Gina Carano a Ronda Rousey sa stretnú počas tlačovej konferencie k Ronda Rousey vs. Gina Carano od Netflixu v Intuit Dome 14. mája 2026 v Inglewood v Kalifornii. Sarah Stier/Getty Images pre Netflix/AFP
LOS ANGELES – Myšlienka návratu k akémukoľvek profesionálnemu športu po takmer 17-ročnej prestávke sa zdá absurdná.
Robiť to v tak nebezpečnom športe, akým sú zmiešané bojové umenia? Gina Carano si uvedomuje, že to vyzerá ako niečo, čo by sa mohlo – možno malo – stať iba vo filmoch.
Článok pokračuje po tomto inzeráte
PREČÍTAJTE SI: Ronda Rousey sa vracia k MMA so silnejším systémom podpory
Carano to aj tak robí v sobotu večer, keď bojuje s Rondou Rousey v hlavnej udalosti prvej MMA show Netflixu. Ich súboj by mohol byť najsledovanejším bojovým športovým podujatím roka a 44-ročná Carano sa vďaka tomu opäť dostáva do centra pozornosti súťaží, ktoré opustila v roku 2009, keď mala 27 rokov.
Priekopnícka bojovníčka si medzičasom vybudovala a stratila vysokoprofilovú hereckú kariéru, ale ponuka od Rousey a objavný návrat k tréningu MMA zmenili jej pohľad na to, čo je možné a čo je v živote dôležité.
„Myslím si, že tento boj sa odohráva práve vtedy, keď by mal,“ povedala Carano tento týždeň po tom, čo ju povzbudili na verejnom propagačnom cvičení na slávnej pláži Venice Beach. „Práve teraz som na takom pevnom mieste. Musel som prejsť životom, aby som sa sem dostal, a možno sa tam dostanú aj iní ľudia o niečo mladší. Ale pre mňa som trochu neskoro dospelý. Stalo sa mi to teraz a som veľmi šťastný.“
Článok pokračuje po tomto inzeráte
PREČÍTAJTE SI: Ronda Rousey hovorí o návrate k najväčšiemu zápasu v MMA práve teraz
Carano skutočne vie veľa o Hollywoode – a tiež o hollywoodskych koncoch.
Carano bol jedným z najznámejších bojovníkov z počiatkov MMA, keď násilný šport bojoval o legitimitu a pozornosť médií v roku 2000. Bola prvou ženou, ktorá sa stala hviezdou crossoveru, s jej tvárou na CBS a Showtime niekoľko rokov predtým, ako UFC začalo propagovať ženské zápasy s Rouseyho prevahou.
Článok pokračuje po tomto inzeráte
Týždeň po tom, čo Cris Cyborg zastavila Carano v auguste 2009 v prvom ženskom zápase o titulku veľkej udalosti MMA, jej zavolal filmový režisér Steven Soderbergh, ktorý ju videl bojovať v televízii. Najal Carano, aby si zahrala vo vynikajúcom akčnom thrilleri Haywire, ktorý ju v nasledujúcich rokoch katapultoval k čoraz väčším úlohám.
Hoci herectvo ovládlo jej život, Carano nikdy nezabudla na bojové umenia – a s úsmevom poukazuje na to, že nikdy neodišla do dôchodku.
FILE – Bojovníčka zmiešaných bojových umení Gina Carano hovorí počas tlačovej konferencie vo štvrtok 29. mája 2008 v New Yorku. (AP Photo/Louis Lanzano, súbor)
Stále trénovala, aby sa udržala v kondícii, a preto, že jej manžel a dlhoročný partner Kevin Ross je kickboxerom už na dôchodku. Občas pobavila ponuky na comeback, ale načasovanie a peniaze nikdy neboli správne.
Namiesto toho sa začala s nadšením pozerať na profesionálny šport, dokonca vo svojom dome organizovala párty na podujatiach UFC, One Championship a Glory kickboxing.
„Keď som bol schopný odstúpiť od zmiešaných bojových umení, stal som sa takým fanúšikom,“ povedal Carano. „A teraz sa k tomu vrátiť a mať Rondu a (spoluhlavného bojovníka) Natea (Diaza) a ľudí, s ktorými som mal nejaké spojenie v minulosti, ale teraz som na ich karte a bojujem s jedným z nich, stále som fanúšikom, (ale) je dosť divoké byť tu a byť toho súčasťou.“
Caranovej herecká kariéra stroskotala v roku 2021 po tom, čo zverejnila sériu pálčivých príspevkov na sociálnych médiách, v ktorých zastávala ostré pravicové názory. Jej talentová agentúra ju opustila, Lucasfilm odsúdil jej činy a odvtedy sa objavila iba v dvoch filmoch konzervatívnych producentov.
Carano povedala, že jej pád z milosti v oblasti zábavy spôsobil, že mala skľúčenosť, nadváhu a bojovala s ďalšími nezverejnenými zdravotnými problémami. Takto Rousey videla svoj idol v televíznom rozhovore pred pár rokmi a inšpirovalo ich to k tomu, aby sa dali dokopy a dali sa do boja, ktorý sa odohráva v sobotu.
„Bola mojím hrdinom, ktorý sa dostal do športu, a to je to, čo nás spojilo,“ povedala Rousey. „Išli sme od známych k… no, snažíme sa zo všetkých síl nebyť kamarátmi a nekomunikovať. Zúfalo ju chcem udrieť na každú tlačovú konferenciu a povedať: ‚Akú farbu máš na sebe?‘ Pretože naozaj chcem byť schopný ladiť, takže musím skúšať a vyberať farby, ktoré budú ladiť s čímkoľvek.“
Boj tiež prinútil Carano vrátiť sa k vážnemu tréningu MMA – časovo náročnej práci budovania vytrvalosti, zdokonaľovania údernej sily a otupenia holení a pästí k bolesti, ktorá je tomuto športu vlastná.
Tréning sa za posledné desaťročie a pol zmenil – a tak sa zmenil aj Carano, ktorý pociťoval základ a zameranie v polovici života, aké nikdy predtým nemal.
„Ach, bolo to ťažké,“ povedal Carano. „Tréning bol vyčerpávajúci, ale je to len dôslednosť – akonáhle sa poddáte skutočnosti, vstanete a budete sa tomu venovať každý jeden deň, kým nebudete bojovať, a ste za to zodpovedný. Nikto iný nie je. Žiadny z mojich trénerov mi nehovorí: ‚Musíš to urobiť‘.“ (Uvedomujem si) Musím to urobiť. Musím to urobiť pre seba. …Len si myslím, že som celkovo lepším umelcom bojových umení ako kedykoľvek predtým a moja hlava je tentoraz pripojená k môjmu telu. V 20-ke som bol v oblakoch. „To mi nechýba.“
Viac ako 6100 dní po prehre s Cyborgom vstúpi Carano do ďalšej klietky v Intuit Dome v Inglewood v Kalifornii. Carano prebudovala svoju hru v posilňovni a zdá sa, že je ticho presvedčená, že môže zaútočiť s Rousey, ktorá končí svoju 9,5-ročnú absenciu v súťaži.
Zatiaľ čo Rousey tvrdila, že toto je jej posledný boj, Carano povedala, že nemá poňatia, aká je jej športová budúcnosť – a páči sa jej to.
Váš odber sa nepodarilo uložiť. Skúste to znova.
Váš odber bol úspešný.
„Prevzal som zodpovednosť za všetko, čo sa v sobotu stane v klietke,“ povedal Carano. „Mám pocit, že ‚ťažké‘ je to, kvôli čomu to stojí za to, pretože tento týždeň nemusím schudnúť. Cítim sa skvele. Prial by som si, aby všetky moje tréningové kempy boli takéto. Prial by som si, aby sme boli vždy v tejto situácii dobrej nálady. Ale žili sme a naučili sme sa, a tu sme, aby sme to znovu prežili a urobili to správne.“
