Napriek tomu, že Nigel Farage, líder krajne pravicovej, protiimigračnej strany Reform UK, vytvoril jednoduchý obraz, je v súčasnosti jedným z najlepšie zarábajúcich v parlamente z vonkajších zamestnaní – odkedy sa stal poslancom v roku 2024, zarobil viac ako 2,5 milióna dolárov.
Bol odkázaný na parlamentného komisára pre štandardy, aby vyšetril dar 5 miliónov libier (6,8 milióna dolárov). V júni vyšlo najavo, že dostal 270 000 libier (360 000 dolárov) za 12 hodín práce pri propagácii zlatých prútov – produktu, ktorý si sotva môže dovoliť voličská základňa pracujúcej triedy, ktorú údajne reprezentuje.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Tento rozpor je teraz dôležitejší ako kedykoľvek predtým.
S povstaleckou Restore Britain od Ruperta Lowea, ktorá sa stavia do pozície čistejšej populistickej alternatívy a pohlcuje vedúce postavenie v prieskume Reform, sa Farageove zárobky stávajú skúškou: dokáže jeho značka proti establišmentu prežiť kontrolu jeho vlastných výplatných šekov o veľkosti podniku?
„Za príliš veľkým množstvom populistických radikálnych pravicových strán, ktoré tvrdia, že bránia ľudí pred elitami, sú zvyčajne veľmi bohatí, veľmi elitní muži, ktorí financujú strany, aby presadzovali svoje ekonomické záujmy,“ povedal pre Al Jazeera Tim Bale, profesor politiky na Queen Mary University of London.
Pre Faragea osobne je riziko priamejšie. „Je vo vážnom nebezpečenstve, že bude vyzerať ako úplný pokrytec – čo je v Spojenom kráľovstve to najhoršie, z čoho môže byť politik obvinený.“
„A ak sa jeho popularita poškodí, potom strana – ktorá sa na neho spolieha – má skutočné problémy.“
Nigel Farage sa objavuje na propagačných plagátoch spoločnosti obchodujúcej so zlatými prútmi v Národnom výstavnom centre v Birminghame vo Veľkej Británii (Súbor: Leon Neal/Getty)
„Testovanie permisívneho systému“
Systém politického financovania Spojeného kráľovstva je postavený na kompromise: strany a jednotlivci môžu dostávať neobmedzené dary za predpokladu, že budú transparentné, pokiaľ ide o to, odkiaľ peniaze pochádzajú, povedal pre Al Jazeera Sam Power, expert na politické financovanie, volebnú reguláciu a korupciu z University of Bristol.
V prípade Faragea, vysvetlil Power, „operuje na hranici“ toho, kde pravidlá zverejňovania vyžadujú deklarácie, pričom testuje permisívny systém „na jeho absolútne limity“.
Hovoril otvorene o tom, či samotná transparentnosť môže brať na zodpovednosť politikov ako Farage.
„Jednoduchá odpoveď na to je nie,“ povedal.
Tvrdil, že skutočný dohľad si vyžaduje silnejšiu reguláciu – transparentnosť bez presadzovania vám skôr povie, komu čo prejde, než aby to zastavila.
Líder liberálnych demokratov Ed Davey stojí pred billboardom zobrazujúcim Faragea, keď odhaľuje novú národnú billboardovú kampaň pri príležitosti 10. výročia referenda o brexite v Londýne vo Veľkej Británii (Súbor: Kin Cheung/AP)
Farageov zárobok
Reform UK sa vo veľkej miere spolieha na dary, z ktorých asi dve tretiny pochádzajú od bohatých jednotlivcov.
Jedným z nich je krypto investor Christopher Harborne so sídlom v Thajsku, ktorý je v súčasnosti najväčším samostatným darcom britskej politickej strane v histórii a prispel viac ako 22 miliónmi libier (30 miliónov dolárov) na reformu. Len v roku 2025 daroval 12 miliónov libier (16,3 milióna dolárov).
Jeho vzťah s Farageom bol zahalený kontroverziou.
Guardian nedávno odhalil, že líder Reform UK dostal od Harborne dar vo výške 5 miliónov libier (6,8 milióna dolárov), ktorý nebol deklarovaný začiatkom roku 2024, niekoľko týždňov predtým, ako Farage oznámil svoju ponuku stať sa poslancom a kandidovať v Clactone.
Podľa pravidiel Dolnej snemovne musia noví zákonodarcovia zaregistrovať všetky „registrovateľné výhody“, ktoré získali v priebehu 12 mesiacov pred ich zvolením.
Konzervatívna strana postúpila Faragea na prešetrenie parlamentnému splnomocnencovi pre štandardy s otázkou, prečo bola taká vysoká suma pred verejnosťou utajená.
Farage povedal, že peniaze mu boli darované, „aby som bol v bezpečí po zvyšok svojho života“.
Čerstvé obvinenia, o ktorých informovali noviny The Sunday Times, tvrdia, že Farage nedokázal deklarovať ďalšie výhody od Georgea Cottrella, dlhoročného spojenca odsúdeného za podvody s drôtmi v Spojených štátoch v roku 2017. Medzi výhody údajne patrili zamestnanci, ktorí mu pomáhali s bezpečnosťou a online prítomnosťou predtým, ako sa stal poslancom, ako aj využívanie Cottrellovho majetku v blízkosti Buckinghamského paláca.
Farageov tím popiera porušenie pravidiel a tvrdí, že podpora bola skôr osobná než politická a že samotná Reform UK po návrate do prvej línie pokrývala náklady na bezpečnosť a zamestnancov.
V nedávnom rozhovore pre BBC sa moderátor spýtal: „Takže, pán Farage, koľko z týchto peňazí ste minuli?“
„To nie je tvoja starosť,“ odvetila som.
Jedným z najlukratívnejších finančných aktivít Faragea je jeho úloha „veľvyslanca značky“ pre Direct Bullion, londýnskeho obchodníka so zlatom.
Tento rok Farage vyhlásil, že zarobil neuveriteľných 270 000 libier za odhadovaných 12 hodín práce.
V roku 2025 zarobil od spoločnosti celkovo 226 200 libier (301 900 dolárov).
Tieto dohody by mohli narušiť imidž Faragea proti establišmentu, povedal Power a dodal, že epizóda je súčasťou širšieho modelu na extrémnych koncoch politickej pravice. Prirovnal k tomu, že americký prezident Donald Trump od svojho návratu do funkcie oznámil neočakávané miliardové kryptomeny.
Power tvrdí, že pre Farageovu popularitu je dôležitejšie ako samotné bohatstvo, keď verejnosť spája jeho finančné transakcie s konkrétnymi politickými pozíciami, vrátane mierneho postoja Reform UK k regulácii kryptomien spolu s majetkom spoločnosti Harborne z kryptomien.
Power tiež naznačil, že kontrola pristáva, poukazujúc na Farageov čoraz „podráždenejší“ tón v nedávnych rozhovoroch.
Otázky sú „prerušované“, povedal.
Niektorí reformní voliči zostávajú lojálni, iní sa hýbu
Napriek odhaleniam niektorí voliči Reformného Spojeného kráľovstva zostávajú lojálni.
Terry Scott, 61-ročný maliar zo Stoke-on-Trent, Staffordshire, na otázku, či by stále volil stranu, odpovedal pre Al Jazeera: „Zakaždým.“
Verí Farageovi, pretože „niečo urobí“, povedal a dodal, že rokovania neovplyvňujú jeho podporu ani podporu jeho priateľov, ktorí tiež podporujú Reform UK.
Zatiaľ čo Susan Atkinsonová, 70-ročná dôchodkyňa zo Skertonu v Lancashire, vo všeobecných voľbách v roku 2024 hlasovala za Reform UK, stále nie je rozhodnutá, ktorú stranu bude voliť nabudúce.
Odhalenia sú symptomatické pre politiku v širšom zmysle, povedala; politici „sľubujú Zemi a v skutočnosti nič nerobia“.
Power odhadol, že približne 30-percentný volebný strop Reform UK zahŕňa mäkkú vrstvu „reformne zvedavých“ voličov – až 10 percentuálnych bodov – ktorí nie sú takí oddaní ako hlavní podporovatelia.
Andy Burnham z Labouristickej strany máva po víťazstve v doplňujúcich voľbách v Makerfielde, 19. júna 2026 (Jon Super/AP)
Výskum nedávnych doplňujúcich volieb v Makerfielde zistil, že posielanie správ o Harbornovom dare merateľne znížilo ochotu ľudí voliť Reform UK. Andy Burnham z Labouristickej strany, pravdepodobný budúci premiér Spojeného kráľovstva, zvíťazil v hlasovaní proti svojmu hlavnému vyzývateľovi, reformnému Robertovi Kenyonovi.
Power povedal, že problémy, ako je dohoda Direct Bullion, riskujú, že budú tlačiť časť podpory Reform smerom k tvrdej pravici Restore Britain alebo späť viac ku konzervatívcom.
Voliči čoraz viac vnímajú reformu ako „establišmentnú stranu pravice“ a nie ako vyzývateľa, čo znamená, že tá istá stará defenzívna príručka už nemusí fungovať, povedal.
V čase zverejnenia Reform UK nereagovala na žiadosť Al-Džazíry o komentár.
S dodatočnou správou Simon Speakman Cordall.