Teherán, Irán – Irán a Spojené štáty ponúkajú protichodné príbehy o osude lodí prechádzajúcich cez Hormuzský prieliv, zatiaľ čo pokračujú v obchodovaní s hrozbami, aj keď udržiavajú kontakt prostredníctvom sprostredkovateľov.
Iránske štátne médiá v sobotu zverejnili najnovšie vyhlásenie pripisované Mojtábovi Chameneímu, ktorého nikto nevidel ani nepočul, odkedy ho duchovný orgán v marci vybral za nového najvyššieho vodcu.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
„Zaväzujeme sa pomstiť tvoju čistú krv a krv všetkých mučeníkov týchto dvoch vojen na zločineckých a zneuctených vrahoch. Táto pomsta je požiadavkou nášho národa a určite ju treba vykonať,“ povedal Chameneí o svojom otcovi, ajatolláhovi Alím Chameneim, ktorý bol zavraždený v prvý deň vojny, ktorú rozpútali USA a Izrael.
Zdôraznil, že ide o štátnu politiku a nezávisí od žiadneho jedného úradníka. „Čoskoro jednotlivci medzi slobodnými ľuďmi sveta budú každý vykonávať časť tohto božského poslania,“ povedal.
Tisíce smútiacich sa zhromažďujú na pohrebe zosnulého najvyššieho iránskeho vodcu, ajatolláha Alího Chameneího, vo svätyni Imáma Rezu v Mašhade 9. júla (Majid Saeedi/Getty Images)
Chameneího komentáre odzrkadľovali výzvy na pomstu zo strany tvrdých nábožensky podporovaných frakcií počas tohtotýždňových pohrebných obradov za Alího Chameneího.
V Mašhade, kde bol v piatok pochovaný Alí Chameneí, sedel hlavný vyjednávač Mohammad Bagher Ghalibaf a ďalší predstavitelia za rozhovory s USA a dav kričal: „Vyjednávanie s nepriateľom zrádza vlasť“. V animovanom televíznom prejave Ali Chomejní, vnuk Ruhollaha Chomejního, ktorý založil Islamskú republiku po revolúcii v roku 1979, povedal, že „každý, kto chce rokovať o dosiahnutí mieru s Amerikou, je zradca“.
Americký prezident Donald Trump medzitým bez ďalších podrobností povedal, že je presvedčený, že je prvý na „zozname zabitia pre Irán“ a že nechal pokyny na odvetu, ak by došlo k pokusu o jeho život.
Tisíc „rakiet je uzamknutých a nabitých a namierených na Iránsku islamskú republiku“, napísal na svojej platforme Truth Social. „Rozkazy už boli vydané a americká armáda je pripravená, ochotná a schopná na obdobie jedného roka, s výhradou predĺženia, úplne zdecimovať a zničiť všetky oblasti Iránu,“ povedal.
Trump povedal, že po poslednej výmene útokov medzi oboma stranami zo začiatku tohto týždňa považuje opakovane porušované „prímerie“ za ukončené, ale že sprostredkované rozhovory môžu pokračovať. V piatok katarskí sprostredkovatelia navštívili Irán na stretnutia zamerané na deeskaláciu napätia s USA, zatiaľ čo v sobotu iránsky minister zahraničných vecí odcestoval na rokovania do Ománu.
Ali Vaez, riaditeľ Iránskeho projektu Crisis Group so sídlom vo Washingtone, povedal, že rétorika pomsty je pre domácu spotrebu, zatiaľ čo diplomacia je zameraná na zabránenie ďalšiemu trestujúcemu kolu vojny.
„Trumpovo vyhlásenie, že prímerie sa skončilo, zvyšuje náklady na rozhovory, ale nie nevyhnutne ich užitočnosť. Zdá sa, že obe strany uznávajú, že alternatívou je eskalácia, ktorú si ani jedna nemôže dovoliť ani spoľahlivo kontrolovať,“ povedal.
V piatok nemenovaní vysokí predstavitelia Trumpovej administratívy počas brífingu s americkými médiami tvrdili, že iránski predstavitelia súkromne povedali Washingtonu, že „bludná“ frakcia zástancov tvrdej línie sa snaží podkopať rokovania spustením útokov v Hormuzskom prielive.
Americké správy tiež naznačujú, že Trumpov tím očakával, že Araghchi po svojich stretnutiach v Ománe buď verejne prizná, alebo implicitne uzná, že zasiahnutie tankerov a komerčných lodí začiatkom tohto týždňa bola chyba.
Vaez povedal, že tvrdenie o súkromných správach Iránu je nepravdepodobné, ale pre USA pohodlné, pretože obviňovanie frakcie tvrdej línie necháva dvere diplomacii pootvorené.
„Skutočným testom nie je to, čo údajne povedali iránski predstavitelia v súkromí, ale to, či obe strany dokážu nájsť spôsob, ako prestať páliť a vrátiť sa k výmene slov,“ dodal.
'Nezdieľať'
Zatiaľ čo rozprávanie Washingtonu ponecháva diplomatickú cestu otvorenú a pokúša sa vytvoriť tlak na Teherán, oficiálna správa iránskych úradov zdôraznila, že majú v úmysle vykonávať určitý stupeň kontroly nad tranzitom cez prieliv.
Teherán sa tiež domnieva, že akýkoľvek pohyb cez južnú cestu v blízkosti Ománu podporovanú Spojenými štátmi – ako aj zrušenie výnimiek z ropných sankcií – je v rozpore s memorandom o porozumení (MoU) uzavretým medzi oboma stranami minulý mesiac. Ďalej trvala na kontrole nad úplným opätovným otvorením alebo odmínovaním prielivu, ktorým v čase mieru prechádza pätina svetovej ropy a skvapalneného zemného plynu.
Iránsky veľvyslanec pri OSN Amir Saeid Iravani v piatok pred Bezpečnostnou radou v New Yorku povedal novinárom, že akýkoľvek pokus vonkajších aktérov „zasahovať do mocenského usporiadania alebo vytvoriť mocenské usporiadanie“ by porušil memorandum o porozumení a oddialil úplné obnovenie námornej dopravy.
Amir-Saeid Iravani, iránsky veľvyslanec pri OSN, hovorí počas sledovania po zasadnutí Bezpečnostnej rady OSN o situácii v Iráne v sídle OSN v New Yorku, USA (Eduardo Munoz/Reuters)
Námorníctvo Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) vo štvrtkovom vyhlásení uviedlo, že doprava v Hormuzskom prielive sa vďaka spolupráci Iránu pred najnovšími údermi postupne obnovila na približne 50 percent predvojnovej úrovne, ale že lode musia prechádzať iba určenými trasami, zatiaľ čo cudzinci „nebudú mať žiadny podiel“ na riadení prielivu.
Ústredné velenie ozbrojených síl sa o deň skôr zaviazalo, že „za žiadnych okolností“ nepovolí zasahovanie USA alebo zahraničia do riadenia úžiny.
Na implementáciu tejto politiky a koordináciu povoleného tranzitu Irán zriadil Úrad pre úžinu Perzského zálivu.
Riadiaca rada námornej agentúry OSN, Medzinárodnej námornej organizácie (IMO) so sídlom v Londýne, však v piatok „ostro odsúdila“ rozhodnutie Iránu „založiť subjekt, ktorý má za cieľ kontrolovať dopravu cez prieliv“.
IMO vyzvala svojich 176 členských štátov, aby neuznali „nárok Iránu na suverenitu nad Hormuzským prielivom, jeho tvrdenia o jurisdikcii nad námornými zónami tretích štátov v prielive a v jeho okolí, ktoré porušujú suverenitu, suverénne práva a výlučnú jurisdikciu týchto štátov“ a neuznávali žiadne „iránske rozhodnutia, ktoré by inak bránili iránskemu rozhodnutiu. zasahovanie do medzinárodnej plavby a práva tranzitného prechodu.“
V piatok tiež americké ministerstvo financií uvalilo svoje prvé nové sankcie súvisiace s Iránom od podpísania memoranda o porozumení 17. júna, pričom určilo niekoľko jednotlivcov a subjektov ako odvetu za útoky na medzinárodnú lodnú dopravu v prielive. Zahŕňali Aliho Ansariho, „finančného sprostredkovateľa“ s nahlásenými prepojeniami na Mojtabu Chameneího, ako aj množstvo zmenární.
Negar Mortazavi, vedúci pracovník Centra pre medzinárodnú politiku, povedal, že „v Teheráne môžu existovať vnútorné nezhody týkajúce sa taktiky a úrovne vojenského tlaku“, ale dodal, že hormuzská konfrontácia má korene v „širšom spore“ o implementácii memoranda o porozumení.
„Irán je presvedčený, že komerčný prechod cez prieliv sa musí zabezpečiť v koordinácii s Teheránom, zatiaľ čo Spojené štáty sa podľa všetkého snažia presadiť svoj vlastný výklad bez tejto koordinácie,“ povedal Mortazavi.
Mortazavi poznamenal, že Irán „nezatvoril dvere k rozhovorom“, povedal Teheránu, že použije kalibrovaný vojenský tlak, aby stanovil svoj výklad Mo, pričom bude pokračovať v rokovaniach. „Irán verí, že diplomacia bez odstrašovania by poskytla Spojeným štátom a Izraelu čas na preskupenie a obnovenie vojny neskôr,“ dodala.