Dvaja muži obvinení z krádeže topánok a súpravy patriacich anglickému tímu majstrovstiev sveta, keď prišli do Spojených štátov, sú Afganci, ktorí dostali americké občianstvo za pomoc v boji proti Talibanu, uvádza Daily Mail.
Mustafa Salik (40) a Erfan Kamal (35) boli zatknutí políciou po tom, čo ukradli vybavenie v hodnote viac ako 18 000 dolárov (13 700 libier) z dodávky, ktorá ho prepravovala z anglickej predturnajovej základne na Floride do ich súčasného výcvikového strediska v Kansas City.
Daily Mail odhalil, ako predstavitelia FA zavolali políciu, keď si všimli, že predmety chýbajú, a konfrontovali mužov, ktorí nakoniec ukradnuté veci vrátili – vrátane maskota plyšového leva a súpravy Lego.
Tri podpísané anglické košele, každá v hodnote 4 900 dolárov (3 729 libier), boli medzi ďalšími súpravami ukradnutými z dodávky, ktorá jazdila po súši z Floridy do Kansasu počas 21-hodinovej cesty a výstroj bola prehodená v Columbii, 150 míľ od Kansas City, keď vozidlo zastavilo.
Trvajú na tom, že boli pozvaní, aby si „pomohli sami“ a medzi tými, ktorí stratili kopačky, bol rezervný brankár Dean Henderson, ktorý pre Daily Mail povedal: „Dostal som ich späť, takže je všetko v poriadku, všetko sme dostali späť.“
V stredu sa dvaja vodiči, ktorí pracovali pre firmu Vista Trans Holding a pochádzajú zo San Antonia v Texase, postavili pred súd v Kansas City na pojednávanie o kaucii a právnici úspešne argumentovali za zníženie ich kaucie zo 75 000 USD (57 000 £) na 20 000 USD (15 000 £).
Dvaja muži – Mustafa Salik (vľavo) a Erfan Kamal (vpravo) – obvinení z krádeže topánok a súpravy patriacich anglickému tímu majstrovstiev sveta vo futbale, sú Afganci, ktorí dostali americké občianstvo za pomoc v boji proti Talibanu.
Obom mužom hrozí v prípade dokázania viny až sedem rokov väzenia a podľa súdnych dokumentov, ktoré získal denník The Daily Mail, Kamal 'pred emigráciou do Spojených štátov pracoval deväť rokov ako dodávateľ amerických vojenských špeciálnych jednotiek pomáhajúcich v boji proti Talibanu.'
Jeho obhajoba tvrdila, že ak by sa Kamal, ktorý je ženatý s deťmi, vrátil do Afganistanu, „znamenalo by to istú smrť“ z rúk Talibanu.
Jeho právnik Nicholas Bates v súdnych dokumentoch uložených na súde okresu Jackson v Kansas City dodal: „Pán Kamal je oddaný moslim a verí, že zločiny krádeže sú odporné jeho náboženstvu.
„Údajný trestný čin nie je trestným činom násilia, údajná obeť získala všetky veci, údajne nedošlo k žiadnej strate a pán Kamal neutiekol orgánom činným v trestnom konaní.“
Pán Bates povedal, že jeho klient „spolupracoval pri vyšetrovaní“ a „ako taký nepredstavuje nebezpečenstvo pre komunitu ani riziko úteku“.
Podobne argumentoval aj Salikov právnik Matthew Merryman, ale časť jeho písomnej žiadosti bola zredigovaná z dôvodu „národnej bezpečnosti“ a nebola zverejnená.
Pán Merryman povedal, že jeho klient pracoval pre americkú armádu „15 rokov, keď pomáhal v boji proti Talibanu, kým sa prisťahoval do Spojených štátov“.
Dodal tiež, že návrat jeho klienta do Afganistanu „by znamenal istú smrť“ a zopakoval tie isté argumenty ako jeho kolega Bates.
Dvaja muži nakoniec ukradnuté veci vrátili, čo predstavovalo viac ako 18 000 dolárov
Obaja právnici požiadali o zníženie kaucie, čo vyhovel sudca Joel P Fahnstock, ktorý tiež nariadil obom mužom, aby odovzdali svoje pasy a nevchádzali do vzdialenosti 1000 stôp od anglického hotela, tréningového zariadenia alebo akéhokoľvek iného priestoru podujatia FIFA.
V rozhovore pre médiá po prvýkrát pán Bates pre Daily Mail povedal: „Išlo o nedorozumenie a dúfame, že to vyjasníme, keď príde na súd, z právnych dôvodov nemôžem zachádzať do podrobností, ale veríme, že to vyriešime.
„Obaja popierajú obvinenia vznesené proti nim a trvajú na tom, že by nikdy nič neukradli, pretože to je proti ich náboženstvu.“
Pre pána Kamala boli potrební tlmočníci paštčiny a prípad oboch mužov bol prijatý do budúceho mesiaca.