SAN DIEGO — Hodad's je malý podnik tretej generácie, poklad v San Diegu, ktorý robí sakramentsky dobrý burger. Minulú zimu som sa zastavil v jednej z ich dvoch reštaurácií, ale v jedálnom lístku som nevidel, čo som chcel.
Burger, ktorý dostanem v Petco Parku, som vysvetlil serveru. Vedela presne, čo tým myslím.
„F – burger Dodgers,“ povedala so šibalským zábleskom v očiach.
V San Diegu to bol už roky šibalský vtip. Ak ste nevedeli, čo znamená FTD na jedálnom lístku v stánkoch Hodad's v Petco Parku, burger – so syrom, cibuľovými krúžkami, kyslou uhorkou, majonézou a barbecue omáčkou – bol stále dobrý čas.
Keď tu minulý mesiac hrali Dodgers, fanúšik zverejnil obrázok tabule s ponukou a vysvetlil, čo znamená FTD. Nasledujúci deň urobila Jomboy Media to isté v príspevku s 1,6 miliónmi zobrazení.
„Keď som to prvýkrát uvidel,“ povedal mi Hodadov spolumajiteľ Shane Hardin, „pomyslel som si: 'Och, zlatko, Jomboy, super. Trochu si pohoršíme.' “
Potom Hardinovi zavolali z Delaware North, spoločnosti, ktorá sa zaoberá ústupkami San Diego Padres. Ľudia sa rozprávajú, povedal Hardin.
„A ja som rád, 'Super, skvelé, nechaj ich hovoriť, nikde nie sú vulgárne výrazy',“ povedal Hardin.
Padres a Delaware North to tak nevideli. „FTD“ bolo odstránené z tabúľ ponuky na štyroch Hodadových stánkoch, spočiatku nahradené chabým kvartetom „Foul to Dinger“, „For the Division“, „For the Dugout“ a „For the Diegans“ a v súčasnosti nahradené napätým kvartetom „For the Dads“, „For the Dubball“, „Faithful tilp Death)“ a (Faithful tilp Death)“ a (Faithful tilp Death).
Ďalší nový názov pre FTD burger v Petco Parku.
(Bill Shaikin/Los Angeles Times)
Padres odmietli komentovať tento stĺpec.
Hardin je viac pobavený ako naštvaný, najmä vzhľadom na pôvod FTD Burger. Je v ponuke Hodad's Petco Park od…
„Bolo to v play-off 2022, keď Padres porazili Dodgers?“ spýtal som sa.
Takto hovorí San Diegan čas, ale áno.
„Padres nás oslovili a povedali: 'Chceme špeciálnu položku menu pre play-off',“ povedal Hardin. „Povieme si: 'OK, bez toho, aby sme kedy povedali, čo to znamenalo, môžeme to nazvať FTD Burger?' Povedali: 'Ach, áno, ha ha, to je sranda, choď do toho.' A tak sme aj urobili.“
Burger sa odvtedy predáva v Petco Parku s rovnakým receptom, napriek online konšpiračnej teórii, že jeho tri cibuľové krúžky reprezentovali tri krúžky majstrovstiev sveta Dodgers v tomto desaťročí.
„Kámo, nesledujem, čo majú Dodgers,“ povedal Hardin. „Naozaj je mi to jedno.“
V tomto duchu som ohromený tým, že otcovia urobili zmenu.
San Diego Padres často predávajú tričká „Beat LA“ vo svojom tímovom obchode.
(Bill Shaikin/Los Angeles Times)
Padres, tím, ktorý predáva tričká „Beat LA“ v tímovom obchode. Padres, tím, ktorý umiestnil na video tabuľu meme plačúceho Claytona Kershawa. Padres, tím, ktorý prosil svojich fanúšikov, nepredal svoje lístky fanúšikom „tímu z malého severu“ a tiež odmietol predať lístky na túto sériu play-off v roku 2022 komukoľvek v okrese Los Angeles.
Padres si zaslúži veľa uznania za to, že vdýchol život tomu, čo je teraz divokým súperením s Dodgers. Je zvláštne, že sa zrazu obávajú o slušnosť.
„Mal som dojem, že FTD bola len taká zábavná vec typu 'ak vieš, vieš',“ povedal Hardin. „Ľudia zdvihnú nápisy „FTD“ a nasadnú na JumboTron.
„Na konci dňa je Hodad's trochu drsný. Ale stále sme rodinné miesto.“
Hardin nie je naštvaný na Padres. Koniec koncov, je to ich ihrisko a on je rád, že je toho súčasťou.
„Milujem byť tam,“ povedal. „Vzťah je skvelý, úprimne.“
A ešte jednu vec povedal o zániku labelu FTD: „Ten prvý homestand po tom, čo sa táto správa objavila, sme predali o 50% viac toho burgeru každú hru. Beriem to.“
Padres možno bude chcieť prehodnotiť. V bejzbale nie sú kliatby žiadnou žartovnou záležitosťou a kliatba FTD Burger teraz mohla postihnúť tím.
Keď Dodgers pred piatimi týždňami opustili Petco Park, Padres za nimi zaostávali o 1½ zápasu. Pred ďalším zápasom Padres sa príspevok o Jomboyovi stal virálnym a názov „FTD“ zmizol.
Keď sa Dodgers vracajú v piatok, Padres sú deväť zápasov za Dodgers.