Chaibasa, India – Svet oslavuje víťazstvo Španielska na druhom svetovom šampionáte vo futbale a futbalové „KOZY“, ktoré boli hlavičkou mesačného turnaja, pridala sa aj odľahlá indiánska dedina – aj keď s pôvodným nádychom.
Pri príležitosti podujatia FIFA zorganizovali obyvatelia dediny Tirilbasa v Chaibase, okresu s dominanciou kmeňov v štáte Jharkhand vo východnej Indii, od 14. júla do 17. júla futbalový turnaj, na ktorom sa zúčastnili tímy zo 64 okolitých dedín.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Ale hviezdnou atrakciou turnaja Rangila Star Tirilbasa („rangila“ znamená „farebný“ v hindčine) bolo okrem pomerne pekných odmien aj stádo kôz, ktoré sa rozdávalo ako trofeje najlepším tímom.
Finále sa hralo v piatok, keď NCS Maudi porazil Kumbaram 1:0, čo bola dramatická predpoveď toho, čo sa stalo medzi Španielskom a Argentínou o dva dni neskôr v New Yorku.
Súťažné tímy hrajú futbalový zápas na turnaji Rangila Star Tirilbasa v Chaibase, Jharkhand, India (Shweta Desai/Al Jazeera)
NCS Maudi si domov odniesla finančnú odmenu 15 000 rupií (156 USD) a troch kozích samcov (miestne známych ako „khassi“ pre ich kastráciu v mladom veku). Druhý Kumbaram vyhral 12 000 rupií (125 USD) a dve khassis, zatiaľ čo Kobra FC Nimdhi a Galubasa FC, tretie a štvrté miesto, vyhrali 9 000 rupií (93 USD) a po jednej khassi. K dispozícii sú aj peňažné odmeny pre hráča zápasu, hráča série a najlepšieho brankára, ale nezískajú žiadne khassi.
Kapitán NCS Maudi Sachin Devam, ktorého tím prišiel hrať hru na dvojkolesových vozidlách, povedal Al-Džazíre, že bude musieť zariadiť autorikšu, ktorá odvezie kozy domov, 10 km (6 míľ) ďaleko.
„Je to prvé víťazstvo pre náš tím a ideme to osláviť so všetkými v dedine,“ povedal so žiarivým úsmevom. „Bude to piknik khassi.“
„Khassi dôležitá súčasť našej kultúry“
Tento rok sa konal piaty ročník turnaja Rangila Star Tirilbasa.
Organizátori tvrdia, že dodržiavajú pravidlá FIFA a pozývajú populárnych komentátorov a rozhodcov certifikovaných štátnym futbalovým zväzom, aby zabezpečili dodržiavanie smerníc a „vyhýbali sa bitkám, pretože hráči môžu byť na ihrisku agresívni“.
Ale zvyšok nastavenia sa výrazne líši od bežnej hry. Skôr je prispôsobený starodávnym kmeňovým tradíciám komunity Ho, ktorá pochádza z regiónu Chaibasa.
Ľudia Ho, ktorých je v Indii o niečo viac ako milión, geneticky patria k austroázijskej skupine a identifikujú sa ako kmeňoví (v hindčine „aadivasi“) ľudia obývajúci lesy. Slovo „ho“ v ich jazyku znamená „človek“ alebo „ľudia“ z oblasti Kolhan v Jharkhand, jednom z najchudobnejších štátov Indie, napriek tomu, že je domovom niektorých z najväčších indických uhoľných a nerastných baní.
Austroázijské kmene ako Santhals, Ho a Munda organizujú svoje tradičné, náboženské a športové aktivity ako úzku komunitu. Futbalové podujatia sú príležitosťou pozvať ostatných kmeňových príbuzných na oslavu ich zväzku.
Pre ľudí Ho nie je žiadna oslava úplná bez khassi. Zvieratá sa používajú na obradné obete počas náboženských udalostí a rituálov a ich mäso sa delí medzi členov komunity.
„Khassis sú súčasťou ceny, pretože sú dôležitou súčasťou našej kultúry. Ich mäso je chutné a každý má rád dobrú baraninu. Väčšina tímov zabíja kozy, ale niektoré ich chovajú aj ako dobytok a trofeje,“ povedal pre Al Jazeera Manish Kudada, 18-ročný hráč a jeden z organizátorov turnaja z Tirilbasy.
Manish Kudada s jeho ceneným khassi vo svojom dome v Tirilbasa, India (Shweta Desai/Al Jazeera)
Kudada si zachoval čierneho Khassiho, ktorý vyhral na inom futbalovom turnaji vo februári, ale jeho priatelia žartujú, že koza sa vykrmuje na hostinu. Kozy khassi sú cenené pre kvalitu mäsa. V Chaibase možno kozy vidieť všade, najmä počas týždňových utorkových trhov, kde kozliatko stojí až 8000 rupií (83 dolárov).
„Bez khassi sú naše oslavy polovičaté. Na svadbách, aj keď hostitelia podávajú dvojnásobné množstvo kuracieho mäsa a žiadne mäso khassi, dedinčanov to rozruší,“ povedal pre Al Jazeera Raj Keshri, brankár tímu Tirilbasa a jeden z organizátorov turnaja.
„Preto sme sa rozhodli ponúknuť ako cenu hotovosť a kozy. Hráči si nechajú svoje peniaze, ale s khassisom môžu tiež osláviť víťazstvo s celou dedinou.“
Raj Keshri s kozou, ktorý jeho tím vyhral na turnaji (Shweta Desai/Al Jazeera)
Ho praktizujú to, čo nazývajú systém riadenia Munda-Manki, v rámci ktorého dedičná hlava dediny presadzuje všetky sociálne, zákonné a zvykové práva ľudí. Ich kmeňové kódexy a zvyky majú prednosť pred panchayatom (správa dediny) a policajnými systémami indickej vlády.
Turnaj Rangila Star Tirilbasa sa koná na úrovni „ek munda“ („ek“ znamená „jeden“ v hindčine), čo znamená, že členovia tímu musia patriť do rovnakej dediny. Namiesto 11 hráčov má každý tím deväť, z ktorých aspoň šesť musí patriť do rovnakej dediny, aby sa kvalifikovalo na turnaj. Organizátori tvrdia, že toto pravidlo sa prísne dodržiava, aby sa posilnil pocit jednoty medzi hráčmi.
Upravené sú aj pravidlá hry. Neexistuje žiadny ofsajd a hráči môžu skórovať odkiaľkoľvek na ihrisku.
„Takéto nastavenie zápasu poskytuje príležitosť pre hráčov ako my z malých dedín, ktorí nikdy nemajú šancu kvalifikovať sa na otvorených turnajoch, v ktorých dominujú skúsení hráči,“ povedal pre Al Jazeera Sudarshan Tiu, ktorý hrá za Galubasa FC.
Suvir Kumar Tanti, komentátor turnaja, cestuje po regióne Kolhan počas monzúnovej futbalovej sezóny, keď sa väčšina mužských členov vracia domov na pestovateľské a poľnohospodárske festivaly.
Na piatkovom finále v Tirilbase zaznel z reproduktora jeho prenikavý, lyrický komentár hry, ktorý pomáhal divákom sledovať rýchle dianie na futbalovom ihrisku.
„Turnaj Rangila Star odzrkadľuje kultúru komunity Ho. A kozy khassi ako ceny ho robia ešte jedinečnejším. Len veľmi málo turnajov v regióne to nasleduje a uprednostňuje vedenie podujatí profesionálnym spôsobom s trofejami a medailami ako odmenou,“ povedal pre Al Jazeera.
Diváci si užijú futbalový zápas na turnaji Rangila Star Tirilbasa v Chaibase (Shweta Desai/Al Jazeera)
Turnaj ponúka zábavu pre dedinčanov, ktorí sa po celý deň hrnú do areálu a vychádzajú z neho, čupia po stranách ihriska alebo si hľadajú miesto na stromoch.
Neďaleké stánky s občerstvením predávajú vyprážané guľky z cesta, zemiakové karbonátky, žltý hrášok a hooch. Muži sedia v kruhoch a medzi zápasmi si robia prestávku, aby popíjali „madia“, fermentované ryžové pivo, o ktorom miestni hovoria, že im pomáha zostať v chlade v horúcom a vlhkom počasí.
Večer po zápasoch hrajú muži aj hru v chytaní kohúta, na ktorú si diváci môžu staviť.
Keshri, brankár tímu Tirilbasa, vysvetľuje ducha výstredného názvu turnaja: Rangila Star Tirilbasa.
„Názov bol vybraný, pretože stelesňuje identitu našej dediny. 'Rangila' (farebná) znamená naše nadšenie urobiť niečo jedinečné, zatiaľ čo 'Hviezda' predstavuje talent. Dúfame, že prostredníctvom nášho futbalového turnaja sa Tirilbasa stane pôdou pre miestne talenty.“
Štát Jharkhand ovládaný kmeňmi je už desaťročia športovou veľmocou. Produkoval celosvetovo ocenených hráčov pozemného hokeja a športovcov, z ktorých najznámejší je bývalý indický kapitán kriketu Mahendra Singh Dhoni.
Štátna vláda pomáha miestnym futbalovým a hokejovým klubom ako Rangila Star finančnými grantmi, čo vedie k vzostupu niektorých futbalových hráčov novej generácie. Mnohé takéto kluby, vrátane Rangily, usporadúvajú aj turnaje pre ženské tímy.
Ale ešte pred viac ako desiatimi rokmi nebola Chaibasa na športovej mape.
Okres sa nachádza medzi odľahlými lesmi a kopcami a bol odrezaný od pevninskej Indie v dôsledku maoistického povstania – ozbrojeného povstania vedeného kmeňmi proti indickému štátu kvôli rozsiahlemu výrubu lesov a predaju pôdy súkromným korporáciám na ťažbu a súvisiace činnosti.
Vláda znovu získala kontrolu nad Chaibasou od maoistov až v roku 2011. Až do minulého roka sa však súkromné vozidlá vyhýbali nočným cestám prechádzajúcim cez okres. Komerčné autobusy premávali od 4:00 do 16:00 a región zostal na vládnom zozname „citlivých oblastí“.
V marci tohto roku indický minister vnútra Amit Shah vyhlásil koniec ozbrojeného maoistického povstania po tom, čo bezpečnostné sily v Džhárkhande a okolitých štátoch, najmä Čhattisgarhu, zabili alebo zatkli sériu najvyšších veliteľov.
Prebiehajúci futbalový zápas na turnaji v Chaibase (Shweta Desai/Al Jazeera)
Keď násilie ubúdalo, Chaibasa sa zmenila na rušné mesto. Pribudli obchody s pizzou, hamburgery a notebooky, popri kanceláriách a skladoch ťažobných spoločností ťažiacich uhlie a železnú rudu. Kresťanské misionárske školy a vysoké školy sú roztrúsené po celom regióne a poskytujú príležitosti na vzdelávanie kmeňovým ľuďom.
Športové aktivity tiež prosperujú, pričom Chaibasa sa rýchlo stáva futbalovým hot spotom, ktorý produkuje hráčov ako stredopoliarka a útočník Malati Munda.
Munda, ktorý našiel národnú slávu prostredníctvom miestnych turnajov, skončil v ligových zápasoch v Kalkate, hlavnom meste susedného štátu Západné Bengálsko, kde je futbal mimoriadne populárny.
„Nemal som žiadneho trénera, ktorý by ma viedol alebo poskytoval tréning. Nikto o mne ani nepočul. Po príchode do mesta Chaibasa na vyššie štúdium som stretol niekoľkých bratov a sestry, ktorí ma učili a zlepšovali moju hru,“ povedal Munda pre Al Jazeera.
Týždenné miestne turnaje poskytli Mundovi skúsenosti a zručnosti na zlepšenie jeho hry. Priniesli aj odmeny. „Hrala som na niekoľkých takýchto hrách, kde sme vyhrali peniaze, a áno, aj khassi,“ povedala so smiechom.
Munda v súčasnosti hrá za polovojenskú jednotku domácej gardy v hlavnom meste Jharkhand Ranchi – cestou, ktorou sa mnohí hráči z chudobnejších rodín uberajú, aby si v Indii zabezpečili prácu vo vláde.
Harish Hembram z Chaibasy začal svoju kariéru ako tvorca futbalového obsahu pokrývaním miestnych zápasov a nahrávaním svojich videí na sociálne siete. Jeho kanál YouTube má dnes viac ako 211 000 odberateľov a naživo vysiela kľúčové zápasy z celého Jharkhandu.
„Futbal bol na dedinách vždy populárny a mnohí ako ja navštevovali zápasy na rôznych miestach. Začal som nahrávať videá pre zábavu pre tých fanúšikov, ktorí sa nemohli zúčastniť. Čoskoro však mali videá vysokú sledovanosť a založil som si kanál na YouTube. Teraz mi organizátori volajú, aby som informoval o ich turnajoch,“ povedal pre Al Jazeera.
Hembram povedal, že len cez svoj YouTube kanál zarobí približne 20 000 rupií (208 dolárov) mesačne. Presťahoval sa do Ranchi, kde si otvoril aj športový obchod s futbalom, dresmi, obuvou a ďalšími doplnkami. Jeho obchod navštevuje veľa hráčov z Chaibasy.
Ľudová futbalová kultúra v Chaibase popiera stereotyp, že India nie je futbalová krajina.
Sandeep Menon, autor knihy Sacred Grounds: A Journey Through People's Football in India, hovorí, že objavil a zdokumentoval futbalovú subkultúru v celej krajine. Povedal, že hoci India nefiguruje na celosvetovej futbalovej mape výrazne, láska k tomuto športu v krajine nemá obdoby.
„Na základnej úrovni sa futbal hrá s veľkým záujmom v celej krajine. A každý má svoju vlastnú verziu hry, aby bola chutná a prispôsobivá v závislosti od dostupnosti priestoru, miestneho geografického prostredia, počasia a sociálnych podmienok,“ povedal Menon pre Al Jazeera.
Menon povedal, že turnaje v hypermiestnej dedine, ako je Rangila Star Tirilbasa, priťahujú mladých hráčov a poskytujú im príležitosť na nočnú slávu. „Hrať za dedinu a reprezentovať ju je veľká emocionálna investícia,“ povedal. „Pre niektorých hráčov sa futbal stáva ich identitou a hrdosťou.“