Štyria astronauti ukončia svoju misiu predčasne, aby člen posádky mohol dostať lekárske ošetrenie.
Zverejnené 15. januára 2026
Kliknite sem a zdieľajte na sociálnych sieťach
zdieľať2
Kapsula SpaceX prepravujúca štyroch astronautov z Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS) by mala dopadnúť pri pobreží Kalifornie po predčasnom ukončení misie v dôsledku lekárskej pohotovosti.
Kozmická loď SpaceX Dragon, známa ako „Endeavour“, začala svoj 10 a pol hodinový zostup z obežnej dráhy v stredu o 22:30 GMT a podľa vesmírnej agentúry NASA má pristáť vo štvrtok ráno v Tichom oceáne.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Na palube Endeavour sú astronauti NASA Zena Cardman a Mike Fincke, japonský astronaut Kimiya Yui a ruský astronaut Oleg Platonov.
Skupina strávila 167 dní na palube vesmírnej stanice vykonávaním dlhodobej vedeckej misie v rámci 11. misie SpaceX s posádkou. Boli tiež súčasťou Expedície 74 NASA, ktorá sa začala 8. decembra.
NASA 8. januára oznámila, že misia SpaceX-Crew 11 sa skončí skôr, ako sa plánovalo, kvôli vážnemu zdravotnému stavu jedného z členov posádky. Misia sa mala pôvodne skončiť koncom februára.
Agentúra nezverejnila ďalšie podrobnosti s odvolaním sa na súkromie posádky, no šéf NASA pre zdravie a lekár James Polk neskôr uviedol, že to nesúvisí s prevádzkou vesmírnej stanice. Lekársky incident je prvým svojho druhu v histórii NASA.
„Vždy sa mýlime na strane zdravia a pohody astronautov a v tomto konkrétnom prípade robíme to isté,“ povedal Polk.
Fincke, plukovník amerického letectva vo výslužbe, ktorý viedol Expedíciu 74, podľa tlačovej agentúry Reuters napísal na Instagrame, že bolo správne rozhodnutie ukončiť misiu SpaceX skôr.
„Bolo to zámerné rozhodnutie umožniť správne lekárske vyšetrenia na mieste, kde existuje celá škála diagnostických možností. Je to správne volanie, aj keď je to trochu horkosladké,“ napísal Fincke.
NASA v stredu naživo vysielala Endeavour, ktorý zatvára poklop, odpája sa od vesmírnej stanice a pomaly sa vznáša preč v stredu neskoro, viac ako 400 kilometrov (248 míľ) nad Austráliou.
Fotografie udalosti zdieľané ISS na sociálnych médiách ukazujú štyroch astronautov, ako si kontrolujú svoje čiernobiele pretlakové obleky Dragon, keď sa pripravujú na odlet.
Živé vysielanie NASA sa obnoví, keď Endeavour naštartuje svoje motory, keď sa vráti do zemskej atmosféry a potom otvorí svoj padák, aby sa dostal do Tichého oceánu.
Po odlete SpaceX Crew-11 zostanú na vesmírnej stanici dvaja ruskí a jeden astronaut NASA, aby pokračovali v Expedícii 74.
Ďalšia misia SpaceX Crew-12 sa pripravuje na odlet vo februári, aby priviedla viac posádky späť na vesmírnu stanicu.
