Real Madrid prehral svoje odvolanie proti UEFA na športovom najvyššom súde po tom, čo dostal pokutu za to, že fanúšikovia spievali homofóbny chorál na Pepa Guardiolu počas zápasu Ligy majstrov proti Manchestru City.
Sudcovia Športového arbitrážneho súdu (CAS) rozhodli, že skandovanie „malo krutú diskriminačnú povahu… treba ho považovať za oveľa závažnejšie a škodlivejšie ako prijateľnú satiru a žartovanie“.
Teraz bol zverejnený podrobný verdikt súdu, ktorý vysvetľuje odvolanie, ktoré zamietli traja sudcovia zo 14. apríla. Madrid napadol pokutu 30 000 eur (35 000 USD) a dvojročný podmienečný príkaz na zatvorenie malej časti svojho štadióna na jednom zápase Ligy majstrov.
Keď Madrid vo februári minulého roka hostil Man City, niektorí jeho fanúšikovia skandovali, že Guardiola je chudý, berie drogy a bude ho vidieť v štvrti španielskej metropoly, ktorá je najviac priateľská k homosexuálom. Svedok znalca na súde to spojil s tvrdením, že bývalý tréner Barcelony bol „nakazený HIV/AIDS“, uvádza sa v rozsudku.
Madridskí právnici navrhli, aby sa „výrazy, ktoré sú vtipné, zveličené alebo zamerané na mocné inštitúcie alebo verejné osobnosti“, analyzovali v kontexte.
Právnici UEFA tvrdili, že homofóbia CAS „vrhla dlhý a hlboko znepokojujúci tieň“ na futbal.
PREČÍTAJTE SI: Mbappe môže prejaviť „oddanosť“ Real Madrid: Arbeloa
„Po celé desaťročia bol tento šport poznačený kultúrou machizmu, vylúčenia, predsudkov a nepriateľstva voči jednotlivcom na základe ich sexuálnej orientácie,“ uviedli právnici európskeho futbalového orgánu.
„Táto pretrvávajúca neznášanlivosť ovplyvnila osobný a profesionálny život nespočetných hráčov, trénerov a fanúšikov a tiež viedla k tragickým výsledkom v minulosti,“ uviedla UEFA v 38-stranovom zhrnutí rozhodcov.
Odvolacie pojednávanie sa konalo vo švajčiarskom Lausanne vlani v septembri, zatiaľ čo Madrid a UEFA boli stále v rokov trvajúcom právnom spore o neúspešnom štarte Super League. O mesiac neskôr Madrid povedal, že bude od UEFA žiadať „značné škody“.
Právnici UEFA argumentovali v Lausanne, napísali sudcovia, že Madrid „by mal byť prvým bojom proti týmto skandovaniu namiesto toho, aby najímal vysokopostavených právnikov, aby podali odvolanie na CAS“.
UEFA poznamenala, že pokuta bola len 0,03 percenta z odmeny Madridskej Ligy majstrov, ktorá pre túto sezónu predstavovala viac ako 100 miliónov eur (117 miliónov dolárov).
Chorál počas druhej polovice minulej sezóny pri víťazstve Madridu 3:1 vo vyraďovacej časti play-off v druhom zápase bol natočený v klipe, ktorý bol neskôr zverejnený na sociálnych sieťach.
PREČÍTAJTE SI TIEŽ: Titul ženskej superligy Manchestru City postavený na viere, jazyku a zmene myslenia
Video poslala UEFA ako dôkaz spoločnosť Fare Network, ktorá spolupracuje aj s FIFA na majstrovstvách sveta pri monitorovaní diskriminácie prostredníctvom chorálov, symbolov a sloganov na hrách v medzinárodných súťažiach.
Madridskí právnici uviedli, že správa expertov Fare „trpí veľmi vážnymi formálnymi a vecnými chybami“, uvádza sa v verdikte.
Keď UEFA prvýkrát posudzovala prípad vo februári 2025, Madrid tvrdil, že chorál mohli spievať priaznivci Man City.
Madrid a UEFA vyriešili svoj samostatný spor o Super League pred tromi mesiacmi, zatiaľ čo sudcovia CAS spracovávali verdikt v prípade homofóbneho zneužívania.
Predtým, ako Madrid v marci opäť hostil Man City v Lige majstrov, predstavitelia klubu sa údajne stretli so skupinami fanúšikov, aby zabezpečili, že Guardiola nebude terčom zneužívania.
Zverejnené 13. mája 2026
