Predseda Manchestru City Khaldoon Al Mubarak prezradil, že Pep Guardiola „skončil 100-krát“ počas úpadku v klube pred odchodom na konci sezóny, čím nakreslil čiaru za jedným z najúspešnejších manažérskych vládnutia v anglickom futbale.
V rozsiahlom rozhovore pre interné médiá City Al Mubarak povedal, že Guardiola v priebehu rokov opakovane polovičato flirtoval s odchodom, len aby ho presvedčil, aby pokračoval – až do momentu, keď vedel, že rozhodnutie je konečné.
„Za posledných 10 rokov sme mali nevyhnutne veľa vzostupov a niekoľko pádov. A v tých pádoch musel skončiť 100-krát,“ povedal Al Mubarak.
„Je tu príbeh, ako všetci viete, ‚Chlapec, ktorý plakal vlka.‘ V prípade Pepa, keď povie, že končím, neznamená to, že končí. Neberieš to tak vážne, musíš ho zvládnuť.
„Vždy som si s Pepom veľmi dobre rozumel, kvôli tej analógii s ‚Chlapcom, ktorý plakal vlka‘: vždy, keď odíde, vždy ho presvedčím, aby sa vrátil, až kým nebudem vedieť, že je to ten pravý okamih, keď sa Pep rozhodne, že je vlastne čas.
„Sú momenty, ktoré nie sú skutočné a v skutočnosti potrebuje niekoho, kto by ho priviedol späť. A vždy tu bol jeden moment, kedy to malo byť skutočné.“
Al Mubarak povedal, že okrem toho, že sa stal blízkym priateľom s Guardiolom, bol aj španielskym pseudo „psychiatrom“, ktorý ho v časoch útlmu ťahal späť z pokraja.
Guardiolove vyhrážky, že odíde, sa túto sezónu konečne stali skutočnými, povedal Al Mubarak, čím sa skončilo 10-ročné funkčné obdobie, ktoré opísal ako „výnimočné“.
„Dosiahli sme to a ja som to vedel, a preto som s tým nebojoval,“ povedal. „V tomto konkrétnom momente si myslím, že to vedel, a ja som vedel, že on to vedel… Vôbec som s tým nebojoval, pretože som vedel, že toto je čas, keď to skutočne myslel vážne.“
„Guardiola získal so City 20 trofejí vrátane šiestich titulov v Premier League a Lige majstrov, než ukončil kariéru na konci sezóny, v ktorej skončil na druhom mieste v lige a vyhral FA Cup a Ligový pohár.“
Jeho odchod nasledoval po kúzle, v ktorom sa City etablovalo ako dominantná sila anglického futbalu, čím sa zmenilo taktické prostredie.
„Zmenil anglický futbal,“ povedal Al Mubarak.
„Pozrite sa na spôsob, akým sa liga vyvinula… ako sa v tejto lige hrá futbal pred 10 rokmi až dodnes. Z môjho pohľadu je to nespochybniteľné, jeho vplyv na hru. V tejto lige zanechal svoj odtlačok palca.“
„Veľmi málo manažérov vo futbale príde a zmení nielen tím, ale celú ligu. A Pep to tu urobil.“
Napriek Guardiolovmu odchodu Al Mubarak trval na tom, že trajektória mesta bude pokračovať nahor a oni vymenujú „správneho manažéra“ pre bezproblémový prechod.
„Sme ďaleko od toho, aby sme sa o tom rozprávali,“ povedal. „Sme na to zvyknutí, pretože je to v našej DNA, vyhrávať. Toto je klub, ktorý je navrhnutý, postavený na víťazstvo. To, čo nám dal Pep, nás posunulo na ďalšiu úroveň.“
„Prešli sme veľmi premysleným a štruktúrovaným procesom a tím je presvedčený – a ja som presvedčený, buďte si istý – že pre tento klub privedieme správneho manažéra.
„Veľmi skoro to oznámime a budete veľmi spokojní, že sme vybrali a priviedli najlepšieho možného manažéra pre tento klub.“
Jeho očakávaným nástupcom je Guardiolov bývalý asistent Enzo Maresca.
Zverejnené 4. júna 2026
