Ras al-Ahmar, okupovaný Západný breh – Cesta do domu Thaer Bisharat by mala z hlavnej cesty trvať menej ako 10 minút. Namiesto toho to trvalo tri hodiny.
Každá brána vedúca do Ras al-Ahmar v severnom údolí Jordánu je v týchto dňoch zatvorená. Takéto uzávierky ciest sa stali skôr normou ako výnimkou, hliadkované v zmenách izraelskými vojakmi a osadníkmi, ktorých úlohy v teréne je čoraz ťažšie rozlíšiť. Jediným prístupovým bodom, ktorý zostal, bola jediná kľukatá poľná cesta, ktorá bola prejazdná len pre vozidlá s pohonom všetkých štyroch kolies a vyžadovala, aby sa vodiči vyhýbali putujúcim izraelským hliadkam.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Počas cesty do Thaerovho domu mali izraelské sily oblasť pod ešte väčšou blokádou, ako je obvyklé, keďže boli neďaleko na planine al-Buqaia a zničili tri studne patriace miestnym Palestínčanom – vrátane jednej, ktorú vlastnil Thaerov príbuzný.
Toto je jedna z najúrodnejších pôd na okupovanom Západnom brehu Jordánu, kde sa farmári bežne starajú o rady banánovníkov popri plodinách, ako je hrozno, olivy a zemiaky. Ale pozdĺž prašnej cesty vedúcej k Thaerovmu izolovanému domu stáli farmy napoly opustené, s plastovými dverami skleníkov otvorenými a vajúcimi vo vánku, pretože plodiny boli smädné po tom, čo izraelské úrady pred týždňami v tejto oblasti odrezali vodu.
„Nemôžem ani vybaviť pochôdzku,“ povedal Thaer. „Z dediny Tamun mi to trvalo desať minút. Teraz, na súčasnej (poľnej) ceste… to trvá prinajlepšom hodinu.“
Popoludnie trávil sám – jeho brat a švagriná išli v to ráno do mesta pre základné potreby. Opustený sám, bolo ľahké cítiť sa ako sediaca kačica.
„Práve dnes ráno tam bolo auto – v ňom dvaja ľudia, oblečení vo vojenskom oblečení, podporovaní armádou,“ povedal. „Išli za ľuďmi, ktorí bývajú v blízkosti banánových domčekov. Zapísali si preukazy totožnosti, mená, telefónne čísla. A povedali im: 'Máte 24 hodín na odchod. Inak vám ideme zabaviť všetko, čo máte.'“
V posledných týždňoch tento tlak eskaloval z dlhotrvajúcich príkazov o „uzavretej vojenskej zóne“ vydaných armádou do priameho zaberania súkromnej pôdy spolu s ničením zavlažovacích potrubí, studní a skleníkov na ceste bariéry – zatiaľ najostrejšie vyjadrenie postupujúceho prevzatia, v ktorom expanzia osadníkov a základov a zaberanie pôdy teraz zostávajú v tandeme s Palestínčanmi.
„Uzavreli nás do klietky a udusili nás,“ povedal Thaer.
Thaer Bisharat sa vždy bojí útoku izraelských osadníkov alebo vojakov (Al Jazeera)
Zákop, základňa a séria príkazov na zabavenie
Táto sprísňujúca sa izolácia je výsledkom jedného z najnovších izraelských infraštruktúrnych projektov na okupovanom Západnom brehu: bariéry „Crimson Thread“. Prvá časť projektu, ohlásená v roku 2025, kombinuje zákopovú a vojenskú cestu vedúcu približne 22 km medzi kontrolnými bodmi Ein Shibli a Tayasir – oddeľuje severné údolie Jordánu od Tubasu na sever a Nábulusu na juh. Izrael tvrdí, že jeho zámerom je zabrániť pašovaniu zbraní z Jordánska, ale trasa vedie niekoľko kilometrov v rámci okupovaného Západného brehu Jordánu a nie pozdĺž už oplotenej jordánskej hranice.
Plán je taký, že bariéra bude mať nakoniec 500 km, oddelí Palestínčanov od tisícok hektárov pôdy a vytvorí bariéru, ktorá – vo svojich dôsledkoch – odzrkadľuje deliacu stenu na druhej strane Západného brehu.
8. marca izraelský vojenský veliteľ Gilad Shriki navštívil niekoľko palestínskych komunít a podľa ich slov varoval obyvateľov, že by mali odísť v rámci prípravy na úplné izraelské ovládnutie oblasti.
Potom, minulý mesiac, rozhodnutie izraelského najvyššieho súdu uvoľnilo cestu pre pokračovanie výstavby bariéry „Crimson Thread“. Odvtedy izraelská civilná správa postupuje agresívne. Už boli vykopané približne tri kilometre zákopov, ktoré zničili palestínsku infraštruktúru, ktorá jej stojí v ceste – vrátane zavlažovacích potrubí, poľnohospodárskej pôdy a skleníkov, a to všetko pri oddeľovaní farmárov od pôdy na druhej strane.
Trasa projektu „Crimson Thread“ bola spojená s deviatimi príkazmi na zabavenie pôdy – podľa Drora Etkesa, ktorý sleduje izraelskú pôdnu politiku pre izraelskú mimovládnu organizáciu Kerem Navot, „jasná eskalácia“ desaťročia trvajúceho úsilia izraelských úradov odstrániť Palestínčanov z oblasti. To, čo začalo ako kontrolné stanovištia, sídliskové budovy a označovanie palestínskych území ako vojenských palebných zón „sa v posledných rokoch stalo oveľa agresívnejším – cez útoky osadníkov, vojenské nájazdy, konfiškáciu majetku a odmietnutie prístupu do palebných zón“.
Teraz takéto vojenské príkazy na zabavenie pôdy umožňujú izraelským úradom „zabaviť akúkoľvek pôdu, ktorú považujú za potrebnú“ na bezpečnostné účely, hovorí Etkes.
Podľa Komisie pre kolonizáciu a odpor múrov vydali izraelské úrady v prvej polovici tohto roka 49 vojenských príkazov na zabavenie pôdy – čo už prekročilo 47 vydaných za celý rok 2025.
Thaer sa posmieva oficiálnemu zdôvodneniu. „Nie je to vojenská cesta,“ povedal. „Nehovoríte, že priekopa je dva a pol, tri metre hlboká.“
Izraelská bariéra „Crimson Thread“ porušila zavlažovacie potrubia a poškodila studne, ktoré sú životne dôležité pre miestne palestínske obyvateľstvo (s láskavým dovolením Thaer Bisharat)
„Efektívne vo väzení“
Etkes povedal, že bariéra dosahuje dve veci naraz: „blokuje schopnosť Palestínčanov vstúpiť do všetkého na východ od bariéry“ – kde je väčšina ich poľnohospodárskej pôdy – a zároveň spája existujúce nelegálne osady s novou základňou, ktorá sa buduje pozdĺž trasy, na Jabal Tamun, o ktorej očakáva, že bude ďalej ovplyvňovať 8 až 9 000 dunamov (8 až 9 km štvorcových) z väčšej časti poľnohospodárskej pôdy B.
„Väčšina komunít tam už nie je – boli nútené odísť, čo presvedčilo (izraelské úrady), že nastal správny čas na ďalší krok,“ povedal Etkes a vymenoval prázdne komunity ako Khirbet Samra a Khirbet Yarza.
Mapa Kerem Navot zobrazuje bariérovú cestu „Crimson Thread“ vinúcu sa okolo Khirbet Yarza – ale keď sa k nej výstavba dostala, Khirbet Yarza už bola preč a jej obyvatelia boli vysídlení osadníkmi pred niekoľkými mesiacmi.
Mahdi Daraghmeh, ktorý stojí na čele dedinskej rady al-Maleh, pozoroval, ako sa rovnaký vzor odohráva v dedinách, na ktoré dohliada. „Teror a strach osadníkov dohnali mnohé rodiny k odchodu,“ povedal. „V komunitách tu bolo vysídlených 130 rodín – opustili svoje štruktúry, svoje domovy, svoju pôdu. A teraz prišli o živobytie – nemajú už z čoho žiť.“
Od júnového rozhodnutia Najvyššieho súdu izraelské úrady vykonávajú v oblasti takmer každodenné operácie, prerušujú dodávky vody, ničia tanky a konfiškujú traktory a ďalšie poľnohospodárske zariadenia.
„Zhabali nám tu traktory a vodné cisterny,“ povedal Thaer. „Takže tvrdia, že tieto traktory a tanky sú hrozbou pre ich bezpečnosť. Ako ohrozujú vašu bezpečnosť?“
Osadníci zároveň priviezli karavány do oblasti východne od Ras al-Ahmar a umiestnili sa na území, ktoré by malo byť odrezané od palestínskych komunít.
16. júna buldozéry zdemolovali infraštruktúru pre dobytok v dome Bilala Baniho Oudeha, Thaerovho priateľa, a varovali ho, aby odišiel do 24 hodín. Odmietol, takže v tú noc sa osadníci vrátili a brutálne ho napadli.
„Skoro zomrel,“ povedal Thaer. „Po tom, ako ho napadli, hovorili o tom, že ho priviazali na lano za vozidlom. Zobrali mu všetko, čo mal.“
Keďže úrady vytrvalo pracujú na tom, aby zabránili pozorovateľom dokumentovať alebo fotografovať operáciu „Crimson Thread“, vykopávky vyvrátili stovky olivovníkov a hroznových stromov, pričom opakovane prerušili zavlažovacie potrubia slúžiace desiatkam tisíc dunamov. Len ráno 14. júla izraelské úrady zničili tri studne v al-Buqaia – vrátane jednej, ktorá patrila Bisharatovmu príbuznému – a skonfiškovali čerpadlá a vybavenie.
Dedinská rada Atuf – jedna z tých, ktorých sa nová bariéra dotkla – vyčíslila škodu za ten jediný deň na viac ako štyri milióny šekelov (1,3 milióna dolárov).
Toto ničenie už niekoľko týždňov zdecimovalo miestnu ekonomiku a zničilo letnú úrodu. „Nedá sa hovoriť o poľnohospodárskej sezóne,“ povedal Daraghmeh. „Väčšina pôdy nebola obrobená a to, čo sa obrábalo, je v prospech osadníkov.“
Keď sa priekopa dokončí a oddelí komunity od seba a od ich poľnohospodárskej pôdy, obyvatelia sa obávajú, že to bude znamenať koniec palestínskej prítomnosti. „Naše komunity nebudú mať žiadne služby, žiadnu infraštruktúru,“ povedal Daraghmeh. „Žiadna nemocnica, žiadne pohotovostné centrum, žiadne školy; napriek tomu musia ľudia ísť do susedného mesta a to bude nemožné.“
„Akonáhle táto priekopa odreže ľudí,“ povedal, „ľudia tu budú fakticky vo väzení.“
Dlhodobo zavedená ilegálna základňa izraelských osadníkov, ktorá sa nachádza priamo nad palestínskou dedinou v údolí Jordánu (Al Jazeera)
„Dajte nám práva zvierat“
Vzhľadom na to, že izraelské úrady uzavreli vodu do oblasti na niekoľko týždňov, jedna nádrž teraz stojí Thaer viac ako 300 šekelov (100 dolárov), čo je viac ako trojnásobok predchádzajúcej ceny. Ale aj preprava vody je nebezpečná záležitosť; jeho brata nedávno zbili a držali so zbraňou v ruke lúpežní osadníci, ktorí mu podľa jeho slov ukradli telefón a okradli ho o peniaze.
Thaer odhaduje, že poľnohospodárska produkcia v oblasti klesla až o 90 percent, pričom mnohé rodiny už prišli o polovicu dobytka, pretože sa už nemôžu dostať na pastviny.
Ale medzi susednými komunitami, ktoré sú teraz vymazané, Thaer už túto príručku videl: akonáhle budú Palestínčania odstránení, osadníci prevezmú ich územia. „Potom tu zrazu nie je žiadna 'palebná zóna',“ povedal Thaer. „Zjaví sa cesta, prichádza voda, prichádzajú ovce. Život sa vracia na miesto, vďaka Bohu!
„Tak prečo mi hovoria, že je to vojenská zóna?“
Thaer sa pozeral na izraelské sídliskové farmy, svieže a zelené v diaľke. Okolo jeho vlastného pozemku bola zem zaplátaná, posiata poloopustenou výbavou. „Podľa ich ‚zákona‘ sa s nami zaobchádza ako so zvieratami,“ poznamenal.
Thaer sa odmlčal. „Izrael vždy hovorí o 'právach', 'právach', 'právach',“ povedal. „Keď niekto udrie psa, zrazu sú všade obhajcovia práv zvierat.“
„Takže vlastne ani nechceme ľudské práva,“ povedal. „Len nám daj práva zvierat, o ktorých toľko hovoria. V tomto bode by sme sa uspokojili s tým, že budeme žiť pod tým.“