Japonec Wataru Endo (vľavo) pracuje so svojím tímom počas tréningu v Geodis Parku v Nashville, Tennessee, 8. júna 2026.
Dva dni po tom, ako japonský kapitán Wataru Endo pre zranenie členka remizoval z majstrovstiev sveta, jeho tréner Hajime Moriyasu novinárom povedal, že za rozhodnutie prevzal zodpovednosť.
Po svojom odstúpení Endo oznámil svoj odchod z medzinárodnej súťaže úplne.
Moriyasu v sobotu hovoril s médiami prostredníctvom tlmočníka a povedal, že je to v konečnom dôsledku jeho zodpovednosť.
„Ako hlavný tréner som bol ten, kto urobil konečné rozhodnutie,“ povedal Moriyasu.
33-ročný záložník Liverpoolu sa vo februári potýkal so zranením členka, ktoré si vyžiadalo operáciu. Endo dúfal, že bude fit na súťaž v Severnej Amerike, ale zažil nepohodlie a odohral iba prvý polčas v prípravnom zápase proti Islandu z 31. mája.
„Dostával som hlásenia od zdravotníckeho personálu. Počas zápasu s Islandom sa dlho nemohol hrať na ihrisku,“ dodal Moriyasu. „Požiadali sme ho, aby sa snažil, ako najlepšie vedel, a postarali sme sa o neho aj lekárskym personálom. Diskutovali sme o tom, že počas majstrovstiev sveta môže byť preňho ťažké podávať výkony počas celého obdobia hier, preto som urobil konečné rozhodnutie s ohľadom na jeho stav.“
„Bolo to pre mňa naozaj zlé, že som mu dal takúto správu. Samozrejme, nie je možné presne vedieť, ako sa cítil, alebo vedieť, aké boli jeho myšlienky, ale bol veľmi chápavý a úctivý a mohli sme udržiavať dobrý rozhovor v pohode.“
Japonsko otvorí skupinu F proti Holandsku v nedeľu v Arlingtone v Texase.
Endo strelil štyri góly v 73 zápasoch za Japonsko od svojho debutu v národnom tíme v roku 2015. Pomohol tímu dostať sa do osemfinále na MS 2022 v Katare.
„Ako som oznámil, odstúpim z tímu majstrovstiev sveta,“ napísal Endo na sociálnej sieti začiatkom týždňa. „S touto kampaňou odchádzam z národného tímu. Takže odteraz budem fandiť národnému tímu Japonska ako jeden z fanúšikov.“
„Okamih, keď japonská reprezentácia vyhrá majstrovstvá sveta, určite raz príde. Verme tomu a povzbuďme ich spoločne.“
Shuto Machino, útočník bundesligového klubu Borussia Monchengladbach, nahradil Enda na 26-člennej súpiske majstrovstiev sveta.
Japonsko sa stretne aj s Tuniskom 20. júna v mexickom Guadalupe a 25. júna so Švédskom v texaskom Arlingtone.
–Médiá na úrovni terénu
