Úvod Správy Hviezdy majstrovstiev sveta vydali kontroverzný zákaz tlačovej konferencie | Futbal | Šport

Hviezdy majstrovstiev sveta vydali kontroverzný zákaz tlačovej konferencie | Futbal | Šport

23
0
Hviezdy majstrovstiev sveta vydali kontroverzný zákaz tlačovej konferencie | Futbal | Šport

Súčasťou protokolu FIFA pre turnaj je, že jeden hráč z každého tímu sa pripojí k svojmu manažérovi pred každým zápasom na tlačovej konferencii. Navrhuje sa však, že FIFA žiada hráčov a trénerov, aby počas rozhovorov nehovorili po španielsky. Medzitým sa tiež navrhuje, že nedostatok prekladateľov by mohol byť obviňovaný z obmedzení, v akom jazyku možno otázku položiť.

Prichádza po návale incidentov, do ktorých boli zapletení vysokoprofiloví hráči, pričom Achraf Hakimi – plynule hovoriaci španielsky – dostal otázku od mexického reportéra pred zápasom Maroka proti Brazílii. Zástupca FIFA mu však skočil do reči a požiadal ho, aby prestal hovoriť po španielsky, pričom Hakimi pred odpoveďou vtipne dodal: „Ako odpoviem, po anglicky alebo po španielsky?“

Podobná situácia nastala počas tlačovej konferencie Viniciusa Juniora, keď krídelník požiadal reportéra, aby zopakoval ich otázku, ale v španielčine. Novinár však potom odpovedal: „Nemyslím si, že môžem.

FIFA poprela tvrdenia, že španielčina je zakázaná, a namiesto toho poukázala na svoje kritériá pre tlačové konferencie, ktoré naznačujú, že komunikačný protokol organizátorov uvádza, že otázky novinárov by sa mali klásť primárne v rodnom jazyku oboch tímov. V prípade Brazílie vs Maroko by to bola portugalčina a arabčina.

Aj keď je pravdepodobné, že otázky sa dajú klásť v angličtine, aj keď to nie je materinský jazyk, pretože je to najpoužívanejší jazyk na svete, nie je núdza o španielsky hovoriacich. Odhaduje sa, že ním hovorí viac ako 600 miliónov ľudí na celom svete a mnoho hráčov, ktorí súťažia na majstrovstvách sveta, obchoduje v španielsky hovoriacich krajinách.

Na ihrisku to bol hektický začiatok súťaže, keďže sa práve odohrala polovica úvodného kola skupinových zápasov. Nemecko, USA a Švédsko boli najväčšími strelcami, zatiaľ čo Švajčiarsko a Turecko boli na prijímacej strane najväčších šokov. Anglicko v stredu rozbehne kampaň proti Chorvátsku, po ktorej budú nasledovať skupinové zápasy proti Ghane a Paname

Druhý zápas v skupine Škótska odohrá v piatok večer proti Maroku. Tím Steva Clarka dosiahol víťazstvo vo svojom prvom zápase Svetového pohára od roku 1998 nervóznym víťazstvom 1:0 proti Haiti.

Source Link

ZANECHAŤ ODPOVEĎ

Zadajte svoj komentár!
Zadajte svoje meno tu