V posledných dňoch, keď sa Snemovňa reprezentantov Spojených štátov amerických blížila k potenciálnemu hlasovaniu o uvoľnení Epsteinových spisov, prezident Donald Trump sa obrátil k téme horúceho tlačidla.
Trump a členovia jeho administratívy sa snažili podkopať snahy o zverejnenie spisov týkajúcich sa odsúdeného sexuálneho delikventa Jeffreyho Epsteina. A Trump odmieta snahu o zverejnenie spisov, pričom prípad v júli nazval „dosť nudnou záležitosťou“ a opakovane ho označil za demokratický „hoax“.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Potom 16. novembra povedal republikánom zo Snemovne reprezentantov, aby hlasovali za prepustenie.
Jeho zmena nastala po tom, čo zákonodarcovia 12. novembra prekonali významnú prekážku, keď zhromaždili 218 podpisov pod petíciu, ktorá mala vynútiť hlasovanie o návrhu zákona o zverejnení spisov do 30 dní. Očakáva sa, že snemovňa bude o tomto návrhu hlasovať tento týždeň. Predtým sa považovalo za nepravdepodobné, že by legislatíva prešla v Senáte; ukáže sa, či najnovšie Trumpovo vyhlásenie prinúti senátorov prehodnotiť.
Epstein sa pohyboval v rovnakých spoločenských kruhoch ako Trump v 90. rokoch, vrátane účasti na večierkoch v Mar-a-Lago, Trumpovom súkromnom klube Palm Beach na Floride. Títo dvaja boli niekoľkokrát spolu odfotografovaní na sociálnych sieťach. Neskôr sa pohádali, čo bola trhlina, ktorú niektorí reportéri datovali do konca roku 2007.
Prokurátori okresu Palm Beach vyšetrovali Epsteina po správach, že v jeho sídle bolo obťažované 14-ročné dievča. V roku 2008 sa Epstein priznal k štátnemu obvineniu súvisiacemu so získavaním prostitúcie od osoby mladšej ako 18 rokov. Počas vyšetrovania trestného činu sa mu dostalo prednostného zaobchádzania a odsedel si asi rok vo väzení, väčšinou po prepustení z práce.
V roku 2018 The Miami Herald zverejnil rozsiahle vyšetrovanie prípadu a nasledujúci rok bol Epstein zatknutý na základe federálnych obvinení za nábor desiatok neplnoletých dievčat do svojho sídla v New Yorku a Palm Beach v rokoch 2002 až 2005, aby sa zapojili do sexuálnych aktov za peniaze. Dňa 10. augusta 2019 ho našli mŕtveho vo väzenskej cele na Manhattane a vyšetrovatelia dospeli k záveru, že zomrel samovraždou.
Opýtali sme sa Bieleho domu, prečo Trump zmenil svoj postoj k zverejneniu spisov. Hovorkyňa Bieleho domu Abigail Jackson vo vyhlásení uviedla: „Prezident Trump už roky neustále vyzýva na transparentnosť v súvislosti so spismi Epsteina – zverejnením desiatok tisíc strán dokumentov, spoluprácou so žiadosťou Výboru pre dohľad Snemovne reprezentantov pred súd“ a vyzývaním na vyšetrovanie „Epsteinových demokratických priateľov“.
Tu je to, čo Trump povedal v rokoch 2024 a 2025 o uvoľnení Epsteinových súborov.
Počas kampane v roku 2024 Trump povedal, že zverejní súbory
V júni 2024 sa spolumoderátorka Fox and Friends Rachel Campos-Duffyová spýtala Trumpa, či by odtajnil rôzne súbory vrátane tých, ktoré sa týkali 11. septembra a bývalého prezidenta Johna F. Kennedyho.
„Odtajnili by ste Epsteinove súbory?“ Povedal Campos-Duffy.
„Áno, áno, chcel by som,“ povedal Trump.
Klip sa šíril po sociálnych sieťach a zdieľal ho aj Trumpov účet v kampani.
Prezident Trump hovorí, že ODKLASIFIKUJE súbory 9/11, JFK Files a Epstein Files pic.twitter.com/JalLWFkRDZ
— Trump War Room (@TrumpWarRoom) 3. júna 2024
Počas toho istého rozhovoru Trump tiež povedal: „Myslím, že by som to urobil.“ Dodal: „Nechcete ovplyvňovať životy ľudí, ak sú tam falošné veci, pretože v celom svete je veľa falošných vecí, ale myslím, že by som to urobil.“
V epizóde podcastu Lexa Fridmana zo septembra 2024 Trump počas diskusie o vydaní niektorých dokumentov Epsteina povedal: „Áno, určite by som sa na to pozrel. Dodal, že by bol k tomu „naklonený“ a povedal: „Nemal by som s tým problém.“
V roku 2025 Trump odmietol Epsteinove spisy
Na začiatku druhej Trumpovej administratívy Trumpoví úradníci – vrátane generálnej prokurátorky Pam Bondiovej a Kasha Patela, ktorý sa stal riaditeľom FBI – uviedli, že podporujú zverejnenie spisov.
Koncom februára na podujatí v Bielom dome Bondi zverejnila to, čo nazvala „prvou fázou“ „odtajnených súborov Epsteina“ konzervatívnym influencerom. Z veľkej časti pozostával z dokumentov, ktoré už boli zverejnené.
V príspevku Truth Social z 12. júla Trump vyjadril frustráciu z Epsteinových spisov. Trump v rozhovore s novinármi 15. júla na trávniku Bieleho domu povedal, že súbory „vytvoril Comey. Vymyslel ich Obama. Vymyslel ich Biden.“ Tento nárok sme ohodnotili Pants on Fire.
Trump povedal, že FBI by sa mala zamerať na vyšetrovanie iných problémov, ako sú podvody s voličmi, a že jeho administratíva by „nemala strácať čas a energiu na Jeffreyho Epsteina, niekoho, o koho nikto nestojí“.
V rozhovore pre Real America’s Voice, konzervatívny kanál, Trump povedal 16. júla: „Myslím si, že v prípade Epsteina sa na to už pozreli a pozerajú sa na to a myslím si, že všetko, čo musia urobiť, je poskytnúť čokoľvek dôveryhodné. Ale viete, to bolo riadené Bidenovou administratívou štyri roky.“
22. augusta sa reportér spýtal Trumpa, či je za zverejnenie spisov.
„Som za to, aby to zostalo otvorené,“ povedal. „Nevinným ľuďom by sa nemalo ubližovať, ale ja som za to, aby to bolo úplne otvorené. Je mi to jedno. Máte veľa ľudí, ktorí by mohli byť spomenutí v tých súboroch, ktorí si to nezaslúžia, ľudia – pretože poznal každého v Palm Beach. Neviem o tom nič, ale povedal som Pam (Bondi) a všetkým ostatným, dajte im všetko, čo im môžete dať za demokrat.“
3. septembra reportér položil Trumpovi otázku o snahe vydať Epsteinove súbory a či ministerstvo spravodlivosti chráni nejakých priateľov alebo darcov.
Trump povedal, že ide o „podvod demokratov, ktorý nikdy nekončí“ a „rozdali sme tisíce strán súborov“.
Tento mesiac Trump vyzval na zverejnenie spisov
Trump vystúpil na podporu zverejnenia spisov po tom, čo bolo jasné, že Snemovňa ide týmto smerom.
Dozorný výbor Snemovne reprezentantov 12. novembra zverejnil približne 20 000 strán dokumentov z Epsteinovej pozostalosti.
Trump nariadil prokurátorom, aby vyšetrili demokratov, a povedal republikánom, aby hlasovali za zverejnenie spisov.
Trump si často všímal Epsteinove väzby na bývalého prezidenta Billa Clintona. V príspevku Truth Social zo 14. novembra Trump požiadal ministerstvo spravodlivosti, aby vyšetrilo zapletenie Epsteina s Clintonovou.
Prokurátori zvyčajne nezverejňujú spisy počas prebiehajúceho vyšetrovania, takže Trumpovo oznámenie vyvolalo otázky, či ministerstvo spravodlivosti zadrží určité spisy, aj keď bude Kongres hlasovať za ich zverejnenie.
Keď sa reportér 14. novembra spýtal Trumpa na zverejnenie súborov, povedal: „Je mi to jedno, či už zverejnené alebo nie.“
O dva dni neskôr, v príspevku zo 16. novembra, Trump povedal: „Republikáni zo Snemovne by mali hlasovať za zverejnenie Epsteinových spisov, pretože nemáme čo skrývať, a je čas posunúť sa od tohto demokratického podvodu spáchaného radikálnymi ľavicovými šialencami, aby sme sa odklonili od veľkého úspechu Republikánskej strany, vrátane nášho nedávneho víťazstva nad demokratickým ‚Shutdownom‘.
