Naí Dillí, India – V roku 2020 indická vláda preložila Srinivasana Muralidhara, sudcu v Naí Dillí, uprostred noci na iný súd v údajnom kroku, ktorý mu mal zabrániť v konaní proti politikovi z vládnej strany.
O šesť rokov neskôr sa 64-ročný sudca na dôchodku ocitá za doposiaľ najrozsiahlejším vyšetrovaním OSN v súvislosti s izraelským zabíjaním palestínskych detí v Gaze.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
94-stranová správa Nezávislej medzinárodnej vyšetrovacej komisie OSN o okupovanom palestínskom území vrátane východného Jeruzalema a Izraela, zverejnená 23. júna, skúmala údajné izraelské porušovanie práv palestínskych detí od začiatku genocídnej vojny Izraela proti Gaze v októbri 2023 až do októbra 2025.
Komisia, ktorej v súčasnosti predsedá Muralidhar, bola založená Radou OSN pre ľudské práva v máji 2021. Má mandát vyšetrovať údajné porušenia medzinárodného práva a skúmať „základné príčiny“ izraelsko-palestínskeho konfliktu.
Muralidhar vstúpil do komisie v novembri.
Komisia zistila, že Izrael zabil najmenej 20 179 palestínskych detí počas dvoch rokov vojny, čo predstavuje takmer 30 percent všetkých palestínskych úmrtí.
Správa tiež zdokumentovala viac ako 44 000 zranených detí a odhadom 58 000 detí osirelých počas vojny.
Načrtla vzor ostreľovačov a útokov presných bezpilotných lietadiel zameraných na deti, blokádu humanitárnej pomoci, ktorá podnietila hladovanie a choroby, keďže miera zaočkovanosti klesla, a systematické zameranie sa na materské a novorodenecké zariadenia, ktoré ohrozovali novorodencov v Gaze.
Správa tiež zdokumentovala obvinenia zo sexuálneho násilia, svojvoľného zadržiavania a mučenia palestínskych detí, najmä na okupovanom Západnom brehu Jordánu.
'Úmyselne zamerané a zabité'
Komisia odporučila členským štátom OSN, aby zastavili transfery zbraní do Izraela, ktoré „zahŕňali alebo by mohli zahŕňať spáchanie genocídy“ a zatkli izraelských predstaviteľov hľadaných Medzinárodným trestným súdom (ICC), medzi ktoré patrí aj premiér Benjamin Netanjahu.
„Dôkazy ukazujú, že palestínske deti boli zámerne zamerané a zabíjané izraelskými bezpečnostnými silami,“ povedal Muralidhar.
Izraelské ministerstvo zahraničných vecí odmietlo správu v plnom rozsahu, označilo ju za „urážlivý podvod“ a opísalo komisiu OSN ako mechanizmus určený na „hanobenie“ krajiny. V správe sa uvádza, že „úplne vymaže izraelské deti, ktoré boli brutálne zavraždené, unesené a namierené proti Hamasu, pričom ignoruje cynické používanie palestínskych detí zo strany Hamasu ako ľudských štítov a vojnových pešiakov“.
Medzitým od 7. októbra 2023, od 7. októbra 2023, od najvyšších izraelských vodcov, vedených Hamasom k útokom na južný Izrael, vrátane podpredsedu parlamentu Knessetu Nissima Vaturiho, ktorý povedal niekoľko dní po týchto útokoch, povedal: „Nenechávajte tam ani jedno dieťa.
V správe zverejnenej v septembri komisia OSN našla rozumné dôvody na záver, že izraelské úrady páchajú genocídne činy proti Palestínčanom v Gaze. „Prímerie“, dohodnuté o mesiac neskôr, nezastavilo zabíjanie.
„Letecké útoky pokračujú, zabíjanie pokračuje a situácia je hrozná. Je to naozaj neisté,“ povedal Muralidhar v pondelok Al-Džazíre.
Odmietol tvrdenie Izraela, že Hamas využíval palestínske deti ako ľudské štíty, označil to za mýtus a namiesto toho poznamenal, že mnohé z detí v správe OSN boli zabité pri každodennej rutine, bez toho, aby sa zapojili do nepriateľských akcií.
Muralidhar povedal, že skutočná váha správy spočíva v zodpovednosti, ktorú by mohla uviesť do pohybu.
Poukázal tiež na tisíce cudzích štátnych príslušníkov slúžiacich v izraelskej armáde, ktorých domovské krajiny ako signatári Ženevského dohovoru sú po návrate povinné stíhať za porušenie.
Muralidhar povedal, že jemu osobne sa od zverejnenia správy nikto nevyhrážal. Ale kolega komisár Chris Sidoti od svojho zverejnenia čelí trollingu a obťažovaniu.
Úradníci zapojení do medzinárodnej zodpovednosti v širšom meradle čelia rastúcemu tlaku, vrátane amerických sankcií voči sudcom ICC a palestínskym skupinám na ochranu práv spojených s vyšetrovaním izraelských zločinov súdom.
„Existujú riziká, ale naučíte sa ich podstupovať,“ povedal Muralidhar pre Al Jazeera.
Po štyroch desaťročiach v práve, povedal, že toto nie je príležitosť prepásť. „Každý sa pozerá na to, čo sa deje v Palestíne. Chcú vedieť, prečo tu nefunguje medzinárodné právo a systémy.“
Správa OSN však pre Muralidharovu vlastnú krajinu pristane nepríjemne.
Od nástupu premiéra Narendra Modiho k moci v roku 2014 sa India stala najspoľahlivejším nákupcom zbraní v Izraeli, pričom nakupovala 37 percent jej exportu.
Stredobodom tohto vzťahu je indická Adani Group, ktorú vedie Gautam Adani, miliardár spojený s Modim. V roku 2016 skupina vytvorila spoločný podnik s izraelským Elbit Systems na výrobu bezpilotných lietadiel Hermes 900, jedného z preferovaných nástrojov izraelskej vojny, v zariadení v juhoindickom meste Hajdarábad. Ďalšie indické firmy, vrátane Tonbo Imaging, Bharat Forge a Tech Mahindra, nasledovali príklad. V januári 2023 Adani získal aj najväčší izraelský prístav v Haife spolu s izraelskou skupinou Gadot.
Na otázku o takýchto obchodných partnerstvách medzi Indiou a Izraelom Muralidhar povedal, že zodpovednosť nie je len na Indii.
„Môže to byť akákoľvek krajina alebo spoločnosť, prostredníctvom zbraní alebo logistiky,“ povedal.
Zodpovednosť za konflikt sa podľa Muralidharovho názoru nekončí na hraniciach: Dopadá na akýkoľvek štát alebo spoločnosť, ktorej obchod alebo technológia nakoniec vedie k vojne, bez ohľadu na to, kde sa táto vojna vedie.
India a Izrael neboli vždy tak blízko.
Po celé desaťročia po svojej nezávislosti v roku 1947 India podporovala palestínsku vec a stala sa prvou nearabskou krajinou, ktorá identifikovala Palestínu.
Veci sa drasticky zmenili v roku 2017, keď sa Modi stal prvým indickým vodcom, ktorý navštívil Izrael – po návšteve nasledovala bezprecedentná politická a bezpečnostná aliancia medzi dvoma pravicovými vládami.
Niekoľko dní predtým, ako Izrael a Spojené štáty vo februári spoločne zaútočili na Irán, Modi opäť navštívil Izrael, kde získal ocenenie izraelského parlamentu vytvorené tesne pred jeho cestou.
„Súďte len s odvahou konať“
Muralidhar začal svoju právnickú prax v južnom meste Chennai v roku 1984. V roku 1987 sa presťahoval do praxe na Najvyššom súde Indie a na Najvyššom súde v Dillí a bol poradcom pre indickú národnú komisiu pre ľudské práva a indickú volebnú komisiu.
Jeho pro bono práca ako právnika zahŕňala zastupovanie obetí bhópálskej plynovej katastrofy, najsmrteľnejšej priemyselnej havárie na svete, pri ktorej v roku 1984 zahynulo viac ako 25 000 ľudí. Muralidhar tiež pracoval pre komunity vysídlené priehradami na rieke Narmada, čo je projekt, ktorý viedol k dlhoročným protestom kmeňových skupín a aktivistov.
V roku 2003 získal aj doktorát z práva na univerzite v Dillí.
Muralidhar, menovaný za sudcu na Najvyššom súde v Dillí v roku 2006, si vybudoval povesť obhajcu občianskych slobôd. V roku 2018 jeho lavica odsúdila Sajjana Kumara, bývalého poslanca zo strany Indického národného kongresu, za podnecovanie davov v protisikhských nepokojoch v roku 1984, pri ktorých zahynulo viac ako 3000 ľudí, a odsúdila ho na doživotie, čím zrušil oslobodzujúci rozsudok súdu nižšieho stupňa.
V tom istom roku sa jeho lavica zaoberala prípadom Najeeba Ahmada, študenta univerzity Jawaharlal Nehru v Naí Dillí, ktorý bol nezvestný od roku 2016 po potýčke s členmi študentskej skupiny pridruženej k Rashtriya Swayamsevak Sangh, hinduistickej krajne pravicovej organizácii, ktorá je mentorom strany Jana JJtaP Bharatiya.
Muralidharova lavička, ktorá pokarhala poprednú indickú vyšetrovaciu agentúru, Centrálny úrad pre vyšetrovanie (CBI), za jej „úplný nezáujem“ o Ahmadov prípad, uviedla, že protesty proti jeho zmiznutiu sú „demokratickým vyjadrením úzkosti ľudí“.
Ahmad zostáva nezvestný. Súd v Naí Dillí minulý rok akceptoval záverečnú správu CBI v prípade.
V roku 2018 stál Muralidhar za odsúdením 16 príslušníkov polície za cielené zabitie viac ako 40 moslimských mužov v roku 1987, tri desaťročia po tom, čo ich súd oslobodil napriek priznaniu, že k vraždám vo väzbe došlo.
Vo februári 2020, keď sa v Naí Dillí rozpútali smrteľné náboženské nepokoje, prominentný aktivista a spisovateľ Harsh Mander a filmár Rahul Roy prevádzkovali občiansku kontrolnú miestnosť, aby prijímali telefonáty, ktoré polícia údajne ignorovala, a to aj z kliniky, kde by muži s guľkami bez prístupu do nemocnice zomreli.
Royov právnik sa obrátil na Muralidhara, ktorý súhlasil s polnočným vypočutím vo svojom sídle, aby zabezpečil bezpečný prechod pre zranených. „Môžem veľmi jasne povedať, že skutočne zachránil toto mesto,“ povedal Roy. „Mohlo to byť oveľa horšie.“
Nepokoje, ktoré vypukli po protestoch proti zákonu o občianstve, zabili 53 ľudí, z ktorých väčšinu tvorili moslimovia.
Nasledujúci deň Colin Gonsalves, právnik Najvyššieho súdu a aktivista za práva zastupujúci Mander, požiadal súd o naliehavé policajné kroky proti politikom obvineným z nenávistných prejavov. Muralidharova lavica nariadila, aby sa na súde prehrávali videá s prejavom vodcu BJP Kapila Mišru, ktorý podnecoval dav. Neskôr nariadil polícii, aby do 24 hodín podala na Mishru trestné oznámenie.
„Muralidhar bol jediný sudca, ktorý mal odvahu konať,“ povedal Gonsalves pre Al-Džazíru.
„Máš len jeden život“
Ale v tom, čo sa všeobecne považovalo za trest za jeho silný postoj voči nepokojom v Naí Dillí, vláda vydala polnočný príkaz na prevoz Muralidhara, ktorý ho zabalil na najvyšší súd v Pandžábe a Haryane, ktorý je vzdialený 240 km (150 míľ).
Po šiestich rokoch nebola podaná žiadna policajná správa proti Mišrovi, ktorý teraz slúži ako minister v štátnej vláde v Dillí vedenej BJP.
Muralidharov prestup vyvolal pobúrenie. Advokátska komora najvyššieho súdu v Dillí usporiadala štrajk, aby to odsúdila, zatiaľ čo Kongresová strana obvinila Modiho vládu, že chráni vodcu BJP pred trestným stíhaním.
Prestup ale Muralidharov prístup neobmäkčil. Počas svojho pôsobenia na Najvyššom súde v Pandžábe a Haryane odmietol podmienečné prepustenie Sanjiho Rama, ktorý bol odsúdený za zosnovanie skupinového znásilnenia v roku 2018 a vraždu osemročného dievčaťa z moslimského kočovného kmeňa v Kašmíre spravovanom Indiou.
V januári 2021 bol Muralidhar povýšený na hlavného sudcu Najvyššieho súdu v Uríse, túto funkciu zastával až do odchodu do dôchodku v auguste 2023. Neobyčajne sa rozlúčil v Uríši, kde sa stovky právnikov zoradili pozdĺž chodieb a schodov na súde a hádzali po ňom kvety, keď naposledy odchádzal zo súdu.
Napriek svojmu povereniu a kvalifikácii sa Muralidhar nikdy nedostal na Najvyšší súd Indie.
Roky po polnočnom prestupe v roku 2020 sa s ním Roy opäť stretol. „Naozaj ma mrzí, že vás preložili kvôli našej petícii,“ spomenul si, ako mu to povedal. Muralidhar sa usmial. „Našťastie. Som rád,“ odpovedal Royovi.
Gonsalves aj Mander si myslia, že Muralidharovo rozhodnutie vziať vládu na zodpovednosť za nepokoje v Naí Dillí ho stálo kreslo najvyššieho súdu.
„Sudcovia, ktorí rozhodujú proti štátu na najvyšších súdoch, sa len zriedka dostanú na Najvyšší súd, akokoľvek kompetentný,“ povedal Gonsalves.
„V ideálnom svete,“ dodal Mander, „to, čo urobil Muralidhar, by malo byť pravidlom, nie výnimkou.“
Bola to OSN, dodal Mander, ktorá „v konečnom dôsledku uznala jeho kalibru a poverila ho vyšetrovaním Gazy, ktoré by indické súdnictvo neodmenilo kreslom Najvyššieho súdu“.
Aj vo svojich verejných prednáškach Muralidhar hovoril za marginalizovaných, keď raz tvrdil, že indické zákony sú štruktúrované tak, aby uprednostňovali bohatých, a poukázal na neprimeraný podiel moslimov, dalitov a členov iných marginalizovaných skupín medzi zatknutými a stíhanými osobami.
„Máš len jeden život. Byť právnikom je obrovské privilégium,“ povedal Muralidhar. „Vždy, keď sa jeden z nás stiahne, bude o jedného menej, kto bude bojovať proti nespravodlivosti.“