Cez víkend prerušila dodávka elektriny železničnú trať s ruskými zbraňami a zásobami na frontovú líniu cez oblasť Brjansk na západe Ruska pri ukrajinských hraniciach.
Nebol to však obyčajný výpadok prúdu. Spôsobil to požiar v neďalekej rozvodni, ktorý založil agent ukrajinského hnutia odporu Atesh.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
„Atesh presne mieri na slabé miesta nepriateľskej energetickej siete a ochromuje ich zadnú časť,“ oznámila skupina svojim 52 000 sledovateľom na svojom telegramovom kanáli.
Zatiaľ čo Rusko posilňuje svoju kontrolu nad okupovaným územím na Ukrajine, jeho sily čelia odporu nielen na fronte, ale aj zozadu. Spomedzi takzvaných partizánskych skupín sa Atesh – ktorého meno v krymskej tatárčine znamená „oheň“ – ukázal ako najplodnejší, pričom sa prihlásil k zodpovednosti za viac ako polovicu sabotážnych útokov na území kontrolovanom Ruskom v minulom roku.
„Momentálne sme vo vojne opotrebenia a úloha vnútorného odporu sa stáva rozhodujúcou,“ povedal koordinátor organizácie Al-Džazíre cez Telegram.
„Okupanti nemôžu strážiť každý kamión alebo každý meter koľajnice v ich zadnej časti.“
Atesh bol založený v septembri 2022, sedem mesiacov po tom, čo ruská armáda uskutočnila rozsiahlu inváziu u svojho západného suseda. Zatiaľ čo jeho jadro tvoria krymskí Tatári, etnická menšina s dlhodobými výčitkami voči nadvláde Moskvy, členmi sú podľa predstaviteľa aj Ukrajinci a dokonca aj hŕstka Rusov a Bielorusov.
„Uvedomili sme si, že Krym a ďalšie dobyté územia jednoducho nebudú čakať na oslobodenie, ale musia sa stať tŕňom v oku okupantom zvnútra,“ povedal predstaviteľ, ktorého z bezpečnostných dôvodov nemožno volať.
„Pracujeme na systémovom kolapse ruskej vojenskej mašinérie zvnútra. Zabezpečujeme, aby sa každý ruský vojak na našej pôde necítil bezpečne a jeho logistika, vybavenie a veliteľstvo ľahli popolom.“
„Sabotážne operácie“
Od začiatku rozsiahlej invázie na Ukrajinu sa na ruskom území dejú sabotážne činy, ktoré sa začali vlnou podpaľačských útokov na odvodné úrady armády.
Odvtedy sa železničná infraštruktúra a zásobovacie vlaky pre ruské jednotky stali preferovaným cieľom sabotérov, ktorí sa snažia spomaliť vojnovú mašinériu Kremľa. Sú medzi nimi protivojnoví Rusi a Bielorusi, vrátane podzemných sietí, ako je BOAK (Bojová organizácia anarchokomunistov), ako aj sabotéri na prenájom, ktorých ukrajinskí agenti naverbovali online.
„Sabotážne operácie často koordinuje ukrajinská spravodajská služba a SBU (Bezpečnostná služba Ukrajiny) a vedú ich buď ľudia podporujúci Ukrajinu, alebo iné osoby naverbované pod prísľubom finančnej odmeny, hrozbami alebo podvodom,“ povedala pre Al Jazeera Olha Polishchuk, výskumná manažérka monitorovania konfliktov v oblasti ozbrojených konfliktov a údajov o udalostiach (ACLED).
„Môže byť ťažké oddeliť operácie vedené Ukrajinou od operácií vedených partizánmi. Často medzi nimi existuje koordinácia. Niekedy nemôžeme vytvoriť priame spojenie s ukrajinskou vládou, ale vieme, že osoby zapojené do sabotáže boli naverbované online neidentifikovanými aktérmi.“
Ruské spravodajské služby nasadili podobnú taktiku a údajne platia miestnym zločincom, aby sa zamerali na logistiku na Ukrajine aj inde v Európe.
Podľa správy ACLED bol Atesh zodpovedný za viac ako 50 percent sabotážnych činov na Rusmi okupovanej Ukrajine v roku 2025.
V Rusku sa údajne uskutočnili desiatky operácií vrátane podpálenia lokomotívy v Rostove a zničenia komunikačnej veže továrne protivzdušnej obrany v Tule južne od Moskvy.
„Dopad je ťažké odhadnúť,“ povedal Polishchuk.
„Veľa sabotážnych aktivít má obmedzený účinok a môže spôsobiť nepríjemnosti a oneskorenie zásobovania. Tento efekt sa však môže nahromadiť a prinútiť Rusko vynaložiť ďalšie zdroje na opravy, bezpečnostné opatrenia a policajnú kontrolu miestneho obyvateľstva.“
Hoci Ateshove tvrdenia o zodpovednosti nemožno nezávisle potvrdiť, skupina bežne vysiela súradnice a údajné video dôkazy o svojich činoch cez Telegram.
„Udierame na najzraniteľnejšie miesta nepriateľa,“ povedal zástupca Atesh.
„Vyberáme ciele, ktoré sú kritické pre logistiku alebo velenie jednotiek, ako sú veliteľstvá, mosty a muničné sklady. Plánovanie je založené na informáciách od našich agentov priamo na zemi. Ak dostaneme informácie o dôležitom slede alebo kolóne munície, sústredíme všetko svoje úsilie na tento cieľ, pričom vždy uprednostňujeme bezpečnosť našich ľudí.“
Skupina uviedla, že minimalizuje infiltráciu z ruských bezpečnostných služieb prijatím decentralizovanej štruktúry príkazov, komunikujúcich striktne prostredníctvom šifrovaných aplikácií.
„Jednotliví agenti sa navzájom nepoznajú a bunky fungujú autonómne,“ uviedol zdroj.
„Používame pokročilé metódy šifrovania a všetkých školíme v oblasti digitálnej hygieny. Aj keď sa FSB (Ruská Federálna bezpečnostná služba) pokúša infiltrovať svojich provokatérov, náš systém overovania údajov a krížovej kontroly nám umožňuje rýchlo zmierniť hrozbu.“
Ateshove operácie podporujú aj ruskí sympatizanti, tvrdí skupina.
„Máme aktívnych agentov medzi ruskými ozbrojenými silami, národnou gardou a dokonca aj spravodajskými službami,“ uviedol predstaviteľ.
„Niektorí to robia z ideologických dôvodov, pretože uznali zločinnosť vojny, zatiaľ čo iní to robia v záujme budúcnosti svojich rodín, uvedomujúc si nevyhnutný kolaps režimu. Ich interné informácie nám umožňujú vopred vedieť o pohybe bojových vozidiel a o tom, čo sa deje v uzavretých veliteľských bunkroch.“
Do roku 2023 Atesh uviedol, že naučil 4000 ruských vojakov, ako „prežiť“ vojnu poškodzovaním vlastného vybavenia.
Okrem sabotáže siahajú aktivity Atesh od toho, čo opisuje ako „propagandu“ – lepenie nálepiek svojimi správami na mestá okupované Ruskom a Ruskom – až po prieskum základní, skladov a zásobovacích vlakov, o ktoré sa delí s ukrajinskou rozviedkou. Atesh tvrdil, že jeho informácie viedli priamo k úspešnej vlne ukrajinských útokov v roku 2023, ktoré prinútili Rusko premiestniť svoju čiernomorskú flotilu.
Polisčuk poukázal na minuloročnú ukrajinskú operáciu Spiderweb, hromadný útok bezpilotných lietadiel na ruské letiská, ako príklad efektívnej ukrajinskej operácie koordinovanej s partizánskymi skupinami.
Ak je to potrebné, agenti Atesh neváhajú nasadiť smrtiacu silu. Napríklad v júli skupina uviedla, že zabila niekoľko ruských vojakov podpálením ich nákladného auta v regióne Záporožie na juhovýchode Ukrajiny.
„Naším cieľom sú tí, ktorí prišli do našej krajiny zabíjať, a zradcovia, ktorí sa aktívne podieľajú na represiách proti civilnému obyvateľstvu,“ uviedol koordinátor partizánov.
„Prioritnými cieľmi sú kolaboranti, ktorí zrádzajú svojich susedov, a dôstojníci, ktorí nariaďujú útoky na mestá.“
Partizáni sa vystavujú vysokému riziku.
„Rusko od začiatku zaviedlo brutálnu politiku, takže sabotážna činnosť sa zrodila v týchto podmienkach a musela sa im okamžite prispôsobiť,“ vysvetlil Polishchuk.
„Vyjadrenie akejkoľvek podpory Ukrajine je nebezpečné na okupovanej Ukrajine aj v Rusku,“ dodala. „Tí, ktorí sú podozriví z akejkoľvek spolupráce s ukrajinskou armádou, môžu byť zatknutí alebo zmiznutí bez riadneho procesu, aj keď sa proti nim nenájde žiadny dôkaz.“
Odpor a sabotážna činnosť „aj napriek tomu pretrváva“, povedala.
Pre mnohých agentov Atesh je misia zbaviť ich krajinu ruskej okupácie osobná.
„Pre našich ľudí je to jedna nekonečná tragédia, ktorú len občas prerušia krátke obdobia mieru,“ uvažoval zdroj Al-Džazíry.
Kto sú Krymskí Tatári?
Krymskí Tatári sú turkické etnikum pochádzajúce z Krymského polostrova, ktoré trpelo represiami od doby, kedy Ruské impérium dobylo ich vlasť v 18. storočí. Najbolestivejšia spomienka bola z roku 1944, keď sovietsky vodca Josif Stalin, podozrievajúc Tatárov z nelojálnosti počas druhej svetovej vojny, nariadil deportáciu celého obyvateľstva do Strednej Ázie, hoci tisíce Tatárov verne slúžili v Červenej armáde a pomáhali poraziť nacistov.
Nahnaní do vlakov s malým časom na prípravu, možno až tretina cestu neprežila.
Moderná Ukrajina považuje odstránenie Tatárov za genocídu. Deportovaní a ich potomkovia sa mohli vrátiť len o desaťročia neskôr, čo vyvolalo napätie s etnickými Rusmi a Ukrajincami, ktorí osídlili krajinu medzi nimi.
Od prevzatia a anexie Krymu Ruskom v roku 2014 boli krymskí Tatári svedkami toho, že ich Mejlis, tradičný tatársky parlament, bol postavený mimo zákon ako „teroristická“ organizácia, zatiaľ čo aktivisti za občianske práva sú nezvestní. Niektorých neskôr našli mŕtvych. Desaťtisíce krymských Tatárov po ovládnutí Ruska opustili svoje domovy na ukrajinskú pevninu.
„Náš plameň bude horieť, kým na našej pôde nezostane posledný útočník,“ sľúbil agent z Atesh.
