Keď Nigel Farage, vodca krajne pravicovej, protiimigračnej strany Reform UK, tento týždeň prehovoril k národu, keď bizarne stál na poli, bol to muž na misii.
„Je čas odpovedať čistým chladným hnevom,“ povedal som.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Farage hovoril o smrteľnom bodnutí bieleho dospievajúceho chlapca Henryho Nowaka v decembri 2025 sikhským mužom ozbrojeným obradným nožom. Keď polícia dorazila na miesto, namiesto toho, aby útočníka zatkla, vzala jeho (nepravdivé) slovo, že ho Novak rasisticky zneužíval, a odmietli 18-ročnému mladíkovi uveriť, keď im povedal, že bol dobodaný.
Zábery z incidentu, ktorý Novakova rodina povolila zverejniť, ukazujú zničujúcu scénu, v ktorej je umierajúci chlapec spútaný a vyslovuje svoje posledné slová: „Nemôžem dýchať.“
Mnohí politici odvtedy využili príležitosť vyťažiť z tragédie politický kapitál. „Stále som si myslel, že to je niečí chlapec. To by mohol byť môj chlapec,“ povedal v utorok denníku The Times Kemi Badenoch, líder bývalej vládnej, teraz zmietajúcej sa Konzervatívnej strany.
Farage sa chopil príležitosti, aby postavil prívržencov reformy proti tomu, čo označil za otrasný príklad extrémneho rasizmu voči bielemu chlapcovi – dokonca sa mu páčila tragédia zabitia Georgea Floyda policajtom v USA.
Podľa pozorovateľov však jeho skutočný odkaz smeroval bývalým priaznivcom, ktorí húfne opustili jeho stranu v prospech novej krajne pravicovej skupiny Obnoviť Britániu, ktorá je pravdepodobne ešte viac proti imigrácii ako samotný Farage. Od svojho spustenia pred necelými štyrmi mesiacmi nespokojným bývalým členom Reformu Rupertom Lowem, Restore zhromaždilo viac ako 96 000 členov a 13 členov rady, ktorí väčšinou odišli z Reformy.
Rozbitie krajnej pravice
Zatiaľ čo sa jediné parlamentné kreslo na severe Anglicka pripravuje na kritické doplňujúce voľby, ktoré by mohli v konečnom dôsledku rozhodnúť o budúcom premiérovi Spojeného kráľovstva koncom tohto mesiaca, krajná pravica sa pripravuje na vlastný boj o volebný obvod.
Očakáva sa, že v Makerfielde v štáte Greater Manchester sa 18. júna uskutočnia doplňujúce voľby po odchode súčasného labouristického poslanca Josha Simonsa, aby uvoľnil miesto starostovi Manchestru Andymu Burnhamovi, aby sa uchádzal o kreslo. Ak bude úspešný, Burnham po deviatich rokoch opäť vstúpi do Westminsteru, aby sa postavil do čela strany proti premiérovi Keirovi Starmerovi, ktorý bol minulý mesiac ťažko poškodený katastrofálnymi výsledkami miestnych volieb. Burnham bol naposledy poslancom za volebný obvod Leigh do mája 2017. Od tohto roku pôsobí ako starosta Manchestru.
Návrat do parlamentu nebude pre Burnhama prechádzkou ružovým sadom. Labour, ktorý zastáva kreslo v Makerfielde od roku 1983, môže očakávať tvrdú konkurenciu zo strany Farageovej čoraz populárnejšej Reform UK, ktorá sa vo všeobecných voľbách v roku 2024 umiestnila v Makerfielde na druhom mieste. Prieskum verejnej mienky uskutočnený minulý týždeň v prieskume Survation posunul Burnhama len mierne pred kandidáta Reform UK Roberta Kenyona so 43 percentami a 40 percentami.
Tento prieskum však tiež zistil, že podiel Reform bol malým, ale významným spôsobom narušený nováčikom Restore, ktorého kandidátka Rebecca Shepherd má v prvom parlamentnom zápase svojej strany 7 percent.
Vytvorenie novej strany, ktorá rozbije krajne pravicové a protiimigračné hlasy, sa môže zdať kontraintuitívne, no Georgios Samaras, odborný asistent verejnej politiky na School for Government a Inštitúte politiky na King’s College London, povedal Al-Džazíre, že v skutočnosti to nie je až také prekvapujúce, pretože Reform UK je čoraz viac vnímaná ako „mainstreaming“ svojich myšlienok, keďže sa snaží urobiť zo seba príjemnejšie.
„Reforma v očiach krajne pravicových extrémistov je príliš mäkká,“ povedal Samaras. Objavila sa medzera na trhu a zaplnila ju Restore, ktorú vedie Lowe, poslanec za Great Yarmouth a bývalý člen Reform.
„Oni (Restore) vedia, že určité percento Reform je otvorene fašistické, a snažia sa prilákať toto publikum. Neviem, aké vážne škody to spôsobí, ale zdá sa, že Rupert Lowe vypĺňa medzeru, ktorá ešte viac ukáže, že krajná pravica sa stala dosť silnou,“ povedal.
„Podľa môjho názoru sú Rupert Lowe a Restore Britain vyjadrením neonacizmu v tejto krajine a toto publikum si vyžaduje, aby tieto myšlienky vyjadril politik. Rupert Lowe je ten muž,“ povedal Samaras.
„Ich príbehy nemusia zahŕňať nacistickú symboliku; môžu podporovať nacistické myšlienky bez toho, aby boli otvorene, symbolicky a štylisticky nacistické,“ dodal.
Imigrácia, imigrácia, imigrácia
Lowe sa teraz stavia ako jediný vodca ochotný podniknúť skutočne rozhodné kroky proti prisťahovalectvu a priťahuje pozornosť. V pondelok tento týždeň ho verejne podporil technologický miliardár a majiteľ SpaceX Elon Musk. „Iba Restore Britain môže zachrániť Britániu,“ vyhlásil na X.
Musk retweetoval príspevok samotného Lowea, ktorý tvrdil, že sa ma pokúsil „uväzniť, pretože som podporoval masovú deportáciu pakistanských detských násilníkov a ich zahraničných manželiek/príbuzných, ktorí to dovolili“.
Ide o zjavný odkaz na škandál groomingových gangov, ktorý v Spojenom kráľovstve frčí už niekoľko rokov.
„Založil som Restore Britain, aby som dal britskému ľudu demokratickú možnosť súhlasiť so mnou. Restore Britain bez ospravedlnenia deportuje každého posledného zahraničného násilníka a všetkých zahraničných komplicov, ktorí vedeli, že sa to deje, no nekonali,“ povedal.
„Teraz sú Reformy rozhorčene nahnevané, že dávame Britom na výber. Nasadzujeme proti nášmu hnutiu čoraz zúfalejšie šmejdy,“ dodal Lowe.
Ako súčasť manifestu Obnoviť Britániu strana uviedla, že zavedie „najambicióznejší program masových deportácií, aký kedy v Británii videl“, ktorý by zahŕňal deportáciu legálnych migrantov narodených v zahraničí, ak budú žiadať o dávky alebo nebudú vedieť po anglicky.
Strana sa tiež hlási ku krajne pravicovej konšpiračnej teórii „Veľká náhrada“, ktorá tvrdí, že „domáci“ Briti budú v priebehu niekoľkých desaťročí prevyšovaní „nepôvodnými“ občanmi.
Strana uviedla, že do roku 2030 budú pôrody pôvodných Britov predstavovať menej ako 50 percent z celkového počtu pôrodov v Británii. Tvrdí tiež, že do roku 2070 budú „domáci Briti absolútnou menšinou“.
„Británia na prvom mieste“
Popri veľkých plánoch Obnoviť Britániu v oblasti imigrácie sa v manifeste strany uvádza, že „bude na prvé miesto klásť britské záujmy“, vrátane „ukončenia všetkých foriem zahraničnej pomoci, ktoré nerobia nič pre presadzovanie národných záujmov Británie vo svete“.
Dodáva, že strana ukončí smernice o diverzite, rovnosti a inklúzii v britských ozbrojených silách a „urobí Britániu opäť bezpečnou“ zavedením rozsiahlych právomocí polície zastaviť a vyhľadať. Pokiaľ ide o hospodársku politiku, strana uvádza, že obnoví priemysel a infraštruktúru krajiny a dosiahne nulové ciele. Podobne ako pri Reforme je však málo podrobností o tom, ako sa za to všetko zaplatí.
Samaras však tvrdí, že v Spojenom kráľovstve je po ňom chuť v dôsledku rastúcej sociálno-ekonomickej deprivácie, ktorú krajná pravica priamo obviňuje z prisťahovalectva. Hovoria, že odstráňte imigrantov a uvoľnite všetky peniaze, ktoré stoja krajinu.
„Myslím si, že veľa Britov, ktorí sú ochotní hlasovať za reformu alebo obnovu, v tomto prípade nerozumie tomu, ako migrácia funguje, a nerozumejú nákladom na migráciu, takže je veľmi ľahké démonizovať migrantov, obetných baránkov,“ povedal.
„Koľko ľudí v skutočnosti poberá dávky, ktorí sú legálne usadenými cudzími štátnymi príslušníkmi? Koľko z nich nevie po anglicky a koľko z nich odmieta pracovať? To sú nároky Restore Britain. Percento sa snaží mizivé. Je to neuveriteľne malé, ale ľudia to nevedia. Ich apetít sa teda odvodzuje od vibrácií a politických tvrdení dvoch nebezpečných subjektov, ktoré majú politizovať migráciu,“ dodal.
Cyklus, ktorý sa „nedá prerušiť“
Experti tvrdia, že nová éra politiky viacerých strán a rastúci apetít po tvrdých, protiimigračných a islamofóbnych názoroch poháňa vzostup krajnej pravice v Spojenom kráľovstve.
„Existuje trh pre niekoľko dosť extrémnych postojov k migrácii a multikulturalizmu – taký, ktorý Reform UK môže ťažko uspokojiť, ak chce pritiahnuť aj umiernenejších (hoci protiimigračných a niekedy islamofóbnych) voličov,“ povedal pre Al Jazeera Tim Bale, profesor politiky na Queen Mary University of London.
Okrem toho, dodal Samaras, spôsob, akým sa moslimovia v Spojenom kráľovstve v súčasnosti stávajú obetným baránkom, je „bezprecedentný v európskych štandardoch“.
Podľa Tell MAMA, ktorý meria protimoslimské útoky v celom Anglicku, bolo v roku 2024 zaznamenaných 6 313 prípadov protimoslimskej nenávisti, čo je najvyšší počet zaznamenaný od založenia projektu v rokoch 2011/2012. Od roku 2022 to predstavuje nárast o 165 percent overených prípadov.
V skutočnosti k nárastu hnevu verejnosti voči imigrantom a moslimom dochádza súčasne s poklesom prisťahovalectva, zdôraznil Samaras.
Úrad pre národnú štatistiku (ONS) minulý týždeň informoval, že čistá migrácia klesla za 12 mesiacov do konca decembra na 171 000 z 331 000 v predchádzajúcom roku, čo pokračuje v prudkom poklese od roku 2026.
„Je to cyklus, ktorý nemožno prerušiť, pokiaľ politici neprestanú hovoriť o náboženstvách iných ľudí a nezamerajú sa na ekonomiku. Myšlienka islamského terorizmu v tejto krajine, britská populácia je posadnutá islamom… jeho xenofóbiou a islamofóbiou, ktoré sa objavili v časoch sociálno-ekonomickej deprivácie,“ dodal.
Nakoniec môže krajná pravica poraziť krajnú pravicu v Spojenom kráľovstve.
Roztržka medzi lídrami Reform UK a Restore Britain sa schyľuje od čias, keď Lowe, keď bol ešte členom Farage’s Reform UK, minulý rok pozastavil stranícku bič kvôli sťažnostiam na šikanovanie a obťažovanie – tvrdenia, ktoré Lowe poprel.
V nedeľu Farage pre noviny The Telegraph povedal, že Musk sa snaží rozdeliť pravicové krídlo v britskej politike a „podporuje stranu, ktorá je jedným mužom s účtom na sociálnych sieťach“.
„Nemám potuchy, čo sa snaží dosiahnuť,“ povedal a dodal, že Burnham by bol „potešený“ Muskovým úsilím.
Odborníci ako Bale však tvrdia, že Restore by sa nemalo tak ľahko zavrhnúť, že s hnevom a frustráciou voči vláde z imigrácie, ktorá sa šíri medzi verejnosťou, strana ako Restore Britain „môže mať budúcnosť“.
„Aspoň ako strana, ktorá by mohla získať pár kresiel tu alebo tam, kdekoľvek sú títo voliči sústredení,“ dodal.
„Dôležitejšie je, že by to mohlo – ako by sa to mohlo stať v Makerfielde – uchmatnúť niekoľko hlasov, ktoré by inak mohli ísť Reforme, čím by bolo pre Faragea ťažšie zostaviť vládu po budúcich voľbách, aj keď sa ukáže, ako sa teraz zdá, ako najväčšia strana v parlamente.
