Tento týždeň sa na tvári Joeyho Bartona v doku v doku Liverpool Crown Court objavil sebauspokojený úškrn, keď Jeremy Vine v rámci opisovania bývalého futbalistu a jeho X nasledovníkov, ktorí ho označili za pedofila, povedal, že „s ním nechce ísť do žiadneho boja“.
Predstavovali ste si, že Bartonova sebauspokojenie v tej chvíli pochádza z jeho pocitu, že Vine odmietol virtuálnu verziu fyzického zápasu s ním. Bartonov jazyk počas niekoľkých mimoriadnych hodín tárania, mučivé svedectvo vo štvrtok zahŕňalo opis toho, ako „tvrdo ide“ do X. Nezamestnateľný vo futbale sa snaží preniesť svoj futbalový štýl a povesť do jediného verejného priestoru, ktorý mu zostal.
Ale Barton, obyčajný tyran, sa nakoniec stretol so svojím zápasom vo Vine, jednotlivcovi, ktorý, hoci bol vystrašený, keď zistil, že milióny ľudí sa naňho pýtajú osobnú „špinu“ vrátane podrobností o tom, ako sa skončilo jeho prvé manželstvo, bývalého futbalistu si vzal a zrazil ho. Barton bol dnes uznaný vinným v šiestich bodoch obžaloby zo zasielania „hrubo urážlivej“ elektronickej komunikácie Vine a futbalovým expertom Lucy Ward a Eni Aluko.
Barton ešte raz bojoval o Vinea, keď sa prípad, v ktorom bol bývalý hráč obvinený z úmyselného vyvolávania úzkosti a úzkosti svojimi tweetmi, dostal pred súd v Liverpoole.
Potom, čo Vine v stredu energicky a emotívne vypovedal, pričom sa mu zlomil hlas, keď opísal „oblak špiny“, ktorý v ňom zanechal strach o svoje dve malé dcéry, Barton si myslel, že protirečenie príde prostredníctvom krížového výsluchu televízneho a rozhlasového moderátora zo strany jeho advokáta Simona Csoku KC.
Dúfal, že dokáže, že Vineove komentáre o sebe v minulosti, prijaté s jeho konfrontačným prístupom k motoristom ako cyklistického bojovníka, ukázali, že 60-ročný bol provokatér. Dôkazy o tom sú slabé.
Tento týždeň sa na tvári Joeyho Bartona v doku Liverpool Crown Court objavil sebauspokojený úškrn, keď Jeremy Vine povedal, že „s ním nechce ísť do žiadneho boja“
Ale Barton, obyčajný tyran, sa nakoniec stretol so svojím zápasom vo Vine, jednotlivcovi, ktorý sa ujal bývalého futbalistu a zrazil ho.
V roku 2007 si Vine položil otázku, či je vhodné, aby bol Barton, hráč Manchestru City s minulosťou násilného správania, vybraný, aby hral za Anglicko Steva McClarena. Jeho násilie bolo toho roku veľkou novinkou. Bol zbavený obvinenia z napadnutia taxikára, ale odsúdený za napadnutie spoluhráča Ousmanea Daba a o mesiace neskôr aj člena verejnosti v centre Liverpoolu.
Keď sa však na súde 3.1 otvorila táto línia krížového výsluchu, Vine sa ukázal oveľa viac ako svedok zneužívania sociálnych médií, pri ktorom prijal profesionálne bezpečnostné rady a zmenil svoje každodenné pohyby.
„Potrebujem vedieť, čo môžem povedať v súvislosti s týmito starými tweetmi, pretože nechcem povedať niečo, čo by som nemal,“ povedal Vine sudcovi Andrewovi Menarymu, čím naznačil, že je celkom pripravený poskytnúť informácie, ktoré by porotu oboznámili s odsudzujúcim pohľadom na Bartona siahajúcim ďaleko za tento prípad.
Keď bola porota požiadaná, aby opustila súd, Vine dal jasne najavo, že ak sa Bartonov právny tím chce vrátiť k historickým komentárom, potom má právo poskytnúť nelichotivý kontext vrátane útoku v Liverpoole, pri ktorom bol v roku 2008 uväznený na šesť mesiacov.
„Potreboval by som poskytnúť kontext,“ povedal Vine sudcovi. „Myslím si, že bol vybraný pre Anglicko a potom sa stalo otázkou, či smerujeme k násilnému momentu na ihrisku.“
„Pán Barton mal skutočne vážnu históriu násilných trestných činov a tieto tweety nie sú ničím v porovnaní s tým, čo urobil. Vyraziť zuby dieťaťu v centre Liverpoolu a nechať muža v bezvedomí. Čelil mnohým obvineniam FA za násilné správanie.“
V snahe, a nie vždy sa mu to darí, zachovať patinu rešpektu v súdnej sieni tým, že nazval obžalovaného „pán Barton“, Vine povedal sudcovi, že osobnosť intelektuála z robotníckej triedy, ktorú chcel obžalovaný sprostredkovať porote, je nezmysel.
Bývalý šéf Fleetwood Town a Bristol Rovers bol vo svojich hráčskych časoch búrlivou postavou a ani ako manažér sa nemohol vyhýbať kontroverziám.
Barton (vľavo), videný tu so Stevenom Gerrardom a Frankom Lampardom, dostal len jednu anglickú čiapku a krátko sa objavil ako náhradník proti Španielsku v roku 2007.
43-ročného muža uznali vinným z napadnutia tým, že ho zbil začiatkom tohto roka po tom, čo v roku 2021 strčil svoju manželku Georgiu (na obrázku) na zem a kopol ju do hlavy.
Jeho tvrdenie, že jeho pedofilné narážky o Vineovi boli performatívnym spôsobom budovania lukratívnej rivality typu boxu medzi nimi dvoma, bolo úplne nepresvedčivé.
„Barton sa predstavil ako filozof, tvrdil, že čítal Nietzscheho a objavil sa v ňom Newsnight„povedal Vine.“ Ale veľa ľudí hovorilo: „Tento chlapík je násilný zločinec, čo robí v tomto programe?“. A ukázalo sa, že táto skupina mala pravdu.“
Vine sa veľmi jasne vyjadril o Bartonovej obmedzenej kariére v Anglicku – jedno neskoré striedanie začiatkom roku 2007. „Možno hral toho roku za Anglicko 10 minút alebo čokoľvek iné,“ povedal Vine, keď Barton počúval v lavici obžalovaných.
Ale nemali by sme odhliadať od obvinení FA. Ako niekomu strčil cigaru do očí (mládežnícky hráč Manchestru City Jamie Tandy) a udrel niekoho päsťou, keď boli na zemi (Dabo).
Sudca dospel k záveru, že Vine oprávnene vyjadril obavy, kam by mohla viesť línia krížového výsluchu, a následne nabral iný smer.
Bartonov právny tím sledoval sériu virálnych klipov Vine o údajne potulných a nebezpečných motoristoch, vrátane toho, že vysielateľ použil slovo „petrosexuál“ ako pejoratívny výraz. Vine povedal súdu, že boli chvíľu populárni, ale rozdelili sa a vytvorili negativitu, ktorá ho presvedčila, aby ich nechal.
Bartonova jediná zostávajúca príležitosť postaviť sa proti Vineovi prišla v čase, keď bol v lavici svedkov – strhujúce predstavenie, aké Liverpool Crown Court ešte nevidel.
Barton sa zúčastňuje vypočutia FA v roku 2008 po tom, čo rok predtým napadol svojho vtedajšieho spoluhráča z Manchestru City Ousmane Daba.
„Pán Barton mal naozaj vážnu históriu násilných trestných činov,“ tvrdil Vine na súde. „Čelil mnohým obvineniam FA za násilné zneužitie“
Jeho tvrdenie, že jeho pedofilné narážky o Vineovi boli performatívnym spôsobom budovania lukratívnej rivality typu boxu medzi nimi dvoma, bolo absolútne nepresvedčivé. Nechali ho, aby náhodne potiahol po Vineovi – obvinil ho, že má ‚Syndróm hlavnej postavy‘ a že naňho ‚vrčal‘, keď sa v stredu míňali na súde.
V boxe svedkov Barton – ktorý bude teraz odsúdený 8. decembra – predvádzal chvastúnstvo a sebadôležitosť o tom, že je meno vo futbalovej bubline. Povedal, že pokračovať v boji proti prípadu urážky na cti, ktorý proti nemu vzniesol Vine, by znamenalo minúť „mega cesto“ vo výške „štyroch alebo piatich miliónov“, ako to urobili celebrity Johnny Depp a Rebekah Vardy.
Povedal však, že by v tejto bitke pokračoval, keby vedel, že prípad Liverpoolu – „zločinca“, ako to nazval, so slovníkom muža dobre oboznámeného s prístavom – sa blíži.
Vineovo svedectvo prenieslo postup z úzkeho sveta bojovníka a futbalistu Bartona do krajiny pokojného, odmeraného a základného zdravého rozumu. ‚Čo by spôsobilo, že správne zmýšľajúci jedinec bude tweetovať také nechutné veci?‘ spýtal sa.
