Dve transrodové dievčatá, ktoré ako prvé spochybnili výkonný príkaz prezidenta Donalda Trumpa „Keeping Men Out of Women's Sports“, stiahli svoju žalobu v New Hampshire na základe nedávneho rozhodnutia Najvyššieho súdu USA, ktorý potvrdil štátny zákaz transrodových športovcov v dievčenských športoch a ich vlastné osobné ťažkosti, uviedol ich právnik.
„Tento prípad bol vždy o dvoch odvážnych mladých dievčatách, ktoré jednoducho chceli mať rovnaké príležitosti ako ich rovesníčky zúčastniť sa školského života,“ uviedol vo štvrtok ich právnik Chris Erchull z GLAD Law. „Ich ochota postaviť sa mimoriadnemu nepriateľstvu objasnila ľudskú cenu zákonov, ktoré sa zameriavajú na transrodovú mládež.“
Tínedžeri Parker Tirrell a Iris Turmelle minulý rok prevzali Trumpov výkonný príkaz, ktorým upravili svoju sťažnosť z roku 2024 proti zákonu štátu New Hampshire o zákaze transgender dievčat v školských športoch. Federálny sudca vydal súdny príkaz, ktorý im umožnil hrať v priebehu prípadu.
ČÍTAJTE AJ | Donald Trump podpisuje exekutívny príkaz na blokovanie transrodových športovcov v ženských športoch; plánuje tlačiť na MOV, aby urobil to isté
Pre Tirrell to znamenalo, že mohla naďalej hrať v dievčenskom futbalovom tíme strednej školy. Pre Turmelle to bola možnosť vyskúšať si rôzne športy.
Obe strany sa dohodli, že prípad pozastavia a počkajú na rozhodnutie Najvyššieho súdu, keďže zvažoval podobné štátne zákony, ktoré zakazujú transrodovým dievčatám a ženám hrať v školských a vysokoškolských atletických tímoch v Idahu a Západnej Virgínii. Minulý mesiac súd potvrdil zákony. Uviedla tiež, že zákaz transrodových dievčat a žien nie je v rozpore s federálnym zákonom známym ako hlava IX, ktorý zakazuje diskrimináciu na základe pohlavia vo vzdelávaní.
Turmelle a jej rodina sa minulé leto presťahovali z New Hampshire po navrhovanej legislatíve proti transrodovým ľuďom. Jedno opatrenie, ktoré minulý rok podpísala republikánska guvernérka Kelly Ayotteová, zakazuje zdravotníckym pracovníkom poskytovať blokátory puberty a hormonálnu substitučnú liečbu novým transrodovým pacientom mladším ako 18 rokov.
„Aj keď môže existovať rezerva pre ľudí, ktorí už dostávajú starostlivosť potvrdzujúcu pohlavie, je to príliš tesná výzva na to, aby sme riskovali, že zostaneme,“ napísala v tom čase matka Turmelle, Amy Manzelli. „Iné zákony New Hampshire sa tiež snažia vymazať ju.“
Väčšina štátov kontrolovaných republikánmi za posledných päť rokov prijala zákony alebo politiky obmedzujúce rodovo potvrdzujúcu starostlivosť o transrodových maloletých a obmedzujúce školské záchody, ktoré môžu transrodoví ľudia používať, ako aj športové obmedzenia. Williamsov inštitút na UCLA odhaduje, že približne 3 % mladých ľudí vo veku 13 až 17 rokov sa identifikujú ako transgender.
„Výzvy spojené s premiestňovaním sú značné a zaťažujúce – zahŕňa to hľadanie nového zamestnania, nákup a predaj domov, balenie a sťahovanie majetku, integráciu detí do nového školského systému, stratu prístupu k dlhoročnej rodine a priateľom a potenciálnu stratu príjmu,“ uviedla Corinne Goodwinová, výkonná riaditeľka Eastern PA Trans Equality Project v Pensylvánii.
„Tieto rodiny to však robia preto, že milujú svoje deti a vedia, že podpora ich starostlivosti a príležitostí, ktoré potrebujú, je rozhodujúca pre ich dlhodobý úspech a šťastie.“
Tirrell, 17, začala svoj juniorský ročník minulú jeseň v dievčenskom juniorskom univerzitnom futbalovom tíme. Spočiatku bolo všetko v poriadku a zakaždým, keď strelila gól, dostala od rodičov zmrzlinu. Ale pár týždňov po sezóne sa rozhodla prestať hrať.
„So všetkými politickými vecami, ktoré sa dejú, futbal už nebol len o hre,“ povedala v rozhovore pre agentúru The Associated Press jej matka Sara Tirrell.
Stalo sa to skôr o príprave na možnosť konfliktu.
ČÍTAJTE AJ | Viac na testovanie pohlavia, než len na upokojenie Donalda Trumpa: bývalého výkonného predstaviteľa MOV
„Existovali nejaké miestne skupiny na Facebooku, kde agitovali o možných protestoch a o tom, ako sa pripravujeme a do čoho ideme, a nikdy sme to nevedeli,“ povedala. „Boli sme naladení, najmä po predchádzajúcej sezóne.“
Narážala na kontroverziu na zápase vonku, kde dvom otcom zo súperovho tímu zakázali vstup na školské pozemky za to, že nosili ružové náramky označené „XX“, ktoré reprezentovali ženské chromozómy. Zažalovali školský obvod a sudca rozhodol v ich neprospech. Vo svojom prípade sa odvolali.
Vlani na jeseň bola zvýšená prítomnosť školských administrátorov na hrách a vodiči autobusov zatiahli bližšie k ihrisku, takže študenti neboli na parkovisku, povedala.
„Parker o tom veľa nehovorila, ale myslím si, že ten stres videla pre každého – pre ňu, pre jej spoluhráčov, pre jej trénerov,“ povedala Sara Tirrell. „Cítila sa akosi zle z toho, že ich všetkých opäť vtiahla do toho cirkusu. A tak nakoniec povedala: 'Toto už nie je zábava a ja to nechcem robiť'.“
Parkerov otec opísal atmosféru ako „hmatateľné napätie“.
Aj keď hrá na vlastnom trávniku, „na domácich zápasoch by zvyčajne bolo pár policajtov, kde predtým neboli,“ povedal Zach Tirrell.
V minulosti Parker hrával futbal aj v rekreačnej lige a mohol by to robiť stále.
„Ale myslím, že ju to všetko stále tak trochu ťaží,“ povedala jej matka. „Je to tá istá skupina detí, s ktorými sa hrá, ktorí ju, úprimne, veľmi podporujú a milujú, že ju má v tíme, a veľakrát jej to vyjadrili. Ale myslím si, že stále má v hlave obavy: 'Čo povedia a urobia iní ľudia, ak sa objavím na zápase?'
Parkerovi rodičia dúfajú, že sa jedného dňa vráti k futbalu. Medzitým „plánuje byť nablízku a používať svoj hlas na to, aby sa postavila diskriminácii,“ povedala jej matka. „V niektorých ohľadoch musela vyrásť oveľa rýchlejšie ako niektorí jej rovesníci.“
Zverejnené 17. júla 2026