Sanaa, Jemen – V Yasserovom stiesnenom obchode so zmrzlinou s rozmermi 3 x 3 metre (10 x 10 stôp) sú tri chladničky naukladané mrazeným tovarom.
Obchod poskytuje 45-ročnému mužovi presne toľko, aby uživil svoju päťčlennú rodinu a nemusel sa spoliehať na nikoho iného.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Rušenie jeho podnikania nie je vítané. Ak ceny stúpnu alebo ak ľudia míňajú menej, je ohrozený.
Takže keď Jásir videl, že jemenskí povstalci Houthi, ktorí ovládajú mesto Sanaa, kde žije, sa zapojili do americko-izraelskej vojny proti Iránu, začal sa obávať následkov.
„Vo chvíli, keď Izrael začne svoju vojenskú odpoveď na Húsíov, stratíme ten malý komfort, ktorý dnes máme. Strach, zvyšovanie cien a nedostatok paliva nás udusia. Koniec konfliktu je nepredvídateľný,“ povedal Jásir.
Húsíovia sa prihlásili k prvému útoku na Izrael na podporu Iránu 28. marca a zaviazali sa, že ich útoky „budú pokračovať, kým sa nedosiahnu deklarované ciele“. Útoky však boli obmedzené a Izrael ich zachytil a Húsíovia ešte nezaútočili na lodnú dopravu v Červenom mori, ako to robili v minulosti.
Ale aj s týmto obmedzeným vstupom do vojny bol strach medzi civilistami v Sanaa hmatateľný.
Izrael opakovane zaútočil na Jemen v rokoch 2024 a 2025 a očakáva sa, že tieto útoky budú pokračovať. Akékoľvek útoky by tiež mohli spôsobiť vysídlenie, nedostatok paliva a infláciu.
To by signalizovalo novú kapitolu utrpenia, ktoré by umocnilo už aj tak kritickú humanitárnu situáciu Jemenu.
Správy Organizácie Spojených národov naznačujú, že eskalujúci konflikt v širšom regióne už riskuje zhoršenie zúfalej ekonomickej situácie Jemenu. Mohlo by to tiež spustiť obnovenie rozsiahleho ozbrojeného konfliktu v Jemene a narušiť životne dôležité humanitárne a obchodné dodávateľské reťazce.
„Nebezpečné a bezbranné“
Ammar Ahmed (28), taxikár v Saná, si stále pamätá brutalitu izraelských leteckých útokov na Jemen, na ktorých sa podieľali aj Spojené štáty. Spomienka na túto „hrôzu“ ho podľa neho nikdy neopustila.
„Opakovanie tejto hrôzy je úprimne moja najväčšia obava,“ povedal Ammar. „S ohlušujúcou explóziou z leteckých útokov máte pocit, že žiadne miesto nie je bezpečné. Sme odhalení, nechránení a chýbajú nám varovné systémy, ktoré by nás mohli upozorniť na prichádzajúce útoky.“
Keď Húsíovia, ktorí v roku 2014 prevzali kontrolu nad Saná, koncom marca vyhlásili, že spustili „príval rakiet“ smerom k Izraelu, Ammar začal uvažovať o možnom premiestnení svojej manželky a štyroch detí.
Rast cien potravín a nedostatok paliva budú vždy znepokojovať, ale pre Ammara je najdôležitejšou prioritou bezpečnosť jeho rodiny.
„Účasť Houthiov vo vojne nie je malá vec,“ povedal Ammar. „Vyzve Izrael na odvetu. Sme bezbranní.“
Ammar si myslí, že centrálna Saná je obzvlášť zraniteľná voči útokom, pretože sa v nej nachádzajú životne dôležité štátne zariadenia a inštitúcie.
„Mám pocit, že keď Izrael začne vojenskú reakciu na Húsíov, dediny by mohli byť bezpečnejšie ako mestá,“ povedal.
Po prvom útoku húsíov vysoký izraelský vojenský predstaviteľ pre médiá povedal, že Izrael bol na takýto útok pripravený od začiatku vojny proti Iránu 28. februára.
„Vyberieme si, kedy a ako zasiahneme Húsíov, podľa našich úvah. Oni zaplatia cenu,“ povedal izraelský predstaviteľ.
Majitelia bytov opatrní
Existuje aj ďalší faktor, ktorého sa Jemenčania v Saná obávajú: vyhliadka, že ich domovy budú terčom útoku.
Abdulrahman má dvojposchodovú budovu rozdelenú na byty. Jeho aktuálna starosť nie je ani tak o tom, koľko môže inkasovať na nájomnom, ale o tom, komu ho prenajíma.
Pri predchádzajúcich izraelských a amerických útokoch v Sanaa boli členovia Houthi často terčom v obytných oblastiach. Verí sa, že starší členovia Houthi teraz prijímajú preventívne opatrenia vrátane opakovanej zmeny bydliska.
Takže teraz, keď Abdulrahman dostane dopyt od potenciálneho nájomcu, musí byť vypočítaný.
„Uprednostňujem bežného občana ako nájomcu pred známym úradníkom,“ povedal Abdulrahman. „Ak ho nájde sionistická (izraelská) rozviedka a je na zozname, obávam sa, že by bol vyňatý spolu s budovou.“
V auguste Izrael zavraždil predsedu vlády Houthi Ahmeda al-Rahawiho pri leteckom útoku v Sanaa spolu s „niekoľkými“ ďalšími ministrami.
A v jeden deň v septembri izraelské útoky zabili 35 ľudí a desiatky zranili, vrátane žien a detí.
„Ak izraelská tajná služba potvrdí existenciu konkrétneho hľadaného jedinca na konkrétnom mieste, zasiahne toto miesto bez ohľadu na počet civilistov, ktorí môžu byť zabití. Je to o nervy,“ povedal Abdulrahman.
Dôvera v Boha a vedenie
Napriek obavám medzi civilistami z možných americko-izraelských útokov prívrženci Houthi uviedli, že stále podporujú skupinu.
Mohammed Ali, 26-ročný absolvent univerzity a obyvateľ Sanaa, povedal Al-Džazíre, že „sila a bezcitnosť“ USA a Izraela je zrejmá, ale verí v Boha a vodcov Houthi.
„Viem, že americko-izraelské bojové lietadlá môžu zaútočiť kdekoľvek a kedykoľvek. Môžu zastrašiť ľudí a okradnúť nás o mier. To však nebude účinný recept na to, ako si nás podmaniť. Stvrdli sme desaťročie vojny a naša cesta odporu nebude opustená,“ povedal Mohamed s odkazom na desaťročnú vojnu v Jemene, ktorá postavila medzinárodne uznávaných Jemenov.
Dodal: „V tejto ťažkej dobe musíme byť vyzbrojení trpezlivosťou a odolnosťou. Tieto ťažkosti pominú, bez ohľadu na to, ako dlho budú trvať. Naše (Houthi) vedenie vie, čo robí.“
Vo štvrtok odvysielanom prejave vysvetľujúcom, prečo Húsíovia vstúpili do vojny po mesiaci na okraji, šéf hnutia Húsíov Abdel-Malik al-Hútí povedal, že zostať mimo konfliktu nie je „rozumná“ možnosť.
Al-Houthi dodal: „Sionistický plán sa zameriava na nás všetkých a nepriatelia o ňom hovoria každý deň. Nepriatelia hovoria, že sa snažia zmeniť Blízky východ. …Nebudeme nečinne stáť, kým nepriatelia nedosiahnu to, čo hľadajú.“
Dodatočná ekonomická záťaž
Ak sa Jemen stane novým frontom v rozširujúcom sa konflikte v regióne, varovali ekonómovia, už tak ochromená ekonomika krajiny by ďalej klesala.
Wafiq Saleh, jemenský ekonomický výskumník, povedal Al-Džazíre, že Jemenčania platia vysokú cenu za opakujúce sa vojenské bitky a operácie v krajine, pričom tvrdil, že zapojenie Houthiov do iránskej vojny by bolo „bolestnou ranou“ pre životnú situáciu a ekonomiku.
„Verím, že oficiálny vstup skupiny Houthi do konfliktu zhorší prerušenia námornej plavby a premení úžinu Bab al-Mandeb na nebezpečnú vojenskú zónu,“ povedal s odkazom na úžinu, ktorá označuje vstup do Červeného mora, dôležitej medzinárodnej lodnej trasy susediacej s Jemenom. „My (Jemenčania) nemôžeme uniknúť následkom tohto narušenia.“
Saleh poznamenal, že eskalácia zvýši ceny základných dovozov vrátane potravín, palív a liekov, keďže náklady na dopravu a poistenie stúpajú.
„Akékoľvek vojenské napätie v mori pri Jemene paralyzuje aj sektor rybolovu, ktorý podporuje približne 500 000 Jemenčanov,“ dodal. „Zameranie na prístavy Hodeidah kontrolované Húsími naruší pohyb tovaru a oneskorí dodávky humanitárnej pomoci. Následne sa humanitárna kríza prehĺbi.“
Každý večer sa Jásir vracia domov a zostáva prilepený k správam v televízii. S každou operáciou Houthi proti Izraelu cíti, že Jemen je vtiahnutý hlbšie do konfliktu a jeho obavy narastajú.
„Nie sme pripravení vyrovnať sa s dôsledkami zapojenia sa do tejto vojny. Sme už vyčerpaní našimi vlastnými konfliktami,“ povedal Jásir.
