Andy Carroll bude čeliť súdnemu procesu po tom, čo minulý rok odmietol vinu za údajné porušenie zákazu obťažovania. Bývalý útočník Newcastlu United a Liverpoolu, ktorý momentálne hrá za neligové tímy Dagenham a Redbridge, sa v stredu objavil na magistrátnom súde v Chelmsforde. Bol zatknutý v apríli minulého roka s údajným trestným činom, ktorý mal byť spáchaný mesiac predtým.
Príkaz na zákaz obťažovania je súdny príkaz, ktorý sa zvyčajne vydáva s cieľom zabrániť osobe v komunikácii s inou osobou. Môže to tiež zabrániť tomu, aby sa niekto priblížil na určitú vzdialenosť od konkrétnej adresy alebo pracoviska. Trest za porušenie zákazu obťažovania sa pohybuje od peňažného trestu až po päť rokov väzenia v najzávažnejších prípadoch.
Carroll prišiel na súd v stredu ráno v ochrannej topánke na ľavej nohe a pri chôdzi používal barle po operácii zlomeniny a poškodeného väzu.
Vinu za údajný trestný čin odmietol, pričom na krátkom pojednávaní potvrdil svoje meno, adresu a dátum narodenia. Na otázku, či by uprednostnil súdny proces na magistrátnom alebo korunnom súde, Carroll odpovedal: „Crown, prosím.“
Bývalého anglického útočníka prepustil okresný sudca Roy Brown na kauciu a najbližšie sa predstaví 4. marca na Korunnom súde v Chelmsforde.
Sudca povedal Carrollovi: „Vaše ďalšie vystúpenie na súde bude na Crown Court v Chelmsforde 4. marca na pojednávaní o vine a príprave súdneho procesu.
„Pri tej príležitosti vás požiadajú, aby ste sa prihlásili. Ak zostane priznanie viny, potom sa pripravia opatrenia na súdny proces.“ Na otázku, či by chcel radšej sedieť ako stáť pri súdnom úradníkovi, Carroll odpovedal: „Som v poriadku, budem stáť.“
