San Francisco, Spojené štáty americké – Karen Sanchez videla S, 30-ročného muža s Downovým syndrómom, každých pár mesiacov za posledných 10 rokov, čo pracovala v ambulantnom laboratóriu v nemocnici v Antelope Valley, vidieckej časti okresu Los Angeles.
S prichádza s oficiálnym domovníkom a rozosmeje sa, keď vidí Sanchez s jej teraz už známymi fialovými vlasmi, ako čaká v hale. Ukáže mu, aby si dal urobiť krvné testy, a potom sa niekoľko nasledujúcich mesiacov nestretnú.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Sanchez povedala, že bola dlho hore a myslela na S a ďalších pacientov s komplexným zdravotným stavom, z ktorých mnohých videla od ich detstva. Zákon prezidenta Spojených štátov amerických Donalda Trumpa o jednom veľkom krásnom zákone (OBBBA), ktorý bol schválený v júli 2025, bude vyžadovať, aby S a ďalší takí pacienti každých šesť mesiacov vyplnili papiere na určenie ich oprávnenosti na Medi-Cal, kalifornskú verziu federálne financovaného programu zdravotného poistenia známeho ako Medicaid.
Ide o komplexnú úlohu pre pacientov, ako je S, ktorého meno je utajené, aby sa chránilo súkromie pacientov.
„Je pre neho ťažké vôbec pochopiť zmeny,“ povedal Sanchez.
OBBBA sa snažila ušetriť 100 miliárd dolárov na výdavkoch tým, že žiadala pacientov, aby častejšie vypĺňali doklady o oprávnenosti, zvyšovala pracovné požiadavky, aby udržala pokrytie pre tých, ktorí môžu pracovať, a eliminovala tých, ktorí nie sú spôsobilí.
„Nedokáže pochopiť, prečo musí tak často vypĺňať formuláre,“ povedal Sanchez o S. Zatiaľ čo má zatiaľ opatrovníka, povedala, „pacienti ako on môžu jednoducho prepadnúť trhlinami“ v novom systéme.
Sanchez patrí do kalifornskej pobočky Medzinárodnej únie zamestnancov v službách (SEIU-UHW) pre zdravotníckych pracovníkov, ktorá navrhla miliardársku daň, jednorazovú 5-percentnú daň pre tých, ktorí majú v štáte majetok vyšší ako 1 miliarda dolárov, aby nahradila finančné prostriedky stratené v dôsledku federálneho zníženia.
Senátor Bernie Sanders, demokrat z Vermontu, spustí v stredu večer kampaň na zhromaždení v Los Angeles s cieľom získať 875 000 podpisov, aby o dani mohli obyvatelia Kalifornie hlasovať v polovici novembra. Ak prejde, bude sa uplatňovať spätne od 1. januára na každého, kto v tom štáte vtedy žil.
Odborový zväz zdravotníckej pracovníčky Karen Sanchezovej navrhol miliardársku daň na kompenzáciu finančných prostriedkov stratených v dôsledku federálneho obmedzenia (s láskavým dovolením SEIU-United Healthcare Workers West)
Navrhovaná daň už hlboko rozdelila štát.
Spoluzakladatelia Google Larry Page a Sergey Brin údajne kúpili domy na Floride a presťahovali niektoré zo svojich spoločností s cieľom zmeniť ich daňový status.
„Toto nie je daň pre miliardárov, je to daň pre kalifornskú ekonomiku,“ povedal Patrick Kallerman, viceprezident Bay Area Council, obchodnej asociácie so sídlom v San Franciscu.
Rob Lapsley, prezident kalifornského obchodného okrúhleho stola, vydal pred zhromaždením Sandersa vyhlásenie, v ktorom uviedol, že „toto zvýšenie daní o 100 miliárd dolárov nie je len úderom do najúspešnejších kalifornských podnikateľov, je to daň, ktorú si nikto nemôže dovoliť, pretože oslabuje celý ekonomický ekosystém, ktorý podporuje pracovné miesta, investície, mzdy a verejné služby pre bežných obyvateľov Kalifornie.
Kalifornia by bola štvrtou najväčšou ekonomikou sveta, keby bola krajinou, čiastočne kvôli technologickým gigantom v oblasti Bay Area. Technologickí miliardári, ktorí sa sťahujú preč, by mohli ohroziť štátne financie.
Guvernér Gavin Newsom, ktorý nedávno oznámil rozpočtový deficit takmer 3 miliardy dolárov, čiastočne v dôsledku zníženia federálneho financovania, sa už od hlasovania dištancoval.
Miliardári by sa nemali sťahovať zo štátu kvôli dani, ktorá pravdepodobne nebude schválená, povedal pre Bloomberg News.
Kallerman z Bay Area Council povedal, že Kalifornia by sa mala vyhýbať politikám, ktoré „by mohli neúmyselne odradiť od investícií alebo sťažiť zamestnávateľom expandovať sem“.
Ale aj keď Sanders tento týždeň spúšťa svoju celoštátnu kampaň, Sanchez už strávil väčšinu večerov po práci v neďalekom pivovare a zbieral potrebné podpisy do konca apríla.
Extrémne bohatstvo zakrýva hlbokú chudobu
Zatiaľ čo vplyv federálnych obmedzení na Medicaid bude cítiť celoštátne, Kalifornia má 14,5 milióna príjemcov, čo je viac ako ktorýkoľvek iný štát v krajine.
Viac ako tretina všetkých jeho obyvateľov a polovica detí v štáte sú na Medi-Cal. Nie je to len preto, že ide o najľudnatejší štát, ale aj preto, že nebol taký agresívny pri vykonávaní kontrol oprávnenosti ako niektoré iné štáty, tvrdí Marc Joffe, prezident združenia Contra Costa Taxpayers Association a hosťujúci kolega z California Policy Center.
Iní však veria, že extrémne bohatstvo Kalifornie maskuje spolužitie hlbokej chudoby. Takmer 200 000 príjemcov by teraz mohlo prísť o svoje pokrytie kvôli zvýšenému papierovaniu, povedala Suzanne Jiminez, šéfka štábu SEIU-UHW.
Darien Shanske, profesor práva na Kalifornskej univerzite v Davise, povedal, že to bol „krízový moment“, ktorý vytvorila OBBBA, ktorý ho a ďalších prinútil navrhnúť daň pre odhadovaných 200 miliardárov štátu. Pri skúmaní rôznych alternatív, ako nahradiť stratené prostriedky v dôsledku Trumpovho zákona, myslel na „neúspech dane z príjmu pri dosahovaní ultrabohatých“.
Kritici miliardárskej dane, ako napríklad Joffe z California Policy Center, však tvrdia, že odhady tých, ktorí by stratili krytie, môžu byť prehnané.
Povedal napríklad, že tí, ktorí môžu pracovať, by mohli byť požiadaní, aby pracovali, zapojili sa do komunity alebo šli na vysokú školu výmenou za ich pokrytie. Noví migranti bez dokladov nebudú od tohto roku registrovaní a od budúceho roka budú musieť za svoje pokrytie platiť 30 dolárov.
„Nie je to taká veľká vec, ako hovoria odbory,“ povedal Joffe pre Al Jazeera.
Predovšetkým je to zdanenie nehmotného majetku vrátane majetkových účastí, ktoré vyvolalo problémy. Úspešní zakladatelia startupov majú často svoje bohatstvo vo forme vlastného imania vo svojich spoločnostiach, čo z nich robí miliardárov. Ale uvalenie dane na to „trestá ľudí za to, že sú inovatívni“, povedal Joffe. „Je tu emocionálny aspekt, vnímaná nespravodlivosť.“
Tento sentiment by mohol byť jadrom návalu sťahovania sa zo štátu. Zakladateľ Facebooku Mark Zuckerberg rokuje o kúpe domu v Miami za 200 miliónov dolárov, čím sa podľa denníka The Wall Street Journal môže stať posledným z niekoľkých miliardárov, ktorí sa sťahujú z Kalifornie, keďže sa rýsuje vyhliadka na miliardársku daň.
Podľa denníka The New York Times niekoľko dní pred 1. januárom 2026, platným dátumom pre daň, ak by mala platiť, spoluzakladatelia Google ukončili alebo presunuli 15 súvisiacich spoločností zo štátu.
Opozíciu voči dani financujú aj miliardári. Predseda Palantir Peter Thiel, ktorý sa tiež údajne presťahoval zo štátu, daroval 3 milióny dolárov politickému výboru Kalifornského okrúhleho stola, aby sa postavil proti opatreniu. Očakáva sa, že takýchto darov bude prúdiť viac.
Ale Jiminez zo SEIU-UHW povedal, že myšlienka úniku kapitálu a talentu „je zastrašujúca taktika, ktorá sa neuskutoční“.
Transparent s portrétmi Elona Muska, Jeffa Bezosa a Marka Zuckerberga so sloganom vidno počas demonštrácie proti Svetovému ekonomickému fóru v predvečer jeho výročného zasadnutia v Davose 18. januára 2026 (Súbor: Fabrice Coffrini/AFP)
„Súdené na Najvyšší súd“
V Sanchezovej nemocnici už teraz vidí rastúci počet pacientov, ktorí platia za určitú časť svojho krytia, zatiaľ čo štát hradí časť. Jej je jedinou úrazovou nemocnicou v dĺžke asi 65 km (40 míľ), povedala, a znížené platby Medi-Cal by mohli viesť k zníženiu nemocničných služieb.
„Stále si predstavujem ľudí, ktorí jazdia na dlhé vzdialenosti, pričom majú infarkty alebo strelné zranenia,“ povedala pre Al Jazeera.
Vidiecke nemocnice, ako je Sanchez’s, a domáca starostlivosť by mohli byť obzvlášť ovplyvnené znížením OBBBA, hovoria analytici. Sú tiež silným zdrojom zamestnanosti v týchto komunitách.
Sanchez strávila valentínsky večer a väčšinu večerov tento mesiac v pivovare neďaleko svojho domu zbieraním podpisov od zákazníkov na hlasovanie, zatiaľ čo jej deti robili domáce úlohy na neďalekom stole.
Daniel Schnur, politický analytik, ktorý tiež vyučuje na Kalifornskej univerzite, Berkeley’s Institute of Government Studies, povedal, že „by bolo prekvapujúce, keby sa (opatrenie) nekvalifikovalo“ do novembrových volieb. „Načasovanie môže byť veľmi efektívne.“
Zatiaľ čo mnohí voliči, ktorí túžili byť bohatí, možno vzhliadali k miliardárom zo Silicon Valley, sú podľa neho viac rozčarovaní.
Prieskum Harris z roku 2025 zistil, že 94 percent respondentov uviedlo, že existuje rozdiel v bohatstve, pričom hlavnou príčinou tohto rozdielu sú medzery v oblasti daní z príjmov právnických osôb. Približne 71 percent opýtaných uviedlo, že podporuje daň z majetku.
Kalifornský návrh daní pre miliardárov našiel podporu aj v prieskume uskutočnenom v januári Mellman Group pre republikánskeho stratéga, kde 48 percent respondentov uviedlo, že ho podporuje, a 38 percent uviedlo, že nie.
S názorom hlboko rozdeleným medzi štátne odbory na jednej strane a najvyšších daňových poplatníkov na strane druhej, Newsom, ktorý je vo svojom poslednom období guvernérom, môže čeliť zložitému balansovaniu.
„Aký je plán guvernéra?“ Sanchez sa pýtal na zvýšené papierovanie a možnú stratu pokrytia Medi-Cal pre mnohých obyvateľov.
Vzhľadom na to, že strata daňových poplatníkov v dôsledku navrhovanej miliardárskej dane by mohla mať neblahý dopad na už aj tak neistý rozpočet štátu, získanie podpisov pod opatrenie by mohlo byť len začiatkom skalnatej cesty vpred.
„Je pravdepodobné, že guvernér Newsom sa pokúsi nájsť legislatívne riešenie tohto problému. Zákonodarcovia by sa mohli pokúsiť o úpravu zákona, ak to bude pre navrhovateľov prijateľné,“ povedal Schnur.
Joffe z California Policy Center uviedol, že ak sa o opatrení bude hlasovať v novembri, môže čeliť aj právnym námietkam a „bude súdené na Najvyšší súd“.
Chamath Palihapitiya, rizikový kapitalista a konzervatívny komentátor, povedal, že keď sa miliardári sťahujú zo svojich domovov, vyhliadka dane už viedla k odchodu 1 bilióna dolárov zo štátu. Nie je jasné, ako k tomuto číslu dospel.
Ale „toto je papierová mobilita“, povedal Shanske, spoluautor návrhu zákona.
„Ľudia sa združujú tam, kde sú talenty a vybavenie, a vyprázdňovanie zdravotnej starostlivosti spôsobí, že štát bude menej atraktívny.“
