abu Harbied zastaví v malom, provizórnom stánku pri ceste, aby nakúpila potraviny, aby pripravila jedlo Iftar pre svoju rodinu, aby prerušila pôst počas moslimského svätého mesiaca ramadán.
Bez hotovosti v kabelke sa 45-ročná žena v domácnosti pýta potravinára, či by mohla dať účet na úver, kým mu jej manžel alebo syn nezaplatia peniaze.
„Už mesiace som sa nedotkol papierovej bankovky. Nemám ani peniaze na zaplatenie taxíka. Teraz veľa chodíme na veľké vzdialenosti,“ povedal Abu Harbied.
Najlaa Sukkar (48) sa po neúspešnej ceste pešo k lekárovi na pooperačnú prehliadku a na nákup liekov pokúšala nadýchnuť sa v tom istom stánku, ktorý vedie jej syn Abdallah.
Najlaa povedala, že nemá dostatok peňazí na zaplatenie 30-šekelových (9,5 USD) kontrolných poplatkov a jediná bankovka, ktorú mala, 20-šeklová bankovka, bola tak opotrebovaná, že ju lekárnik odmietol.
„Vrátila som sa bez lekárskej starostlivosti,“ povedala Al-Džazíre.
„V lekárni neprijali bankovky, lebo boli ošúchané. Taxikár bankovku neakceptoval, iba drobné, ktoré ja nemám. Je veľmi ťažké sa obísť. Aký neporiadok, nevieme, čo máme robiť!“
Palestínčania v pásme Gazy sa snažia viesť svoj každodenný život uprostred vážneho problému s peňažnými tokmi, ktorý zaviedol Izrael bezprostredne po tom, čo v októbri 2023 začal svoju genocídnu vojnu proti Gaze.
Prímerie sprostredkované Spojenými štátmi, ktoré vstúpilo do platnosti v októbri, prinieslo len malú úľavu Palestínčanom, ktorí stále používajú opotrebovanú menu, ktorú mali pred vojnou, alebo sa musia spoliehať na nový systém elektronických platieb vykonávaných prostredníctvom inteligentných telefónov v rámci obmedzeného internetového pokrytia.
Palestínčania v Gaze používajú pri svojich každodenných transakciách izraelskú menu, šekel, a sú závislí od Izraela, keď dodáva bankám nové bankovky a mince.
Zákazník platí za potraviny transakciami na bankovom účte (Ola al-Asi/Al Jazeera)
Elektronické platby
Palestínčania boli nútení obrátiť sa na digitálny platobný systém ako spôsob, ako obísť vážny nedostatok izraelských šekelových bankoviek, čo je problém, ktorý sa zhoršil po zničení odhadom 90 percent bankových pobočiek a bankomatov.
Palestínska menová autorita v spolupráci s poskytovateľmi internetových služieb presadila mobilné elektronické platby, vrátane PalPay a Jawwal Pay, aby pomohla Palestínčanom prekonať problém s likviditou.
Abu Harbeid povedala, že jej syn prešiel na elektronické platby po tom, čo čelil mnohým problémom s používaním 50 šekelov na smenu, ktoré dostával, keď pracoval ako nočný strážnik.
„Môj syn, Shady, dostával svoju dennú mzdu v hotovosti, ktorá bola opotrebovaná a roztrhaná. Ťažko sme ju mohli rozdeliť na menšie alebo niečo kúpiť, pretože predajcovia neakceptujú prebytočné papierové bankovky,“ povedala Al Jazeera.
„Navyše, predajca to neakceptuje, pokiaľ ich všetky neminiem, keďže nemajú drobné. Teraz, keď mu platia na jeho bankový účet, nakupujeme všetko cez bankové aplikácie,“ dodala.
Digitálne platby však pridali veľkú časť populácie ďalšiu vrstvu utrpenia.
Väčšina Palestínčanov stále nedostáva platy z bankového prevodu, mnohí nemajú prístup k smartfónom a tí, ktorí majú telefóny, sa snažia udržať ich nabité v oblasti, kde sú elektrické služby v ťažkej kríze.
K tomu ešte stále existuje problém nájsť dobré internetové pripojenie pre proces prenosu.
Abu Harbeid povedal, že správna cesta na trh si vyžaduje, aby mala pri sebe manžela alebo syna, aby zaplatila za tovar. Ale ani jeden nemôže odísť z práce, aby sa k nej pridal.
„Dávam prednosť hotovosti v ruke; môžem si kúpiť čokoľvek na cestách,“ povedal Abu Harbied.
Abdallah Sukkar, majiteľ pouličného stánku s potravinami, zaznamenávajúci podrobnosti o zákazníkovi nakupujúcom tovar na úver (Ola al-Asi/Al Jazeera)
Nejde len o problém nedostatku likvidity
Analytici tvrdia, že súčasná ekonomická realita Gazy začala ako kríza likvidity, ale stala sa problémom prechodu od regulovaného finančného systému k roztrieštenej ekonomike prežitia, ktorá je formovaná nedostatkom, neformálnosťou a politickými obmedzeniami.
„Avšak, ako plynuli mesiace, kríza sa vyvinula do niečoho oveľa štrukturálnejšieho,“ povedal Al-Džazíre Ahmed Abu Qamar, člen predstavenstva Asociácie palestínskych ekonómov.
„Čierny trh teraz hrá dominantnú úlohu pri určovaní podmienok likvidity. Malá skupina obchodníkov efektívne riadi hotovostný obeh prostredníctvom hotovostných operácií s vysokými províziami.“
Povedal, že keď sa samotné peniaze stanú obchodovanou komoditou, signalizuje to vážne narušenie menového systému. „Hotovosť, ako každá komodita, podlieha dynamike ponuky a dopytu. Keď je jej nedostatok, jej hodnota narastá nad jej nominálnu hodnotu. Z ekonomického hľadiska to predstavuje štrukturálne narušenie peňažného systému.“
„Formálny bankový sektor a Palestínska menová autorita boli odsunuté na vedľajšiu koľaj. To, čo vidíme, je neutralizácia formálneho menového systému,“ povedal.
Abu Qamar povedal, že hlbším problémom je dôvera – nielen v hotovosti, ale vo finančný systém ako celok. „Hotovosť je vo svojej podstate ťažké sledovať, zatiaľ čo elektronické platby sú vysledovateľné a možno ich zmraziť alebo obmedziť. Implementácia takéhoto prechodu náhle spôsobí vážne ekonomické a sociálne deformácie,“ varoval.
„Rozšírený predaj na úver nie je znakom stability trhu – je to indikátor klesajúcich príjmov a oslabenej kúpnej sily. Keď dlh rýchlo expanduje bez paralelného zvýšenia príjmu, výsledkom je sociálna fragmentácia. Približne 95 percent domácností v Gaze závisí od pomoci,“ dodal.
Ľudia nakupujúci tovar v obchode s potravinami na trhu az-Zawya (Ola al-Asi/Al Jazeera)
Profitovať z nešťastia Gazy
Vojna pripravila cestu pre sprostredkovateľov, aby ilegálne zarobili na finančných problémoch Gazy, uviedli obyvatelia.
Sukkar povedala, že keď jej manžel alebo synovia potrebovali hotovosť, boli často nútení jednať s maklérmi, ktorí si účtujú mastnú províziu, ktorá mohla dosiahnuť až 50 percent.
„Stratili sme pre nich naše peniaze pre nič za nič; kradnú nás s naším plným súhlasom,“ povedala.
Mnohí obyvatelia, ako napríklad Abu Harbeid, tiež neveria bankovým prevodom a tvrdia, že uprednostňujú fyzickú hotovosť na ruku.
„Pýtam sa svojich synov, kde sú tie peniaze na účte?“ povedal Sukkar.
„Kto drží naše peniaze v rukách? Zvykla som si vidieť peniaze a počítať ich, bankovky a drobné. V niektorých dňoch, keď sú technické problémy s bankovými aplikáciami, sme nervózni z možnosti straty peňazí na ich účtoch,“ dodala.
Abdallah Sukkar, ktorého rodina pred vojnou prevádzkovala známy rodinný obchod v oblasti Shujayea vo východnej Gaze, uviedol, že rodiny, ktoré dostávajú priame zálohové platy, často nakupujú bankovým prevodom.
„Ale tento spôsob sa mi nepáči; uprednostňujem hotovosť,“ povedal.
Povedal, že akceptuje všetky bankovky, či už nové alebo opotrebované, a umožňuje ľuďom nakupovať na úver, ale pripustil, že to všetko ovplyvňuje jeho schopnosť vylepšiť cestný stánok, ktorý teraz prevádzkuje namiesto starého podniku svojej rodiny.
Sťažoval sa aj na nesplatené dlhy a dodal, že dlhy počas vojny narástli o viac ako 500 percent, pričom jeho zisky dosahujú sotva 2 percentá. Povedal, že rozdal tovar v hodnote 20 000 šekelov novým zákazníkom, „všetci (ktorí) sa stali zákazníkmi počas vojny“.
„Ľudia nemajú peniaze; nemôžem ich odmietnuť, keď si prídu kúpiť jedlo na úver. V Gaze je to už katastrofálne,“ povedal.
„Od začiatku ramadánu až doteraz nemám bankovky a drobné, čo ovplyvňuje predaj. Ľuďom, ktorí majú hotovosť, nemám drobné, takže sa obracajú do iných stánkov alebo obchodov.“
„Včera, keď sa aplikácia v banke zastavila, boli sme vydesení, že by sme mohli prísť o peniaze v banke,“ povedal.
