Senát Spojených štátov amerických urobil prvý krok k ukončeniu najdlhšieho odstavenia vlády v histórii krajiny, keď sa zákonodarcovia dohodli, že pokročia s balíkom dočasného financovania.
Návrh pod vedením republikánov, ktorý by vládu udržal v chode do 30. januára, prichádza po víkendových rokovaniach medzi republikánmi a demokratmi o ukončení odstávky, ktorá v pondelok vstúpila do 41. dňa.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Odstávka, ktorá prekonala 35-dňový rekord v roku 2018 počas prvého funkčného obdobia prezidenta Donalda Trumpa, prerušila lety po celej krajine, pripravila milióny Američanov o potravinovú pomoc a nechala viac ako 1,3 milióna zamestnancov federálnej vlády prepustiť alebo pracovať bez mzdy.
O čom konkrétne Senát hlasoval?
Senát v nedeľu prešiel procedurálnym hlasovaním, čo znamená, že sa o návrhu zákona nehlasovalo, ale umožní to posunúť sa vpred, aby o ňom mohli senátori diskutovať a prípadne o ňom hlasovať. Toto testovacie hlasovanie 60-40 predstavuje prvý krok v sérii procedurálnych manévrov.
„Tomuto sa teraz hovorí cloture vote, postup, ktorým Senát súhlasí s pokračovaním v diskusii o legislatíve a začína s predstavovaním a schvaľovaním zákonov zameraných na ukončenie odstávky,“ povedal Mike Hanna z Al-Džazíry vo Washingtone, DC.
Ak Senát nakoniec návrh zákona schváli, balík ešte musí schváliť Snemovňa reprezentantov, kým bude odoslaný Trumpovi na jeho podpis, aby sa stal zákonom.
V Senáte majú republikáni 53 kresiel a demokrati 47, no republikáni nemajú 60 hlasov potrebných na predloženie návrhov zákonov. Osem senátorov, ktorí sú vo výbore s demokratmi, hlasovalo za posunutie republikánskeho opatrenia vpred.
V Snemovni reprezentantov majú republikáni 220 kresiel, zatiaľ čo demokrati 212.
Čo je zahrnuté v balíku financovania, čo nie a prečo je to dôležité
Opatrenie by zabezpečilo celoročné financovanie určitých častí vlády vrátane programov potravinovej pomoci a legislatívnej oblasti.
Nerozširuje dotácie na zdravotné poistenie podľa zákona o dostupnej starostlivosti (ACA), o ktorom demokrati požadujú schválenie akéhokoľvek opatrenia financovania. ACA bol schválený v roku 2010 za prezidenta Baracka Obamu a rozšíril krytie zdravotného poistenia.
Strední demokrati a republikáni však dosiahli dohodu, že v decembri budú hlasovať o predĺžení daňových úľav na zdravotnú starostlivosť, ktorých platnosť vyprší tento rok. Dotácie v rámci ACA pomáhajú Američanom s nízkymi príjmami platiť súkromné poistenie.
Podľa americkej spravodajskej stránky Politico demokratom prisľúbili, že Trumpova administratíva bude naďalej zamestnávať vládnych zamestnancov prepustených z dôvodu odstávky a predĺži platnosť daňových úľav na zdravotnú starostlivosť.
O návrhu zákona však zatiaľ neboli dostupné žiadne oficiálne informácie.
Vo vyhlásení pred hlasovaním vodca väčšiny v Senáte John Thune, republikánsky líder komory, chválil „obojstrannícky spôsob“ riešenia krízy.
Chuck Schumer, líder demokratov v Senáte, však vyjadril obavy. „Celé mesiace a mesiace demokrati bojovali o to, aby sa Senát zaoberal krízou v zdravotníctve. Tento návrh zákona nezabezpečuje, aby sa táto kríza riešila,“ povedal.
Trump v sobotu navrhol posielať dotácie ACA priamo na bankové účty ľudí, čím vytvoril tlak na demokratov.
„Odporúčam republikánom v Senáte, aby stovky miliárd dolárov, ktoré sa v súčasnosti posielajú poisťovniam, ktoré vysávajú peniaze, aby zachránili zlú zdravotnú starostlivosť poskytovanú ObamaCare, boli POSLANÉ PRIAMO ĽUĎOM, ABY SI MOHLI ZAKÚPIŤ VLASTNÉ, OVEĽA LEPŠIE ZDRAVOTNÍCTVO,“ a zverejnil peniaze na svojej platforme Truth Social.
V júli Trump a Kongres znížili financovanie Medicaidu o 930 miliárd dolárov počas nasledujúceho desaťročia ako súčasť jeho „Veľkého krásneho zákona“. Medicaid je najväčší vládny zdravotný program a poskytuje starostlivosť ľuďom s nízkymi príjmami.
Ktorí demokrati hlasovali za návrh zákona?
Opatrenie prešlo pomerom hlasov 60:40. Za návrh hlasovalo osem členov Demokratickej strany v Senáte. Za opatrenie hlasovali všetci republikáni okrem senátora Randa Paula z Kentucky.
Medzi demokratických senátorov, ktorí hlasovali za návrh na presadenie návrhu zákona, patrili Dick Durbin z Illinois; Jeanne Shaheen a Maggie Hassan z New Hampshire; John Fetterman z Pennsylvánie; Catherine Cortez Masto a Jacky Rosen z Nevady; a Tim Kaine z Virgínie.
Za opatrenie hlasoval aj nezávislý senátor Angus King of Maine, ktorý je členom demokratov.
Zamietli návrh zákona od iných demokratov?
áno.
Schumer pred hlasovaním povedal, že opatrenie nemôže podporiť „v dobrej viere“. Vodca menšiny v Senáte, ktorý v marci čelil kritike od kolegov demokratov za to, že hlasoval s republikánmi za ponechanie vlády otvorenej, uviedol, že strana teraz „bila na poplach“ v oblasti zdravotníctva.
„Boj nevzdáme,“ povedal Schumer.
Bernie Sanders, nezávislý senátor z Vermontu, ktorý je členom demokratov, povedal, že vzdať sa boja by bola „strašná chyba“.
Demokratický senátor za Connecticut Chris Murphy povedal, že miestne a štátne voľby minulý týždeň zaznamenali podporu pre demokratických kandidátov, pretože voliči očakávali, že demokrati budú v rokovaniach pevne stáť.
Vo voľbách starostu New Yorku zvíťazil v utorok demokratický kandidát Zohran Mamdani. V ten istý deň demokrati vyhrali aj voľby guvernérov v New Jersey a Virgínii.
Od začiatku odstávky demokratickí senátori 14-krát hlasovali za neotváranie vlády, keďže požadovali predĺženie daňových úľav ACA.
Koľko peňazí sa stratilo počas odstávky a ako to ovplyvnilo ľudí?
Podľa Rozpočtového úradu Kongresu (CBO) bolo odstávkou prepustených približne 750 000 federálnych zamestnancov. Prepustený zamestnanec je dočasne prepustený alebo prepustený bez nároku na mzdu.
To by malo za následok dennú stratu miezd približne 400 miliónov dolárov, uviedol CBO. Na základe tohto čísla odstávka viedla k odhadovanej strate 16 miliárd dolárov na platoch za 40 dní.
Scott Lucas, profesor americkej a medzinárodnej politiky na Clintonovom inštitúte University College Dublin so sídlom v Írsku, odhadol stratu americkej ekonomiky na 7 až 14 miliárd dolárov. „Táto strata hrubého domáceho produktu, HDP, sa v tomto štvrťroku odhaduje na približne 1,5 percenta,“ povedal pre Al Jazeera.
Ak by zákon predložený v nedeľu nakoniec prešiel a stal by sa zákonom, vrátil by federálnych pracovníkov prepustených zo zamestnania, vrátil by štátom, ktoré financovali federálne programy počas odstávky, zabránil ďalšiemu prepúšťaniu do januára a zabezpečil by, že pracovníci budú vyplácaní po skončení odstávky.
Lucas dodal, že milióny Američanov teraz platia viac ako dvojnásobok poistného za svoje zdravotné poistenie, keďže daňové úľavy sa končia. A neexistuje žiadna záruka, že decembrové hlasovanie tieto kredity predĺži, povedal.
Poukázal tiež na to, že takmer 42 miliónov Američanov prišlo o potravinovú pomoc poskytovanú Programom doplnkovej výživy (SNAP). „Žiadna vládna podpora pre tieto platby a Trumpova administratíva nariadila štátom, ktoré ponúkali platby potravinovej pomoci, aby tieto peniaze vrátili,“ povedal Al-Džazíre.
čo bude ďalej?
Hanna z Al-Džazíry vysvetlila, že akonáhle prejde hlasovanie o cloture, všetky neskoršie hlasovania o návrhu zákona potrebujú iba jednoduchú väčšinu v Senáte.
„Dôležitá vec na hlasovaní o cloture je, že akonáhle je schválený 60-percentnou väčšinou, každé nasledujúce hlasovanie je jednoduchou väčšinou. Zdá sa teda, že v Senáte je pre republikánov jednoduché prijať tento zákon a ukončiť toto uzavretie,“ povedala Hanna.
Ak Senát nakoniec návrh zákona schváli, rovnaká verzia by musela prejsť Snemovňou a byť podpísaná Trumpom. Tento proces môže trvať niekoľko dní.
