Hovorca iránskeho ministerstva zahraničných vecí Esmaeil Baghaei oznámil, že obe strany uzavreli a elektronicky podpísali memorandum o porozumení so Spojenými štátmi.
Dodal som, že dohoda už nadobudla platnosť.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
„Text memoranda o porozumení v Islamabade bol dokončený podpismi prezidentov,“ povedal Baghaei tlačovej agentúre IRNA. „Teraz je čas otestovať implementáciu dohody.“
Stredajšie vyhlásenie zrejme potvrdzuje, že USA a Irán sa dohodli na pozastavení vojenských operácií, čím sa otvára cesta pre ďalšie rokovania.
Vzhľadom na to, že obe strany podpísali dohodu elektronicky, Baghaei poznamenal, že v piatok vo švajčiarskej Ženeve sa nekoná žiadna ceremónia podpisu, ako sa predtým očakávalo.
Vyjednávacie tímy však stále plánujú byť vo švajčiarskom meste. Rozhodnutie o možnom osobnom stretnutí medzi nimi sa očakáva v najbližších hodinách, hoci podľa Baghaeia sú zatiaľ takéto plány pozastavené.
Zatiaľ čo kancelária amerického prezidenta Donalda Trumpa k podpisu ešte nevydala formálne vyhlásenie, korešpondent al-Džazíry Mike Hanna vysvetlil, že hovorca Bieleho domu potvrdil, že sa tak stalo už skôr.
Hanna však varovala, že memorandum bude pravdepodobne čeliť domácemu odporu v USA, kde bol Trump pod tlakom pravice, aby zaujal tvrdý postoj voči Iránu.
„Je tu veľká nespokojnosť s memorandom o porozumení, ako bolo načrtnuté verejnosti v tomto konkrétnom bode, dokonca aj medzi niektorými republikánmi, ktorí vyjadrili obavy, že s Iránom sa zaobchádza zhovievavo,“ povedala Hanna.
Zdôraznil tiež postoj administratívy, že memorandum nie je plnohodnotnou dohodou, ale skôr predohrou k ďalším rokovaniam.
„Administratíva tvrdo bojuje, aby presvedčila americkú verejnosť a amerických politikov, že to nie je porážka Spojených štátov,“ povedala Hanna.
Od 28. februára sú USA a Izrael spoločne zapojené do vojny proti Iránu, hoci dočasné prímerie pozastavilo väčšinu najintenzívnejších bojov 8. apríla.
Trump opakovane povedal, že jeho cieľom pri rozpútaní vojny bolo zabrániť Iránu získať jadrovú zbraň.
Odkedy bolo memorandum odhalené, zdôraznil ubezpečenia dokumentu, že Irán nebude hľadať jadrovú zbraň, hoci Teherán už dlho popiera akýkoľvek úmysel tak urobiť.
Ale podľa amerického účtu, memorandum presahuje otázku jadrových zbraní. Stanovuje 60-dňový časový plán na uzavretie konečnej dohody a naznačuje, že USA zhromaždia „regionálnych partnerov“, aby vytvorili 300 miliárd dolárov na obnovu Iránu.
Americké sankcie by tiež smerovali k zrušeniu sankcií voči Iránu a krajina by vydala výnimky na vývoz iránskeho paliva.
Irán ponúkal tieto podmienky ako víťazstvo. Hlavný vyjednávač Mohammad Bagher Ghalibaf v stredu pre iránsku štátnu tlačovú agentúru Fars povedal, že USA nedokázali dosiahnuť svoje ciele s Iránom, a ako dôkaz poukázal na memorandum.
„Dohoda je záznamom zlyhania USA,“ povedal Ghalibaf. „Ľudia to uvidia a budú súdiť.“
Vysvetlil tiež, že Hormuzský prieliv sa nevráti do „predvojnových podmienok“ po 60-dňovej lehote na rokovania, ktorá je stanovená v dohode. Navrhol som, že Irán bude očakávať platby za používanie vodnej cesty.
„Znova zdôrazňujem, že Hormuzský prieliv sa nikdy nevráti do predchádzajúcich podmienok,“ povedal Ghalibaf.
„Irán má právo na suverenitu nad Hormuzským prielivom a, samozrejme, dostaneme poplatok za služby.“
Táto pozícia pravdepodobne vyvinie tlak na Trumpovu administratívu, ktorá sa zaviazala, že úžina, kľúčová vodná cesta pre obchod, bude „trvalo bez poplatkov“.
Od začiatku vojny Irán blokuje vodnú cestu, čo spôsobuje, že globálne ceny palív, hnojív a iného tovaru prudko stúpajú.
USA odpovedali vlastnou blokádou iránskych prístavov, hoci toto úsilie sa má podľa memoranda skončiť.
Obe strany však zdôraznili, že memorandum o porozumení nie je konečnou dohodou o všetkých sporných otázkach. Očakáva sa, že ďalšie rokovania vyriešia pretrvávajúce slepé uličky.
„Dohodou ako takou sa stane až na konci 60-dňového obdobia rokovaní. Aspoň taký je zámer,“ uviedla Hanna.
