Vidiecky futbalový klub vyškrtol hráča, ktorý si odpykal trest odňatia slobody za sexuálne napadnutie 15-ročného dievčaťa na tímovom výlete, pričom sa podvolil tlaku verejnosti po tom, čo ho po prepustení pôvodne privítal späť s otvorenou náručou.
James Nicholas Williams sa vrátil hrať seniorský futbal za futbalový klub Tyrendarra Football Netball Club (TFNC) v juhozápadnej Victorii po odpykaní si trestu odňatia slobody za trestný čin, ktorého sa dopustil počas klubového výletu do Adelaide v septembri 2022.
Klub oznámil opätovné podpísanie zmluvy Williamsovi v príspevku na Instagrame 28. októbra 2025.
Bol opísaný ako „klasický stredopoliar/útočník“, ktorý je „druhom hráča, ktorý pozdvihne tím, keď na tom najviac záleží“.
Toto vyhlásenie sa znovu objavilo po vyšetrovaní riešenia tejto záležitosti klubom a kritike bývalých hráčok, ktoré tvrdia, že odišli kvôli návratu Williamsovej.
Výkrik nad Williamsovým opätovným nástupom do funkcie teraz viedol TFNC k oznámeniu, že bol natrvalo vylúčený z klubu.
James Williams (na snímke) bol vlani v októbri opätovne podpísaný jeho viktoriánskym country klubom po odpykaní si trestu odňatia slobody za sexuálne napadnutie dospievajúceho dievčaťa počas tímového výletu do Adelaide.
Vynárajú sa otázky o tom, prečo futbalový klub Tyrendarra privítal Williamsa späť – tím ho dokonca opísal ako „nóbl“, keď bola správa oznámená online.
„Nedávne správy vyvolali vážne otázky o rozhodnutí nášho klubu. „Počúvali sme a akceptujeme kritiku,“ uviedol klub vo vyhlásení v stredu večer.
„Bývalému hráčovi odsúdenému za sexuálny delikt voči dieťaťu bolo umožnené vrátiť sa do nášho klubu.
„Toto rozhodnutie bolo nesprávne a je nám to ľúto. Nebolo to v súlade s očakávaniami našej širšej komunity.
„Tento hráč už nie je súčasťou klubu a nevráti sa.
„Uznávame predovšetkým ujmu spôsobenú obeti v centre tohto prípadu a všetkým obetiam a obetiam sexuálneho násilia.
‚Všetkým v našej komunite, ktorých sa táto epizóda a jej spravodajstvo dotkla, sa ospravedlňujeme za utrpenie, ktoré spôsobila.‘
Klub uviedol, že znovu prijal Williamsa po ‚opatrnom procese, s externým odborným poradenstvom a širokými konzultáciami v rámci klubu, vrátane rodičov našich mladších tímov.‘
Tyrendarra teraz zavedie záväzný kódex správania pre všetkých hráčov a klubových funkcionárov, zvýši dohľad nad bezpečnosťou detí, vzdeláva hráčov a funkcionárov o „rešpektujúcich vzťahoch“ a zriadi „stály výbor zodpovedný za bezpečnosť, správanie a povesť detí“.
Súd vypočul Williamsa (na snímke), ako napadol obeť na koncertnom mieste v Adelaide pred zásahom ochranky, potom sa na incidente zasmial v správe priateľovi.
Bývalé hráčky tvrdia, že opustili Tyrendarru po tom, čo sa Williams (na obrázku) vrátil z väzenia
Klub zakázal komentáre k príspevkom na sociálnych sieťach, ktoré oznamovali tento krok.
Williams mal v čase činu 20 rokov a v apríli 2024 bol odsúdený na Okresnom súde Južnej Austrálie po priznaní viny za nezákonný pohlavný styk s osobou mladšou ako 17 rokov, obvinený ako alternatíva k znásilneniu.
Súdne dokumenty ukazujú, že Williams cestoval do Adelaide so spoluhráčmi z Tyrendarry a zúčastnil sa koncertu v Hindley Street Music Hall.
Súd vypočul, že 15-ročná obeť bola na mieste so svojou matkou, keď k nej Williams pristúpil a požiadal ju o podrobnosti zo služby Snapchat.
Sudkyňa Michelle Sutcliffeová povedala, že Williams dievča pobozkal a potom jej položil ruku pod sukňu.
Povedala ti: „Nie, prestaň.“ Odpovedali ste: „Nie, je to v poriadku,“ povedal sudca Sutcliffe počas vynesenia rozsudku.
Zasiahla matka obete a Williamsova ruka bola odstrčená.
„Okamžite si vrátil ruku späť na sukňu obete a pozrel si na matku obete,“ povedal sudca Sutcliffe.
Bezpečnostný personál následne vykázal Williamsa z miesta konania.
Súd vypočul Williamsa, ktorý následne poslal správu priateľovi, v ktorom uviedol, že bol odstránený po tom, čo sa „(dotkol) vtáka ha ha ha“.
Sudca Sutcliffe označil trestný čin za „násilný a vytrvalý“.
„Dospievajúce dievčatá majú právo cítiť sa bezpečne, byť v bezpečí a mať príjemný čas; bez obáv zo sexuálneho napadnutia na týchto akciách,“ povedala.
Tyrendarra tvrdí, že dokončil konzultácie a hodnotenia rizík predtým, ako umožnil návrat Jamesa Williamsa (na obrázku je domáca pôda klubu)
„Pýšili ste sa tým, čo ste urobili, ako keby to bolo dobytie, a vyjadrili ste, že si myslíte, že je smiešne, že vás za toto správanie vyhodili z miesta konania.“
Williams bol odsúdený na jeden rok a dva mesiace odňatia slobody s nepodmienečnou lehotou šiestich mesiacov.
Záležitosť sa vrátila do pozornosti verejnosti po vyšetrovaní ABC o Williamsovom návrate k futbalu a obavách, ktoré vzniesli bývalé hráčky.
Bývalá hráčka Tyrendarry Megan Latham pre ABC povedala, že klub opustila po tom, čo bola nespokojná s tým, ako sa záležitosť riešila.
„Myslím, že hovoria, že to nemá žiadne následky, alebo „Prepáčte, nie sme zodpovední za vyvodzovanie následkov na základe toho, čo ste urobili na našom futbalovom výlete,“ povedala.
„Bolo to naozaj sklamanie, nepríjemné a frustrujúce, že sa nezdalo, že by sa v tejto veci podnikli žiadne kroky.
„(Zdalo sa mi, že) byť futbalistom rozhodne prekoná obavy žien.“
Latham povedala, že odišla z klubu bez konzultácie s vedením.
„Nechcela som prejsť procesom, keď ospravedlňujú toto správanie alebo sa ma snažia presvedčiť,“ povedala.
„Veci ako sexuálne násilie sú veľmi stigmatizované a chcem tu povedať, že sa to dá skutočne obhájiť. A nemal som pocit, že by som mohol viesť taký rozhovor alebo hádku… najmä (s) ľuďmi, s ktorými som sa tak zblížil.“
Minulý týždeň TFNC vydala vyhlásenie týkajúce sa Williamsovho obnovenia.
„Tyrendarra Football Netball Club uznáva obavy komunity týkajúce sa historických záležitostí, ktoré boli verejne nastolené,“ stálo v ňom.
„Klub berie bezpečnosť a pohodu všetkých hráčov, členov, dobrovoľníkov a rodiny vážne a zostáva odhodlaný poskytovať bezpečné, rešpektujúce a inkluzívne prostredie vo všetkých oblastiach klubu.
„Je dôležité poznamenať, že tieto záležitosti súvisia s historickými udalosťami. Počas značného obdobia klub uskutočnil rozsiahle konzultácie, požiadal o radu príslušné orgány, dokončil procesy hodnotenia rizika, splnil všetky známe podmienky súdu a kaucie a prijal celý rad opatrení, ktoré považuje za vhodné na splnenie svojich záväzkov a zodpovedností.
„Keďže vznesené záležitosti sa týkajú historických udalostí a zložitých okolností, klub v súčasnosti nebude poskytovať ďalšie verejné komentáre.“
Hovorca AFL pre ABC povedal, že rozhodnutia týkajúce sa účasti na komunitnom futbale závisia od príslušného klubu a ligy.
Hovorca AFL uviedol, že rozhodnutia týkajúce sa hráčov ako Williams závisia od jednotlivých klubov a líg
„Rozhodnutie o tom, či človek môže alebo nemôže hrať komunitný futbal, je na klube a lige, v tomto prípade na futbalovom klube Tyrendarra a futbalovej lige South West District Football Netball League,“ uviedol hovorca.
Ocenená novinárka a bojovníčka proti násiliu Sherele Moody odvtedy upozornila na prípad na svojej sociálnej sieti Femicide Watch a vyzvala svojich sledovateľov, aby kontaktovali futbalový klub Tyrendarra Football Netball Club.
„Potrebujem tvoju pomoc, aby som tohto detského predátora vyhodili!“ Moody napísal.
Moody sa zmienil o Williamsovom presvedčení a návrate k futbalu a napísal: ‚Odmietnite odsúdenie a trest odňatia slobody a dravosť voči dieťaťu, stále hrá futbal za futbalový klub Tyrendarra.‘
Citovala tiež komentáre Lathamu a tvrdila, že po návrate Williamsa klub opustilo viacero žien.
„V dôsledku jeho opätovného zaradenia do klubu sa viaceré ženy rozhodli odísť,“ napísal Moody.
„Medzitým klub odmieta hráča vyhodiť alebo o tom dokonca hovoriť.“
Daily Mail kontaktoval Tyrendarra Football Netball Club so žiadosťou o komentár.
