Kyjev, Ukrajina – Hennady Kolesnik nikdy nečakal, že rozsiahla ruská invázia bude trvať tak dlho.
„Toto sú najhoršie a najdlhšie roky môjho života,“ povedal 71-ročný zvárač na dôchodku pre Al-Džazíru štyri roky po agresii, ktorá sa začala 24. februára 2022.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
V prvých dňoch vojny sa on a mnohí Ukrajinci obávali, že príde o Kyjev, ako aj o tretinu ich francúzskeho národa, ktorý leží na ľavom východnom brehu rieky Dnepro.
Desaťtisíce ruských vojakov, vrátane elitných výsadkových jednotiek a motostreleckých brigád, obsadili severne od oblasti Kyjeva, zatiaľ čo prívrženci Kremľa víťazoslávne vychvaľovali, že hlavné mesto bude dobyté „do troch dní“.
O mesiace neskôr sme „boli vo vytržení z toho, čo sme opäť získali“, keď sa ruské sily stiahli z okolia Kyjeva a boli vyhnané zo severnej Ukrajiny, povedal Kolesnik, sivovlasý, bledý a vychudnutý dôchodca, držiaci palicu.
Zotavuje sa z prípadu zápalu pľúc, o ktorom sa obával, že ho neprežije počas niekoľkých dní trvajúcich výpadkov elektriny a výpadkov ústredného kúrenia spôsobených ruskými bezpilotnými lietadlami a raketami počas chladného obdobia, keď teploty klesli až na -23 stupňov Celzia (-9,4 stupňa Fahrenheita).
„Stále však stojíme a to je v zápase najdôležitejšie,“ povedal s úsmevom Kolesnik, ktorý sa kedysi venoval boxu.
Jeho manželka Marina (70) súhlasila: „Nikto nečakal, že vydržíme tak dlho, a stále sme tu.“
Iryna, manažérka salónu krásy, sa podieľa na nahrávaní videa pre sociálne médiá salónu, ktorý pokračuje v prevádzke napriek častým výpadkom elektriny po nedávnych ruských útokoch, ktoré poškodili kritickú infraštruktúru v Irpine v ukrajinskom regióne Kyjev 6. februára 2026 (Alina Smutko/Reuters)
Ukrajinská protiofenzíva z roku 2023 však nedokázala preťať moskovský „pozemný most“ zo západného Ruska na anektovaný Krym a ruskí vojaci pokračujú v napredovaní.
Ale ich postup je ľadovcový uprostred ohromujúcich strát. Minulý rok zaberali podľa ukrajinských predstaviteľov a západných analytikov menej ako 5 000 štvorcových kilometrov (1 930 štvorcových míľ), teda asi 0,8 percenta celkovej rozlohy Ukrajiny.
Celkovo Rusko kontroluje asi 19 percent územia Ukrajiny.
„Predná línia zamrzla ako počas prvej svetovej vojny,“ povedal pre Al-Džazíru Nikolaj Mitrochin z nemeckej univerzity v Brémach. „Zatiaľ Rusko nemá dostatok síl alebo nových technológií na rozhodujúci a úspešný postup, ale stále môže premárniť tisíce životov (svojich vojakov).“
Tento mesiac ruské sily narazili na problém duálnej komunikácie, ktorý zvrátil ich postup.
Spoločnosť SpaceX Elona Muska odstavila pašované satelitné internetové terminály Starlink používané ruskými vojakmi, zatiaľ čo snahy Moskvy zablokovať aplikáciu na odosielanie správ Telegram ďalej narušili koordináciu.
Ukrajinské sily prešli do protiútoku a získali späť asi 200 kilometrov štvorcových vo východnom Záporoží a Dnepropetrovsku.
V iných frontových oblastiach však tlak narastá.
Ruské drony s pripojeným optickým vláknom odolným voči rušeniu začali dosahovať silne opevnené mesto v juhovýchodnej Doneckej oblasti.
„Je to oveľa hlučnejšie. Je tam viac výpadkov, niektorí miestni sú v panike,“ povedal pre Al-Džazíru Sviatoslav, servisný technik umiestnený v Kramatorsku. Svoje priezvisko zatajil v súlade s vojnovým protokolom.
Moskva trvá na tom, aby Kyjev odovzdal Kramatorsk a zvyšok Donecka – asi 1000 kilometrov štvorcových (386 míľ štvorcových).
To, čo by mohlo ovplyvniť postoj Ukrajiny, sú ďalšie ruské údery na energetickú infraštruktúru.
„Ukrajina dobre drží prednú líniu, ale funkčnosť jej energetického systému visí na vlásku, čo môže veľa ovplyvniť,“ povedal Mitrochin.
Podľa prieskumu Kyjevského medzinárodného sociologického inštitútu (KMIS) z konca januára si 88 percent Ukrajincov myslí, že ruské štrajky sú navrhnuté tak, aby ich „donútili kapitulovať“.
Napriek tomu dve tretiny opýtaných uviedli, že ukrajinské ozbrojené sily by mali bojovať „tak dlho, ako to bude potrebné“.
„Ľudia sú hromadne pripravení naďalej vzdorovať (invázii), ako kapitulovať,“ povedala pre Al-Džazíru Svetlana Čunikhina, viceprezidentka Asociácie politických psychológov, skupiny so sídlom v Kyjeve.
A aj keď medzi Ukrajincami dochádza k prudkému nárastu depresií, úzkosti a chronického stresu, v týchto podmienkach nedochádza k „náhlemu skoku“, povedala.
„Ľudia sa prispôsobujú – aj prostredníctvom depresie – hrozným okolnostiam vojny; ľudia fungujú ďalej,“ povedala.
Ukrajinci podľa nej stále dúfajú v lepšiu budúcnosť.
Len jeden z piatich opýtaných Ukrajincov dúfa, že vojna sa tento rok skončí, ale dvaja z troch sú si istí, že o 10 rokov bude Ukrajina „prekvitajúcim“ členom Európskej únie.
„Toto je doslovná realizácia filozofického princípu: ‚Pripravte sa na najhoršie, dúfajte v najlepšie‘,“ povedal Chunikhina.
Mozgová hmla a cynizmus sú však podľa nej na vzostupe.
„Pre ukrajinskú verejnosť, ktorej boj proti ruskej agresii je do značnej miery poháňaný morálnymi cnosťami – vrátane tých vysokých, ako je altruizmus, vlastenectvo, zodpovednosť voči budúcim generáciám – môže byť cynizmus skutočne deštruktívny,“ povedala.
Správy prinášajú malú úľavu.
Americký prezident Donald Trump zatiaľ nesplnil svoj predvolebný sľub ukončiť vojnu „do 24 hodín“.
Medzitým sa ruské verejné osobnosti, ktoré podporujú Kremeľ, stále snažia prezentovať inváziu ako krok na „ochranu“ rusky hovoriacich Ukrajincov.
Moskovský analytik Sergej Markov tvrdí, že vojna sa začala 23. februára 2014, keď sa na Kryme začali zhromažďovať proruskí demonštranti, ktorí naliehali na Kremeľ, aby anektoval ukrajinský polostrov.
„Bolo to pokojné povstanie ruského ľudu za slobodu, mier a skutočnú demokraciu,“ napísal v pondelok v Telegrame.
