Londýn, Spojené kráľovstvo – Šiestim väzňom spojeným so zakázanou protestnou skupinou Palestine Action, ktorí držia hladovku, sa nedostáva adekvátna zdravotná starostlivosť a hrozí im bezprostredné riziko smrti, varovali stovky britských zdravotníkov.
Vo štvrtok viac ako 800 lekárov, zdravotných sestier, terapeutov a opatrovateľov napísalo ministrovi spravodlivosti Davidovi Lammymu, aby varovalo, že „bez riešenia je skutočný a čoraz pravdepodobnejší potenciál, že mladí britskí občania zomrú vo väzení, pričom ešte nikdy neboli odsúdení za trestný čin“.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Väzni vo veku od 20 do 31 rokov sú: Qesser Zuhrah; Amu Gib; Heba Muraisi; Teuta Hodža a Kamran Ahmed. Lewie Chiaramello je v čiastočnom štrajku a každý druhý deň odmieta jedlo, keďže je diabetik.
„Jednoducho povedané, hladovkári umierajú,“ povedal vo štvrtok na tlačovej konferencii v Londýne James Smith, pohotovostný lekár a univerzitný pedagóg, pričom hovoril s rodinnými príslušníkmi niektorých hladovkárov, politikmi, ktorí ich podporujú, ich právnikmi a aktivistami.
„Všetci sú teraz v kritickom štádiu.“
Skupina je zadržiavaná v piatich väzniciach pre ich údajnú účasť na vlámaniach do britskej pobočky izraelskej obrannej firmy Elbit Systems v Bristole a na základňu Royal Air Force (RAF) v Oxfordshire. Popierajú obvinenia proti nim, ako sú vlámanie a násilné výtržnosti.
Palestine Action, ktorá bola v júli zakázaná ako teroristická skupina, označenie, ktoré sa vzťahuje na skupiny ako ISIL (ISIS), verí, že vláda Spojeného kráľovstva je spoluvinníkom izraelských vojnových zločinov.
Požiadavky propalestínskych hladovkárov zahŕňajú okamžitú kauciu, právo na spravodlivý proces a zrušenie palestínskej akcie. Žiadajú tiež zatvorenie všetkých lokalít Elbitu.
James Smith, pohotovostný lekár s 11-ročnými skúsenosťami, sa obáva, že jeden alebo viacerí hladovkári napojení na Palestínsku akciu čoskoro zomrú vo väzení (Reuters)
Zuhrah a Gib už takmer sedem týždňov odmietajú jedlo.
„Po troch týždňoch telo vyčerpalo tukové zásoby a tkanivo orgánov, aby si vytvorilo dostatok energie na udržanie telesných funkcií,“ vysvetlil Smith, ktorý bol v kontakte s hladovkármi.
Povedal, že dlhodobé hladovanie vedie k rozpadu srdcového svalu, problémom s filtráciou obličiek a svalovej slabosti, ktorá ovplyvňuje dýchanie a srdcové zlyhania, ktoré môžu „náhle spôsobiť smrť“.
Zdravotníci vo svojom liste uviedli, že sú potrebné vyšetrenia dvakrát denne, denné krvné testy a 24-hodinové lekárske krytie.
„Ak niektorá z vyššie uvedených požiadaviek nie je splnená, hladovkári potrebujú starostlivosť, ktorá nie je dostupná vo väznici. Preto by sa s nimi malo zaobchádzať v nemocničnom prostredí, najmä v prípade, že nastanú komplikácie.“
Na Lammyho sa už týždne hromadí tlak, ktorý sa odmietol stretnúť s právnikmi, aby sa vyjadril k ich obavám o blaho aktivistov.
Teuta Hoxha, ktorá je 40. deň štrajku, trpí nízkym krvným tlakom, bolesťami hlavy, zvieraním na hrudníku a dýchavičnosťou.
Jej 17-ročná sestra Rahma povedala, že Teuta sa cíti „slabá“ a má nevoľnosť a pripravuje sa na smrť.
„Lammy sa potrebuje súrne stretnúť s právnikmi, aby zachránil život mojej sestry,“ povedala.
„Toto je veľmi smrteľné obdobie“
Keď sú väzni hospitalizovaní, nemôžu zavolať svojim blízkym, ako to robia z väzenia.
Hodža povedala, že jej sestra sa nedávno prepustila z nemocnice proti lekárskej rade, aby o svojom stave povedala svojej rodine. Ella Mousdale, príbuzná Zuhrah, povedala, že urobila to isté.
20-ročná Zuhrah trpela bolesťami na hrudníku, vyčerpaním a trvalo vysokým pulzom 100 úderov za minútu „napriek tomu, že nevykonáva takmer žiadnu fyzickú aktivitu“, uviedli jej právnici. Svojim blízkym povedala, že vo väzení pravidelne skolabuje.
„Je veľmi pomalá. Je zhrbená. Fyzicky ju len bolelo celé telo a je extrémne slabá, takže ma už nemôže objať,“ povedal Mousdale pre Al Jazeera po tom, čo ju v nedeľu navštívil.
„Je pre ňu ťažké zostať hore. Je pre ňu ťažké hovoriť po dlhú dobu.“
Zuhrah prestala s rodinou komunikovať v stredu, takže predpokladali, že bola prevezená do nemocnice, pričom Mousdale povedal, že už nevedia, či je nažive.
„Toto je veľmi smrteľné obdobie,“ povedala.
Demonštranti, vrátane zdravotníkov, sa zhromaždili pred HMP Bronzefield v Surrey, kde je Zuhrah zadržiavaná pre obvinenia súvisiace s incidentom v Bristole.
Ľavicová poslankyňa Zarah Sultana sa v stredu pripojila k demonštrácii a žiadala, aby väzenské úrady previezli Zuhrah do nemocnice. Sanitka prišla o niekoľko hodín neskôr, ukázali zábery zdieľané na sociálnych sieťach, nebolo však jasné, či bola Zuhrah hospitalizovaná.
Sultana vo štvrtok večer v príspevku na X potvrdila, že Zuhrah je „v bezpečí a pokračuje v hladovke“.
Hovorca ministerstva spravodlivosti pre Al-Džazíru povedal, že člen väzenského personálu bol zranený pri potýčkach medzi demonštrantmi a políciou, ale nedokázali potvrdiť okolnosti ani závažnosť ich zranenia.
Hovorca označil protest za „úplne neprijateľný“ s odvolaním sa na bezpečnostné riziká a dodal, že väzenská služba uistila ministrov, „že všetky prípady odmietnutia jedla väzňami sú riešené v súlade s príslušnou politikou a s primeraným lekárskym posúdením a podporou – v súlade s právami väzňov“.
Hovorca spoločnosti Sodexo, ktorá riadi HMP Bronzefield, uviedol, že väzni, ktorí odmietajú jedlo, dostávajú „pravidelné lekárske vyšetrenie a podporu od lekárov, ako aj podporu duševného zdravia“.
Ahmed, ktorý odmieta jedlo 39 dní, „schudne pol kilogramu (jednu libru) každý deň,“ povedala jeho sestra Shahmina Alamová a dodala, že jeho hladiny ketónov opäť „strmo stúpajú“. Teraz váži 61,5 kg (135,5 libier) a do väzenia nastúpil s váhou 74 kg (163 libier).
„Vyzývam Lammyho, aby si urobil toto stretnutie,“ povedala. „Srdce (Ahmeda) spomaľuje… Na čo (oni) čakajú, kým sa zastaví?“
Viac ako 20 000 ľudí podpísalo petíciu skupiny Avaaz, ktorá vyzýva ministra spravodlivosti, aby zasiahol, zatiaľ čo viac ako 50 poslancov sa pripojilo k Jeremymu Corbynovi, ľavicovému nezávislému politikovi, v naliehaní na Lammyho, aby sa stretol s právnikmi hladovkárov.
John McDonnell, labouristický poslanec, pre Al Jazeera povedal: „Teraz máme skutočné obavy z toho, čo sa do pekla deje. Prečo nezasahujeme ako vláda? Prečo to nevyriešime? Narastajú obavy, že sme teraz v situácii, ktorá je vysoko riziková.“
Lammy doteraz na žiadosť o stretnutie nereagoval „z dôvodov, ktoré nevysvetlil a ktoré nám nie sú jasné“, povedal Daniel Lemberger Cooper, právny zástupca hladovkárov, keď ich pokusy spojiť sa s vládou označil za snahu zabrániť úmrtiam väzňov a nie diskutovať o trestnom konaní.
Niektorí strávia vo väzení viac ako dva roky, kým sa uskutoční ich súdny proces.
Bývalý väzeň z Guantánama Mansroor Adayfi, ktorý bol držaný v povestnom tábore viac ako 14 rokov bez obvinenia, sa v stredu solidárne pripojil k hladovke.
„Hladovky nie sú protestom voľby – sú poslednou možnosťou. Britská vláda chce, aby títo muži a ženy potichu zmizli,“ povedal Adayfi.
„Táto hladovka nie je o jedle, je to o dôstojnosti a spravodlivosti. Je to o väzbe, ktorá sa používa ako trest. Systém, ktorý verí, že mlčanie ho ochráni.“
