Snemovňa reprezentantov Spojených štátov bude hlasovať, aby si vynútila úplné zverejnenie spisov týkajúcich sa zosnulého sexuálneho delikventa Jeffreyho Epsteina, uviedol predseda Mike Johnson.
Johnson v stredu novinárom povedal, že Snemovňa bude budúci týždeň hlasovať o požiadavke ministerstva spravodlivosti, aby zverejnilo všetky dokumenty týkajúce sa zneucteného finančníka.
Odporúčané príbehy
zoznam 2 položiekkoniec zoznamu
Johnson dodal, že chce „každému pripomenúť“, že dozorný výbor pod vedením GOP „nepretržite pracoval“ na svojom vlastnom vyšetrovaní prípadu.
Johnson sa k tomu vyjadril po tom, čo demokratická poslankyňa Adelita Grijalva, ktorá v stredu zložila prísahu ako najnovšia členka Kongresu, podpísala petíciu s cieľom vynútiť si hlasovanie Snemovne reprezentantov o tejto otázke.
Petíciu o absolutóriu oboch strán – mechanizmus umožňujúci väčšine zákonodarcov obísť vedenie Snemovne reprezentantov – predložili republikán z Kentucky Thomas Massie a kalifornský demokrat Ro Khanna.
Grijalva vyhrala v septembri mimoriadne voľby, aby obsadila kreslo v Arizone, ktoré zastával jej zosnulý otec Raul Grijalva.
Johnson odmietol prisahať do zákonodarcu, keďže komora bola mimo zasadania od 19. septembra, čo vyvolalo žalobu zo strany generálneho prokurátora Arizony.
Grijalva a ďalší demokrati uviedli, že cieľom odkladu bolo zabrániť jej pripojeniu podpisu k Epsteinovej petícii.
Hovorca Johnson odkladá moju prísahu, aby som sa vyhol zverejneniu Epsteinových súborov.
Pridajte sa k nám v náročnom Speaker Johnson:
Ukončite vypnutie.
Prisahaj ma.
Uvoľnite súbory.
PODPÍŠ SA NAŠU PETÍCIU https://t.co/pmOaiFxQu6 pic.twitter.com/l2xzrVz1qI
— Adelita Grijalva (@AdelitaForAZ) 9. októbra 2025
Ihneď po zložení prísahy Grijalva podpísal petíciu a dal jej potrebných 218 podpisov, aby mohla pokračovať.
Medzi jej spolusignatárov patrilo všetkých 214 demokratov a štyria republikáni z Snemovne – Massie, Marjorie Taylor Greene, Lauren Boebert a Nancy Mace.
Republikáni majú v Snemovni tesnú väčšinu s 219 poslancami.
Grijalva vo svojom prejave na pôde Snemovne reprezentantov po svojom nástupe do kresla prisľúbila, že bude pokračovať v odkaze svojho otca obhajovať progresívnu politiku a zabezpečiť, aby Kongres poskytol administratíve prezidenta Donalda Trumpa „úplnú kontrolu a rovnováhu“.
„Môžeme a musíme robiť lepšie. Najviac nás znepokojuje to, čo urobila táto administratíva, ale to, čo väčšina tohto orgánu nedokázala,“ povedala.
Druhým aktom Grijalvovej v rušnom prvom dni na Capitol Hill bolo hlasovanie s väčšinou jej demokratických kolegov za odmietnutie legislatívy o opätovnom otvorení vlády schválenej Senátom.
Poslanci hlasovali v pomere 222 ku 209 za presunutie balíka financií na Trumpov stôl na jeho podpis, čím sa ukončilo najdlhšie odstavenie federálnej vlády v histórii.
Jim McGovern, najvyšší demokrat vo výbore pre pravidlá Snemovne reprezentantov, predtým povedal, že očakáva, že hlasovanie o Epsteinovom zákone sa uskutoční začiatkom decembra.
Oznámenie Johnsona o skoršom hlasovaní, ako sa očakávalo, naznačilo rastúcu frustráciu medzi republikánskymi zákonodarcami, z ktorých mnohí čelia rastúcej kontrole zo strany ich vlastnej strany, demokratických zákonodarcov a americkej verejnosti pre obvinenia, že chránia zneužívateľov detí.
Republikán z Tennessee Tim Burchett v stredu novinárom povedal, že ho už „unavuje motať sa“ v tejto záležitosti.
„Demokrati majú spisy Epsteina štyri roky a teraz ich máme deväť mesiacov a bude to zatiahnuté do hromady nezmyslov. Vezmime to na podlahu. Hlasujme o tom. Poďme na to,“ povedal.
Stredajší tlak Burchetta na vynútenie urýchleného hlasovania o uvoľnení spisov bol zablokovaný pre nedodržanie riadneho legislatívneho postupu.
Vo videu na X Burchett obvinil demokratov z blokovania jeho úsilia a obvinil ich z „hrania“ nad Epsteinom.
Dnes som sa pokúsil uvoľniť súbory Epstein. Demokrati to zablokovali. pic.twitter.com/oKo8y9RR3b
— Tlačové oddelenie zástupcu Tima Burchetta (@RepTimBurchett) 12. novembra 2025
Hlasovanie prichádza aj počas obnovenej kontroly Trumpovho vzťahu s Epsteinom po tom, čo demokrati v Dohľadovom výbore Snemovne reprezentantov v stredu zverejnili nové e-maily, ktoré podľa všetkého ešte viac prepájajú dvojicu.
V jednej takejto komunikácii povedal Epstein svojej bývalej priateľke Ghislaine Maxwellovej, ktorá si v súčasnosti odpykáva 20-ročný trest odňatia slobody za obchodovanie so sexom, že Trump „trávil hodiny“ vo svojom dome s jednou obeťou.
V e-maile, ktorý bol údajne odoslaný Maxwellovi dva roky po tom, čo Epstein strávil 13 mesiacov vo väzení za svoje sexuálne zločiny, sa tiež uvádzalo: „Chcem, aby ste si uvedomili, že ten pes, ktorý neštekal, je tromf.“
Nebolo jasné, na čo sa Epstein svojimi komentármi odvolával.
Epstein povedal, že Trump „vedel o dievčatách“ v ďalšom e-maile odoslanom v roku 2019.
Trump, ktorý písal na svojej platforme Truth Social, odmietol e-maily ako „hoax“ a obvinil demokratov, že sú ochotní „urobiť čokoľvek, aby sa odvrátili od toho, ako zle si počínali pri Shutdown“.
Tlačová tajomníčka Bieleho domu Karoline Leavittová tieto e-maily tiež odmietla a uviedla, že „nedokazujú absolútne nič iné ako skutočnosť, že prezident Trump neurobil nič zlé“.
„Táto administratíva urobila viac, pokiaľ ide o transparentnosť, pokiaľ ide o Jeffreyho Epsteina, než ktorákoľvek administratíva kedykoľvek,“ povedala.
