V pondelok večer som videl dve prestrelky v Bostone. Žiaľ, ten, ktorý zostane v pamäti najdlhšie, sa netýkal Paraguaja a Nemecka ani žiadnej z ich penalt.
Bolo okolo 22:35, keď sa autobusy prevážajúce médiá na majstrovstvá sveta vrátili do divadelnej štvrte tohto krásneho mesta, keď absolvovali bolestivo pomalú cestu z Foxborough, kde Paraguaj práve zažil najväčší šok turnaja.
S kolegom sme si dali zahryznutie a rýchly drink predtým, než sme sa vybrali do hotela, čo mala byť v mojom prípade posledná noc pred návratom domov, aby sme si zahrali tenis a golf. Spočiatku sme vstúpili do Štvrtá stena krčma na Tremont Street, ktorú som navštívil spolu s veľkým škótskym kontingentom v prvú noc tohto výletu pred takmer tromi týždňami. Je to živé, zábavné a tesné miesto a na stoličkách, kde kedysi sedeli Škóti, bolo natlačených niekoľko desiatok holandských fanúšikov.
Ale v pondelok to bol príliš hlasný dotyk, tak sme vyšli von, kde sa malá skupina nemeckých priaznivcov dohodla na zastávke Newyorská pizza vedľa.
Tieto scény nájdete na veľkých turnajoch; tú zmes migrujúcich národov a tričiek a pív a na konci toho všetkého rovnakú potrebu zožrať bolesť spôsobenú paraguajskými brankármi. V tom, ako sa sny a realita stretávajú v ďalekých krajinách, je istý druh mágie.
Sme si však vedomí aj americkej reality. A jeden z nich čoskoro prišiel s krikom spoza rohu v podobe piatich alebo šiestich skútrov.
V pondelok večer som videl dve prestrelky v Bostone. Bohužiaľ, ten, ktorý zostane v pamäti najdlhšie, nezahŕňal Paraguaj a Nemecko ani žiadne z ich trestov.
Sme si však vedomí aj americkej reality. A jeden z nich čoskoro prišiel s krikom spoza rohu v podobe piatich alebo šiestich skútrov
Nie som si istý, koľko sme ich videli, pretože to, čo nasledovalo, sa stalo rýchlo, ale spočiatku mi to pripadalo ako rutinná dopravná nehoda. Jeden skúter agresívne sekol pred druhým, zrazil jazdca a eskalácia prišla potom, keď dvaja muži začali bojovať na krajnici, 15, 20 yardov pred nami. Zapojili sa ďalší z kavalkády, čiže lovu; Pamätám si, ako som si všimol, že mali na očiach natiahnuté látkové masky.
Môj kolega mal v tomto chaose duchaprítomnosť, aby zišiel z cesty a do pizzérie. Sledoval som ho a chrbtom k dverám som povedal niečo o možnosti streľby. V tom momente, alebo nie viac ako o pár sekúnd neskôr, sa ozvali tri hlasné výstrely, rýchlo sprevádzané zvukom škrípajúcich skútrov.
Keď vyšli von, nemeckí fanúšikovia boli preč, ale tam bol jeden jazdec. Krv ležal na chrbte a chytil sa za brucho a na cestu okolo neho sa valila. Onedlho tu boli sirény a na oboch koncoch uzavretý blok.
O pár hodín neskôr, keď sanitka prišla a odišla, boli na tom mieste stále trosky. A husté kaluže jasne červenej na asfalte. Ale miesto bolo z veľkej časti opustené; život sa pohol ďalej.
Za rohom, na Stuart Street, sa potulovali nejakí marockí fanúšikovia – ich tím porazil Holandsko na penalty na Guadeloupe, rovnako ako Paraguaj porazil Nemecko vo Foxborough.
Užívajú si Ameriku. Táto verzia Ameriky. A predsa je tu druhá Amerika, ktorá žije vedľa seba, je kulisou turnaja, ktorý má v sebe silu skryť podpásovku, hoci len na chvíľu. Keby len na kozmetické účely, dokonca aj v krásnych častiach, ako sú ulice spájajúce sa s niekoľkými divadlami v Bostone.
Ale vzhľad svetového pohára alebo olympiády je vždy tenký a americká kríza zbraní je oveľa, oveľa silnejšia.
Z miestnych správ som zistil, že sa očakávalo, že obeť bude žiť, a že to začalo na ukradnutom mopede. Ďalší dvaja boli zrejme zranení.
Minulý týždeň na oslave majstrovstiev sveta v neďalekom Brocktone zastrelili štyroch ľudí
Podľa Gun Violence Archive došlo v Spojených štátoch tento rok k 6 372 úmrtiam so zbraňami a 11 667 zraneným.
To je svet, ktorému doma nerozumieme. To isté platí pre štatistiky. Podľa Gun Violence Archive došlo v USA tento rok k 6 372 úmrtiam so zbraňou a 11 667 zraneným. Každá krajina má svoje problémy, ale americké problémy sa môžu týkať aj strelných zbraní. Podľa niektorých odhadov je v tejto krajine 500 miliónov zbraní vlastnených civilistami, čo je viac ako celkový počet obyvateľov.
Jedna osoba bola zabitá v nedeľu v oblasti, kde sa konala fanzóna v San Jose, ďalšia bola zabitá štyri míle od anglickej tréningovej základne 16. júna v Kansas City a štyria boli zastrelení na verejnej strážnej párty, ktorá sa skončila minulý piatok večer v Brocktone v štáte Massachusetts. Je to tam na dohľad a neviditeľné za predstavením.
Čo ma na pondelku zarazilo, bol kontrast v reakcii medzi tými, ktorí tadiaľ prechádzajú, a tými, ktorí tu žijú. Povedané takto, jedna skupina bola voči tomu imúnnejšia ako druhá.
Vždy sa mi bude páčiť, keď prídem do USA, akurát tento výlet do USA som si nesmierne užil. V tomto ročnom období však treba niečo povedať o Wimbledone.