Podľa jedného z hrdinov tohto turnaja Raya Houghtona sú výkony Kapverdských ostrovov na svetovom pohári „ešte väčšie“ ako Írske v Taliansku ’90.
A Írska legenda prezradila, čo povedal stredovému obrancovi Kapverdského Dublinu Robertovi ‚Pico‘ Lopesovi po tom, čo tento malý africký národ minulý pondelok remizoval medzi favoritmi Španielska.
Írsko postúpilo do vyraďovacej fázy našich vôbec prvých majstrovstiev sveta v roku 1990 tromi remízami, v čase, keď zo štvorčlennej skupiny mohli postúpiť tri tímy.
Po svetovom pohári v roku 1994 sa formát zmenil, takže prešli iba dva tímy, ale vrátili sa na tento rozšírený turnaj – čo znamená, že Kapverdy by mohli urobiť niečo podobné ako ich prvé majstrovstvá sveta.
V nedeľňajšom rozhovore pre Irish Mail Houghton povedal, že krajina s polmiliónovou kvalifikáciou a bodom proti Španielsku minulú noc bola „v mnohých ohľadoch ešte väčšia vec (ako Taliansko ’90).“
Poznamenal, že káder Írska v roku 1990 tvorili hráči z popredných britských tímov ako Manchester United, Liverpool a Celtic, zatiaľ čo káder Kapverd pozostával hlavne z hráčov z klubov, o ktorých väčšina príležitostných fanúšikov nepočula – a vôbec prvého aktívneho hráča Írskej ligy, ktorý sa objavil na svetovom pohári v Shamrock Rovers kapitán Lopes.
„Bol to mimoriadny úspech, že sa nám podarilo dosiahnuť nulu,“ povedal Houghton. „Absolútne skvelé.
„Vždy hľadáte jedného z nových chlapcov, ktorí robia majstrovstvá sveta, aby niečo dokázali. Urobili sme to v roku 1990 a – kto vie? – možno by to dokázali Kapverdy.“
Pico Lopes z Kapverd prihráva loptu, keď sa Španiel Pedri bráni počas futbalového zápasu H-skupiny majstrovstiev sveta vo futbale medzi Španielskom a Kapverdami v Atlante v pondelok 15. júna
Hrdina z Kapverdských ostrovov Pico Lopes, ktorý sa narodil v Dubline, oslavuje po remíze v Španielsku
Pico s Rayom Houghtonom po zápase so Španielskom. Autor fotografie: David Sneyd/The 42.ie
Muž, ktorý preslávil loptičku do siete Anglicka Euro ’88, dodal: ‚Podobnosti (s Talianskom ’90) sú také, že sú to vaše prvé majstrovstvá sveta, prídete a naozaj sa na to tešíte. Je tu trochu trémy, pretože máte trochu obavy – nechcete sa zahanbiť.
„Som si istý, že keď nastupovali proti Španielsku, mysleli si: „Ó, bože, nenechaj nás to prehrať o päť alebo šesť, ako to urobilo Curaçao deň predtým proti Nemecku.“
Houghton hovoril s rodákom z Crumlinu Lopesom – ktorého otec pochádza z Kapverd – po zápase so Španielskom v Atlante.
Bývalý bankový pracovník Lopes, ktorý sa stal plne profesionálom až vo veku okolo 20 rokov, odvtedy pre médiá povedal, že legenda Írska mu pomohla dať úspech „na perspektívu“.
Houghton prezradil: „Snažil som sa mu vysvetliť, že – ako niekomu, kto tam bol a ktorého kariéra je už dobre a naozaj ukončená – jediné, čo zostalo, sú spomienky a vy si musíte naozaj užiť každý okamih.
Houghton prezradil: „Snažil som sa mu vysvetliť, že – ako niekomu, kto tam bol a ktorého kariéra je už dobre a naozaj ukončená – jediné, čo zostalo, sú spomienky a vy si musíte naozaj užiť každý okamih.
„Ľahko sa to hovorí, ťažšie sa to robí, pretože vás očividne chytia zápasy. Ale snažte sa prijať všetko, čo môžete, pretože keď skončíte svoju kariéru, obzriete sa späť a premýšľate, budú to špeciálne časy.“
Spolukomentátor RTÉ pokračoval: ‚Povedal, že sa pozeral na tribúnu, aby videl svoju mamu a otca a jeho manželka prišla karavanom s dieťaťom, takže je to naozaj skvelý príbeh.‘
Houghton označil 34-ročného obrancu za „super chlapca“.
‚Môžeš to povedať hneď. Je tak nohami na zemi, tak skromný, len potešený, že dostal príležitosť hrať na veľkom turnaji a tam zastupovať Kapverdy.
„Do mapy dal aj Írsko. Má najhrubší dublinský prízvuk. V skutočnosti som sa s ním nerozprával, ani som o ňom veľa nepočul, ale keď som sa s ním rozprával 10 minút po zápase, len ma uistilo o tom, že je, že je to chlapec najvyššej triedy.“
Bývalý stredopoliar Liverpoolu a Aston Villy povedal, že sa ‚smeje sám sebe‘ na fakte, že Lopes sa ešte ani nenarodil, keď hral na svojom prvom svetovom šampionáte.
Packie Bonner a jeho tím oslavujú so strelcom Davidom O’Learym po penaltovom víťazstve Írska nad Rumunskom o postup do štvrťfinále Italia ’90
Írsko postúpilo do vyraďovacej fázy našich vôbec prvých majstrovstiev sveta v roku 1990 tromi remízami, v čase, keď zo štvorčlennej skupiny mohli postúpiť tri tímy.
„Nejako ma to priviedlo domov, rozdiel vo veku, ale mal rovnaké sny a túžby, aké som mal ja. Chcete tam ísť a byť hrdý na seba, byť hrdý na svoju krajinu, byť hrdý na svoju rodinu a on to určite urobil.“
Škótsky narodený Houghton zdieľa ďalšiu podobnosť s Lopesom v hraní za krajinu narodenia svojho otca.
Jeho otec sa narodil v Buncrane, Co. Donegal, predtým, ako jeho stará mama presťahovala rodinu do Glasgowa za prácou.
Ale Houghton má silnú „afinitu“ k oblasti, kde pravidelne navštevoval, a povedal, že „stále cíti, že mám v sebe časť Buncrany“.
ROBERTOVA HRDÁ RODINA SPÄŤ NA KAPVERDÁCH VYJADRUJE SVOJ VEĽKÝ ROZTEŠENÝ
Autor: Colm McGuirk
Rodina Roberta ‚Pico‘ Lopesa na Kapverdách hovorila o svojom ‚obrovskom šťastí‘ a hrdosti na to, že videla dublinskú líniu, ktorá sa vydáva za Blue Sharks.
Niektorí z jeho nadšených príbuzných mali rozhovory pre Radiotelevisão Caboverdiana – národnú televíznu sieť krajiny – vrátane jeho 98-ročného starého otca, predtým, ako tím tento týždeň zabezpečil slávny bod proti Španielsku.
Jeho starý otec, predstavený na obrazovke ako Ti Ley, hovorí, že je pre celú rodinu „veľkým potešením“ vidieť Lopesa hrať na majstrovstvách sveta a hovorí, že „prispel krajine“.
Prastarý otec Picovho syna Diega stále obhospodaruje svoju pôdu na São Nicolau, jednom z 10 sopečných ostrovov, ktoré tvoria atlantické súostrovie s približne pol miliónom ľudí, a na mieste, kde Picov otec vyrastal predtým, ako sa stal námorníkom.
Picov starý otec Ti Ley, centrum, s ďalšími príbuznými v televíznom rozhovore
Strýko kapitána Shamrock Rovers, Perpétuo, hovorí, že „celá rodina je šťastná“ a vysvetľuje, že jeho synovec sa narodil a vyrastal v Írsku.
Hovorí anketárovi, že si pamätá na návštevu rodiny Lopesovcov v Írsku, keď Pico – čo sa prekladá ako „silný muž“ a je tiež odkazom na miestny vrch – bol len malý.
Poznamenáva, že návšteva nie je jednoduchá kvôli dopravným obmedzeniam a pracovnému vyťaženiu.
Arlindo Gomes, predstavený ako ďalší príbuzný, opisuje úspech ako „obrovské šťastie – najmä ak ide o rodinnú udalosť“.
Nazýva sa veľkým „zdrojom hrdosti“, že vlajka Kapverd je medzi 48 národmi, ktoré súťažia o majstrovstvá sveta v Severnej Amerike.
Jednou z jeho najkrajších spomienok je prechádzka mestom na koči s otvorenou strechou po jeho hrdinstvách na Euro ’88.
„Vzal som svojho otca späť a bolo to prvýkrát, čo sme sa po dlhom čase vrátili do Buncrany a krátko nato zomrel. Myslím, že som si to poriadne užil.“
A povedal, že tím Kapverd „bude kamarátmi navždy“, ak budú dobrodružstvá Írska na majstrovstvách sveta vo futbale.
„Stále som v skupine WhatsApp s bývalými írskymi chlapcami. Každý z nás za tie roky je tam, od mužstva z roku 1990 až po mužstvo z roku 1994.
‚Všetci spolu hovoríme. Máme naozaj úžasné puto.
„Vtedy, na rozdiel od dneška, sme nemali žiadne mobilné telefóny, nemali sme žiadne iPady. Jediná vec, ktorú sme mali, bola talianska televízia – a aj tak nikto z nás nevedel, čo hovorí, pretože to všetko bolo v taliančine – takže sme si museli nájsť spoločnosť toho druhého a veľa sa spolu rozprávať, pretože veľa iného sa robiť nedá.
„Zatiaľ čo dnes je to úplne iné so sociálnymi médiami a všetkou ďalšou elektronikou, ktorá vás zamestná.
„Hrali sme karty, rozprávali by sme sa, chodili by sme si do izieb, keď sme netrénovali.
„Vtedy sa dozviete o svojich spoluhráčoch individuálne, čo je podľa mňa dobrá vec. Odvtedy sme dobrí kamaráti.“
Houghton, ktorý strelil penaltu v našom rozstrele proti Rumunsku na MS ’90 a v otvorenej hre proti Taliansku na USA ’94, povedal, že mu „draho“ chýba jeho starý hráč Jack Charlton.
„Robil som s ním rozhovor u neho doma (pre RTÉ) a skutočne mi ukázal svoju medailu pre víťaza Svetového pohára (z roku 1966), čo je jeden z mojich vrcholov, pretože som ešte nikdy žiadnu nevidel.
„Bol taký láskavý, že to dal dole a ukázal mi to, čo bolo úplne skvelé.“
