Jamie Laing bol nútený ospravedlniť sa za nadávky člena víťazného oxfordského tímu počas sobotňajšieho spravodajstva Channel 4 o pretekoch lodí, ako aj za oznámenie nesprávneho druhého miesta na medailovom ceremoniáli.
Hviezda Made in Chelsea uvádzala pre vysielateľa na historickej udalosti, ktorú Channel 4 vysielal prvýkrát po získaní práv od BBC.
Cambridgeská univerzita vyhrala preteky mužov po tom, čo ženy z Oxfordu získali prvé víťazstvo od roku 2016.
Laing po pretekoch robil rozhovor s víťazným ženským kormidelníkom z Oxfordu Louisom Corriganom a rýchlo sa ospravedlnil, keď jeho respondentka vyslovila nadávku v živej televízii.
Keď odpovedal na Laingovu otázku o taktike pretekov, Corrigan povedal: „Len ich držať tam, kde mali byť, len riadiť, koľko prúdu môžeme dostať, koľko drsnej vody dokážeme zvládnuť, a presne to zúžiť.
Jamie Laing (vľavo) robil rozhovor s kormidelníkom víťazného tímu Oxfordu v pretekoch ženských lodí
Laing sa musel rýchlo ospravedlniť divákom po tom, čo Louis Corrigan v priamom televíznom prenose povedal „Čo je zasraný úžasný deň“
„Myslím si, že sme to urobili naozaj dobre a držali sme ich na uzde.“ Aký kurevsky úžasný deň.“
Laing rýchlo odpovedal: ‚Prepáčte za jazyk, oslavujeme, že je to v poriadku.‘
Moderátorka Clare Balding sa neskôr musela znova ospravedlniť za nadávky po tom, čo člen cambridgeského tímu počul kričať:Poďme do toho počas ich pozápasového rozhovoru po víťazstve v mužskej súťaži.
Laing sa neskôr musel ospravedlniť aj za to, že počas živej prezentácie omylom ponúkol svoje komerizácie Cambridge ako porazeným z mužského podujatia.
‚Prepáč, moja chyba. To je preklep,“ povedal, keď sa kamera za smiechu z davu posúvala na zmätený štáb Cambridge.
Cambridge sa veľmi tešilo na víťazstvo, ale Oxford bojoval v prvej polovici pretekov, kým odpadol.
Obidva tímy musel rozhodca niekoľkokrát varovať, že sa prehnali, keď súťažili o prvotriednu nehnuteľnosť na rieke, ktorú sužovali juhozápadné vetry.
Oxford získal prvé víťazstvo v pretekoch ženských lodí od roku 2016
Cambridge v sobotu pokračoval v nedávnej dominancii v mužských pretekoch
Tím Cambridge skončil na historickom podujatí s náskokom 11 sekúnd pred svojimi súpermi
Nakoniec Cambridge dokončil štvormíľovú trať s dĺžkou 374 yardov v čase 17:56:84, s náskokom 11,02 sekundy pred svojimi konkurentmi, pred tisíckami divákov na brehu rieky. V novodobej histórii dominovali v mužskom zjazde, za osem rokov si pripísali sedem víťazstiev. Celkovo vedú 90-81.
Noam Mouelle, ktorý vyhral svoje štvrté preteky lodí s Cambridge, povedal: „Cítim sa úžasne. Boli to super ťažké preteky. Všetci fúkali v polovici pretekov, ale všetci urobili prácu skoro, takže žiadny problém. Len sme nemali robiť chyby. Skvelé preteky.
„Uvedomiť si to bude chvíľu trvať. Cieľom bolo dokončiť prácu.“
Víťazný kormidelník Houdaigui povedal: „Boli to fantastické preteky. Všetka česť Oxfordu a ich ôsmim veslárom. Vedeli sme, že máme v lodi správnych športovcov. Milujem týchto chlapcov. Klobúk dole pred Oxfordom.“
