Útočník Birmingham City Marvin Ducksch dostal pokutu po tom, čo mu sudcovia povedali, že mal šťastie, že je nažive po nehode pod vplyvom alkoholu, pri ktorej takmer narazil do stromu.
Útočník Birminghamu City Marvin Ducksch dostal pokutu viac ako 16 000 libier po tom, čo spôsobil vážnu nehodu troch áut, pričom prekročil limit jazdy pod vplyvom alkoholu.
Nemeckému reprezentantovi povedali, že mal šťastie, že nezabil seba a dve vodičky pri nočnej nehode, keď dostal príkaz zaplatiť obetiam odškodné 1 000 libier.
Magistrátny súd Leamington Spa počul, ako Ducksch zastavil na mieste činu a skontroloval ostatných motoristov, z ktorých jeden mal krvácanie z nosa a poranenie čela a palca.
32-ročný muž sa v stredu priznal k šoférovaniu svojho Mercedesu s nadmerným množstvom alkoholu, konkrétne 53 mcg alkoholu v 100 ml dychu nad zákonný limit 35 mcg.
Magistrátom bolo povedané, že obvinenia súvisia s kolíziou na A3400 neďaleko Henley-in-Arden vo Warwickshire okolo 22:30 na Veľkonočný pondelok.
Nehoda sa stala niekoľko hodín po tom, čo sa Ducksch objavil ako náhradník pri porážke Birminghamu 2:1 s Ipswich Town na Portman Road.
Prokurátorka Lina Akther pred súdom povedala: „Obžalovaný sa policajtom identifikoval a potvrdil, že bol účastníkom kolízie.
„Obžalovaný policajtom povedal, že šoféroval, išiel si zmeniť hudbu a havaroval a nevedel ako.“
V dôsledku zrážky bol Ducksch, ktorý tiež tvrdil, že sa vyhýbal konáru stromu na ceste, zatknutý a podrobený dychovej skúške.
V pripravenom vyhlásení na polícii, súd vypočul, Ducksch povedal, že išiel domov a priznal sa, že „pred odjazdom mal alkohol“ a „pripol protiidúce auto a ďalšie za ním“.
Pani Akther povedala: „Myslel si, že bude pod limitom a obžalovaný sa vo svojom pripravenom vyhlásení ospravedlnil.“
Magistráti udelili Duckschovi 14-mesačný zákaz šoférovania spolu s pokutou vo výške 16 155 libier, celkovo 2 000 libier ako kompenzáciou, príplatkom 2 000 libier a vyúčtovaním nákladov vo výške 85 libier.
Súd súhlasil s tým, aby Ducksch mohol splácať celkovú sumu 20 240 libier pri sadzbe 2 000 libier mesačne.
Predseda lavičky John Kiely pri ukladaní pokút futbalistovi, ktorý žije v Solihull, povedal: „Ďakujem vám veľmi pekne za trpezlivosť, keď sme hovorili o tomto priestupku.
„Počuli sme, že došlo k nehode, pri ktorej došlo k zostrihnutiu dvoch vozidiel. Pozreli sme si fotografie (poškodených áut).
„Môžete sa považovať za šťastlivca v prvom rade, že ste neboli zabití a po druhé, že nezahynuli ostatní vodiči. Taká vážna je táto vec.“
Právnička na obranu Julia Morganová počas zmierňovania uviedla, že Ducksch, ktorého bývalé kluby zahŕňali Werder Brémy a Borussia Dortmund, má pred sebou sľubnú kariéru.
Pani Morganová povedala trom sudcom počas 20-minútového vypočutia: „Je úplne jasné, že na týchto vozidlách bola spôsobená škoda a dotknutá dáma bola počas toho zranená.
Ducksch bol komplexne poistený a škoda bude pokrytá poistkou, povedala.
Pani Morganová dodala: „Pán Ducksch čakal na mieste činu na políciu.
„Neprišli hneď, ale čakal a skontroloval, či sa v ostatných vozidlách cítia dobre.
„V súčasnosti je to mladý muž, ktorý hrá ako profesionálny futbalista za futbalový klub Birmingham City.
„Nielen, že bude vystavený trestu, ktorý dnes uvalíte, ale aj z finančného hľadiska ho Birmingham City za svoje činy v ten večer potrestalo.
„Bol finančne a ešte viac potrestaný za to, že po tomto incidente nemohol hrať v niekoľkých zápasoch.“
„To ilustruje, ako vážne sa berú incidenty tohto druhu.“
Právnik pokračoval: „Poskytli (klubu) referencie. Dúfam, že ste mali možnosť vidieť a prečítať si ich.
„V podstate hovoria o mužovi bezúhonného charakteru v jeho správaní k tímu, jeho manažérom a samotnému klubu. Ja sám som ho zistil ako veľmi zdvorilého mladého muža.“
„Je veľmi nešťastné, že sa ocitol v tejto pozícii a teraz je odsúdený súdom.“
