Záchranné tímy pretekajú s časom naprieč Venezuelou po dvoch silných zemetraseniach, ktoré zasiahli krajinu a zanechali stovky mŕtvych, tisíce zranených a mnoho ďalších uväznených pod zrútenými budovami.
Minister zdravotníctva krajiny uviedol, že najmenej 235 ľudí bolo zabitých a viac ako 4300 zranených, pričom sa očakáva, že počet obetí ešte vzrastie v dôsledku ničenia, ktoré sa sústreďuje v severnom pobrežnom štáte La Guaira a v hlavnom meste Caracas.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Vzájomné zemetrasenia s magnitúdou 7,2 a 7,5 boli citeľné vo veľkej časti krajiny a až v častiach Brazílie, čo podnietilo medzinárodné ponuky humanitárnej pomoci a vyslanie pátracích a záchranných tímov z celého sveta.
Úradujúca prezidentka Delcy Rodriguezová vyhlásila celoštátny výnimočný stav, zatiaľ čo medzinárodné letisko Simon Bolivar v Caracase bolo po jeho poškodení uzavreté.
Keď záchranári prečesávajú trosky, záleží na každej hodine. Prvých 72 hodín po veľkom zemetrasení sa všeobecne považuje za najkritickejšie obdobie na záchranu životov. Počas tohto okna sa záchranári pretekajú, aby vyslobodili preživších pred dehydratáciou, rozdrvenými zraneniami a zrútenými budovami dramaticky znižujú šance na prežitie.
Tu je to, čo sa zvyčajne deje – a všetky faktory, ktoré je potrebné zvážiť pri záchranných prácach – počas prvých troch dní po veľkom zemetrasení.
(Al Jazeera)
Prečo bolo toto zemetrasenie také ničivé?
Venezuela leží na hranici medzi karibskými a juhoamerickými tektonickými platňami, ktoré sa okolo seba obrúsia rýchlosťou približne 22 milimetrov ročne, vďaka čomu je krajina obzvlášť zraniteľná voči silným zemetraseniam. Približne 80 percent obyvateľov Venezuely žije v seizmicky aktívnych oblastiach.
Podľa United States Geological Survey (USGS) zasiahlo prvé zemetrasenie s magnitúdou 7,2 neďaleko San Felipe, asi 284 km (176 míľ) západne od Caracasu, o 18:04 miestneho času (22:04 GMT). Takmer okamžite nasledovalo druhé, silnejšie zemetrasenie s magnitúdou 7,5 neďaleko Yumare, približne 293 km (182 míľ) západne od hlavného mesta.
Zemetrasenia boli tiež relatívne plytké, vyskytli sa menej ako 20 kilometrov (12 míľ) pod zemským povrchom, čo spôsobilo silnejšie otrasy ako hlbšie zemetrasenia podobného rozsahu.
Bezprostredne po zemetrasení USGS varoval, že „pravdepodobné sú vysoké straty na životoch a rozsiahle škody a katastrofa je pravdepodobne rozšírená“.
Napriek sile zemetrasení boli varovania pred cunami vydané v Karibiku neskôr zrušené, čiastočne preto, že epicentrá boli skôr vo vnútrozemí ako pod morom.
Aká je prvá odpoveď?
V priebehu niekoľkých minút po zasiahnutí zemetrasení začali úrady aktivovať plány núdzovej reakcie v celej krajine, pričom Rodriguez vyhlásil celoštátny výnimočný stav, keď miestne úrady zmobilizovali hasičov, políciu, lekárske tímy a pracovníkov civilnej obrany.
Samospráva Chacao v metropolitnej oblasti Caracas oznámila, že aktivovala svoje núdzové mechanizmy, zatiaľ čo susedné regióny tiež začali vyhodnocovať škody a vysielať záchranné zložky.
Ako sa často stáva po prírodných katastrofách, susedné krajiny boli medzi prvými, ktorí ponúkli pomoc. Salvádorský prezident Nayib Bukele uviedol, že jeho vláda ponúkla podporu prostredníctvom svojho ministerstva zahraničných vecí.
Brazília oznámila, že vyšle špecializovanú pátraciu a záchrannú misiu pozostávajúcu z 36 hasičov, štyroch telekomunikačných expertov a štyroch technikov z Národnej agentúry civilnej obrany. Pomoc prisľúbilo aj Mexiko.
Keď sa rozsah katastrofy stal jasnejším, k reakcii sa pridali aj ďalšie krajiny, pričom Francúzsko a Švajčiarsko vyslali záchranárov, zatiaľ čo Spojené štáty prisľúbili humanitárnu pomoc vo výške 150 miliónov dolárov.
Začali sa mobilizovať aj medzinárodné organizácie, pričom Medzinárodná federácia spoločností Červeného kríža a Červeného polmesiaca aktivovala svoju núdzovú sieť po celej Venezuele, pričom uviedla, že jej celoštátne nemocnice a polikliniky zostávajú funkčné.
Medzitým začali do krajiny cestovať aj mestské pátracie a záchranné tímy koordinované Organizáciou Spojených národov.
Kedy začnú pátracie a záchranné práce?
Okamžite, pretože niet času nazvyš. Zatiaľ čo vlády organizujú núdzové reakcie, preteky o záchranu životov začínajú pod zrútenými budovami.
Ľudia, ktorí prežijú počiatočný kolaps, môžu zostať nažive niekoľko dní, ak sa vyhnú katastrofálnym zraneniam, no ich šance sa s každou ďalšou hodinou rýchlo zmenšujú.
„Určite je možné, že ľudia, ktorí pri počiatočnom kolapse neutrpeli vážnejšie zranenia, niekoľko dní prežijú,“ povedal pre Al Jazeera David Pyle, profesor vied o Zemi na britskej univerzite v Oxforde.
„Ale bez prístupu k vode alebo lekárskej pomoci si to vyžaduje rýchlu reakciu.“
Voda je často rozhodujúcim faktorom, povedal pre Al Jazeera Bill Murphy, profesor inžinierskej geológie na Univerzite v Leedse vo Veľkej Británii. „Tri dni bez vody sú zvyčajne smrteľné,“ povedal.
„Ľudia, ktorí prežijú dlhšie ako toto v troskách – je to normálne preto, že majú nejaký prístup k vode.“
Murphy tiež povedal, že záchranári najčastejšie riešia zranenia obetí nárazom a rozdrvením. „Čím dlhšie ľudia zostanú pochovaní, tým vyššia je pravdepodobnosť vzniku dlhodobých problémov zo syndrómu poranenia pri rozdrvení.“
Zatiaľ čo pátracie a záchranné tímy pokračujú v prehľadávaní poškodených štvrtí, úrady tiež začínajú čeliť ďalšej bezprostrednej humanitárnej výzve – pokúšajú sa umiestniť ľudí vysídlených v dôsledku katastrofy prostredníctvom núdzových prístreškov.
Venezuelské ministerstvo školstva rýchlo oznámilo, že školy sa menia na centrá núdzovej pomoci a prístrešky pre rodiny, ktoré boli nútené opustiť svoje domovy.
Ako pracovníci zvládajú následné otrasy?
Po veľkých zemetraseniach takmer vždy nasledujú otrasy, z ktorých niektoré sú dostatočne silné na to, aby zrútili budovy už oslabené hlavným zemetrasením a prinútili záchranárov zastaviť operácie, kým budú čakať, kým sa zem opäť stabilizuje.
Do 03:33 GMT – niečo viac ako päť hodín po zemetrasení – Rodriguez povedal, že úrady už zaznamenali najmenej 20 otrasov.
Nasledujúci deň Cabello uviedol, že v severnom pobrežnom regióne sa zrútilo viac ako 100 budov, pričom len v La Guaira bolo postihnutých viac ako 70 000 rodín.
Vashan Wright, geofyzik z Kalifornskej univerzity v San Diegu, povedal Al-Džazíre, že štatistiky naznačujú, že Venezuela takmer určite zažije v najbližších dňoch ďalšie otrasy.
„Na základe historických poznatkov a štatistík zemetrasení je 99-percentná šanca, že budúci týždeň budete mať otrasy s magnitúdou 3 a 4,“ povedal pre Al Jazeera.
„Pri magnitúde 5 máte vysokú pravdepodobnosť, viac ako 90 percent.“
Pyle dodal, že následné otrasy zostávajú jednou z najväčších výziev, ktorým čelia záchranári, „ale postupom času sa zmenšujú a sú menej časté“.
„V hodinách a dňoch po zemetrasení budú najväčšie následné otrasy menšie ako hlavná udalosť, ale stále môžu spôsobiť výrazné otrasy budov, ktoré už boli poškodené alebo destabilizované, a tak môžu naďalej brániť úsiliu o záchranu a obnovu.“
Medzitým vo Venezuele úrady opakovane vyzývali ľudí, aby sa nevracali do poškodených budov a držali sa ďalej od veľkých stromov a poškodenej infraštruktúry.
V Caracase a ďalších mestách mnohí obyvatelia strávili noc na uliciach v obavách, že ďalšie otrasy by mohli zrútiť budovy, ktoré už boli oslabené dvoma zemetraseniami.
Kedy sa dozvieme, koľko ľudí zomrelo?
Jednou z charakteristických čŕt veľkých zemetrasení je, že skutočný rozsah katastrofy často zostáva niekoľko dní nejasný.
V prvých hodinách správy o obetiach zvyčajne objavia kúsky jedla od miestnych úradníkov, nemocníc a pohotovostných služieb predtým, ako sa začne vytvárať celoštátny obraz.
Bezprostredne po stredajšom zemetrasení Gustavo Duque, starosta obce Chacao v Caracase, uviedol, že štyri budovy sa úplne zrútili, pričom zahynul jeden človek. Ďalších 22 ľudí bolo údajne zachránených z poškodených budov, zatiaľ čo ďalších 30 budov zostalo nebezpečných. Victor Clark, guvernér štátu Falcon, uviedol, že po zrútení obytnej budovy v pobrežnom regióne zostalo uväznených najmenej 15 ľudí.
O niečo viac ako šesť hodín neskôr, o 05:02 GMT, Rodriguez oznámil prvý celoštátny počet obetí – 32 ľudí bolo zabitých a asi 700 zranených.
Do 24 hodín minister zdravotníctva Carlos Alvarado uviedol, že počet zabitých ľudí stúpol na najmenej 235, pričom viac ako 4300 je zranených.
Ako sa hodiny menia na dni, úrady očakávajú, že počet obetí bude stúpať, keďže je potvrdených ďalších mŕtvych.
Celkovo USGS odhadol, že existuje potenciál pre 10 000 až 100 000 úmrtí pomocou systému rýchleho hodnotenia globálnej reakcie na zemetrasenie (PAGER).
Ako sa k tomu odhadu dospelo?
Predtým, ako sa záchranári dostanú ku každej zrútenej budove, vedci už odhadli, aká vážna by mohla byť katastrofa.
Systém PAGER odhadol 10 000 až 100 000 úmrtí pri katastrofe vo Venezuele ako celku.
„V podstate to, čo robí, je vziať všetky známe poznatky o veľkosti, hĺbke, polohe, hustote obyvateľstva, historických zemetraseniach a inventári budov … a urobiť predpoveď toho, čo by sa dalo očakávať,“ povedal Wright.
Miestna geológia môže tiež spôsobiť dramatický rozdiel. Niektoré z najviac zasiahnutých štvrtí Caracasu sú postavené na mäkkých sedimentoch, ktoré zosilňujú seizmické vlny, vďaka čomu sú budovy náchylnejšie na kolaps než budovy postavené na pevnom skalnom podloží.
Neformálne bývanie, bežné v častiach Venezuely a často postavené na svahoch, je tiež vo všeobecnosti menej schopné odolávať silným zemetraseniam. Predpokladá sa, že približne polovica z päťmiliónovej populácie Caracasu žije v neformálnom bývaní.
Slumy v Caracase sú známe ako barrios a sú husto obývané a chýba im náležitá infraštruktúra. Zahŕňajú svojpomocne postavené domy alebo stavby postavené z nevystužených škvárových blokov alebo tehál, často bez formálnych základov alebo oceľovej výstuže, väčšinou na horských svahoch obklopujúcich hlavné mesto.
Okrem fyzického ničenia môžu humanitárne agentúry ovplyvniť, ako rýchlo sa krajiny zotavia, aj širšie ekonomické podmienky. Centrum pre ekonomický a politický výskum (CEPR) so sídlom v USA vyzvalo Spojené štáty a ďalšie vlády, aby zrušili sankcie voči Venezuele, aby sa pomoc mohla rýchlejšie dostať k postihnutým.
„Venezuelská vláda musí mať možnosť prijímať a prideľovať pomoc pri zemetrasení a posielať humanitárnu podporu tým, ktorí ju potrebujú,“ uviedol CEPR.
„Hrozí, že súčasné sankcie USA a ďalšie sankcie podkopú celkovú reakciu na zemetrasenie.“
Prečo sa zdá, že zemetrasenia dnes zabíjajú menej ľudí ako v minulosti?
V piatok niektorí experti tvrdili, že celkový počet obetí vo Venezuele nemusí vzrásť tak vysoko, ako sa pôvodne očakávalo.
James Jackson, vedúci vied o Zemi na britskej univerzite v Cambridge, uviedol, že už existujú náznaky, že niektoré budovy dopadli lepšie, ako mnohí odborníci pôvodne očakávali.
„Zdá sa, že stavba mohla byť kvalitnejšia, ako sa mnohí obávali, hoci stále došlo k mnohým kolapsom,“ povedal pre Al Jazeera.
Verí, že nezvyčajný sled dvoch zemetrasení mohol zachrániť aj životy.
„Prvý menší šok ľuďom nepochybne pomohol tým, že sa o 40 sekúnd neskôr dostali z budov skôr ako ten väčší, čo spôsobilo zrútenie niektorých už aj tak oslabených budov.“
Rozsah katastrofy mohla obmedziť aj poloha zemetrasení. „Zemetrasenia boli vo veľkej vzdialenosti od Caracasu a v tomto kontexte je dôležitá poloha,“ povedal Murphy.
Silné zemetrasenia nie sú dnes o nič menej bežné ako pred stovkami rokov.
Napríklad v roku 1556 najsmrteľnejšie zemetrasenie v zaznamenanej histórii v čínskom Shaanxi zabilo asi 830 000 ľudí. V roku 2023 zasiahlo podobné zemetrasenie severozápad Číny neďaleko provincie Shaanxi a zabilo len 127 ľudí.
Odborníci hovoria, že to, čo ste zmenili, je to, ako sa na ne spoločnosti pripravujú.
Krajiny pravidelne postihnuté veľkými zemetraseniami, vrátane Japonska, Čile, Nového Zélandu a častí Spojených štátov, neustále posilňujú stavebné predpisy, investujú do stavieb odolných voči zemetraseniam a zlepšujú núdzové plánovanie.
„Tí, ktorí sú vystavení častým veľkým zemetraseniam… sa stali odolnejšími a vážnejšie voči stavebným predpisom,“ povedal Jackson.
Naopak, regióny, ktoré zažívajú veľké zemetrasenia menej často, môžu mať staršie alebo zraniteľnejšie budovy, pretože seizmickému riziku sa historicky venovala menšia pozornosť.