James Wilson, jeden z iba šiestich mužov, ktorí podpísali Deklaráciu nezávislosti a Ústavu, si nikdy nedokázal predstaviť, aká veľká sa krajina, ktorú zakladá, stane. Vedel však, ako sa tam môže dostať.
Wilson si predstavoval stály prúd cudzincov, ktorí prichádzajú do Ameriky každý rok, čím sa oživuje energia a vitalita, ktorú národ potrebuje, ak má prežiť, a ešte menej prosperovať. Preto Wilson, ktorý sa presťahoval do kolónií zo Škótska vo veku 22 rokov, argumentoval proti prekážkam pri imigrácii, ktoré by „pripravili vládu o talent, cnosť a schopnosti takých cudzincov, ktorí by sa rozhodli odísť do tejto krajiny“.
Wilson mal teda na mysli niečo ako americký národný futbalový tím, ktorý sa zišiel na tréningu v sobotu ráno, v deň 250. narodenín krajiny.
Šesť z 26 hráčov tímu, ktorý sa v pondelok vo vyraďovacom zápase majstrovstiev sveta stretne s Belgickom, má pôvod v zahraničí. Päť ďalších sa narodilo rodičom prisťahovalcom a dvaja ďalší prisťahovalci majú starých rodičov alebo prastarých rodičov. Takmer polovica má dvojité občianstvo.
Americký tréner Mauricio Pochettino skáče svojim hráčom do náručia po ich víťazstve na majstrovstvách sveta nad Paraguajom na štadióne SoFi 12. júna.
(Allen J. Schaben/Los Angeles Times)
Napriek tomu všetci hrajú s americkou vlajkou prišitou na srdci. Čo môže byť viac americké?
„Je to špeciálne,“ povedal americký kapitán Tim Ream o stretnutí tímu na Deň nezávislosti. „Samozrejme, dvojnásobne špeciálne, pretože je to počas Majstrovstiev sveta vo futbale a trojité špeciálne, pretože je to tu v USA. „Je to taviaci kotol ľudí, osobností, postáv.“
A vedie ho argentínsky tréner Mauricio Pochettino, ktorý počúva country hudbu, ktorý sa minulý týždeň prvýkrát naučil hádzať bejzbalovú loptičku, aby mohol plniť povinnosti na prvom ihrisku v zápase Seattle Mariners. (Určil štrajk.)
„Takéto veci sa môžu stať iba v Amerike,“ povedal útočník Folarin Balogun, ktorý vyrastal v Anglicku s nigérijskými rodičmi, ale hrá za USA, pretože sa narodil v Brooklyne a vďaka 14. dodatku k ústave, ktorý Wilson pomohol napísať, sa kvalifikoval na udelenie občianstva.
Pre americký futbalový tím by bolo ťažké viac sa podobať architektom, ktorí krajinu založili, ani vízii, ktorú títo architekti mali o svojom vytvorení.
Osem z 56 signatárov Deklarácie nezávislosti a osem z 55 tvorcov ústavy boli prisťahovalci. To je približne rovnaké percento imigrantov na súpiske tohtoročných majstrovstiev sveta. Ďalších 20 otcov zakladateľov boli synovia imigrantov; opäť rovnaké percento ako národný tím.
„Taká je skúsenosť USA s prisťahovaleckou skúsenosťou s rôznymi ľuďmi z celého sveta a zmiešaním do niečoho, čo svet nikdy nevidel,“ povedal Adam Sawyer, spoluzakladateľ Relevant Research, baltimorskej firmy, ktorá poskytuje podporu výskumníkom a organizáciám v oblasti imigrácie.
„Jeden zo siedmich Američanov sa narodil v zahraničí. Náš futbalový tím je ako jeden zo štyroch. Vždy si myslím, že futbal je (ako) vedúcou spoločnosťou a ťahá nás to so sebou,“ pokračoval Sawyer, ktorý nedávno zverejnil analýzu roly, ktorú zohrala globálna migrácia pri úspechu na majstrovstvách sveta. „Naše športové tímy nás posúvajú vpred smerom k ďalšej integrácii.“
Signatári Deklarácie nezávislosti nikdy nepredvídali majstrovstvá sveta, tým menej americký tím na majstrovstvách sveta. Prisťahovalectvo však považovali za takú základnú silu, použili zakladajúci dokument Ameriky na odsúdenie kráľa Juraja III. za snahu „zabrániť populácii týchto štátov; na tento účel bránia zákonom o naturalizácii cudzincov“.
Bez tejto naturalizácie by Christian Pulisic možno nehral za USA; v skutočnosti možno ani nie je v USA Jeho starý otec Mate z otcovej strany emigroval z bývalej Juhoslávie pri hľadaní príležitosti a neskôr bol naturalizovaný ako občan USA. Predkovia brankára Matta Turnera z otcovej strany sa stali naturalizovanými občanmi po úteku do USA, aby unikli náboženskému prenasledovaniu v Litve, a rodičia stredopoliara Cristiana Roldana unikli občianskym vojnám v Salvádore a Guatemale, potom získali trvalý pobyt prostredníctvom programu amnestie prezidenta Reagana.
„Tento futbalový tím odráža Ameriku v celej svojej kráse,“ povedal Faisal Al-Juburi, spoluvýkonný riaditeľ RAICES, neziskovej organizácie poskytujúcej humanitárnu pomoc a imigračné služby so sídlom v Texase. „Jeho globálne korene, spoločný účel, jeden dres.“
Futbal v USA je už dlho športom prisťahovalcov. V rokoch po druhej svetovej vojne, keď bol futbal ešte amatérskou a poloprofesionálnou hrou, mali najlepšie tímy v krajine mená ako Philadelphia Ukrainian Nationals, New York German-Hungarian SC a Los Angeles Danes. Joe Gaetjens, jedna z prvých hviezd krajiny a muž, ktorý strelil gól, ktorým porazil Anglicko na majstrovstvách sveta v roku 1950, bol haitský imigrant.
V posledných rokoch však národný tím začal s náborom dvojštátnych príslušníkov zo zámoria, medzi nimi stredopoliara z majstrovstiev sveta Malika Tillmana, ktorý sa narodil americkému vojakovi v Nemecku, a Antonee Robinsona, ktorý sa narodil v Anglicku naturalizovanému otcovi amerického občana, a Sergiña Desta, holandského rodáka, ktorého otec je surinamský Američan.
„Je to určite tím, ktorý zahŕňa ich rôznorodé pozadie, a to je celkom zmysluplné, najmä teraz,“ povedal Al-Juburi, syn irackých imigrantov. „Táto predstava, že sme silnejší s nepreniknuteľnými múrmi, ktoré nás rozdeľujú, sa v tomto tíme rozhodne neodráža. Za svoj úspech vďačí svojim imigrantským koreňom.
„A myslím si, že je to neuveriteľne silné vidieť to a vidieť národ, ktorý fandí a stojí za touto rozmanitosťou. Je to pripomienka toho, že z tohto spolužitia sme silnejší.“
Ale Al-Juburi nevidí výsledok ako taviaci kotol, ktorý spaľuje jedinečné chute a vlastnosti každej zložky. Pre neho je to skôr gumbo, v ktorom sa každá ingrediencia mení a zlepšuje mix.
Americkí hráči sa pred stredajším zápasom vyraďovacieho kola Svetového pohára na štadióne Levi niekoľko sekúnd pred zápasom s Bosnou a Hercegovinou schúlili.
(Robert Gauthier/Los Angeles Times)
„Pozeráte sa na líniu z Nigérie, Guatemaly, Salvádoru, Mexika, Libérie, Jamajky, Chorvátska,“ povedal. „Všetky tieto absurdné ingrediencie spolupracujú tak krásne a vyváženým spôsobom.“
A keď tento tím uspeje, ako sa to podarilo USA toto leto, nielenže to podčiarkne múdrosť otcov zakladateľov, ale ponúka to aj lekciu pre dnešok.
„Tento tím obsahuje iný obraz inklúzie, na ktorej skutočne záleží, už len tým, že je presne tým, kým je,“ povedal Jules Boykoff, profesor politológie na University of Portland (Or.) a bývalý americký mládežnícky internacionál. „Nemusia nič hovoriť. Len musia byť tým, kým sú a na ihrisku zo seba vydať maximum.“