Pred viac ako dvoma rokmi bola obyvateľka Gazy Hanin Muhammad v sprievode svojej 39-ročnej sestry Sabreen, príjemkyne obličky, letecky prevezená do irackého hlavného mesta Bagdad na lekárske ošetrenie. Mohamed je však odvtedy uväznený v súkromnej nemocnici ošetrovateľského domu v komplexe Bagdad Medical City, tisíce kilometrov od jeho domova v Gaze, keďže jeho cestovné doklady boli skonfiškované irackými úradmi.
„Mojich šesť detí je v Gaze a ja vstupujem do tretieho ročníka bez toho, aby som ich videl,“ povedal 40-ročný Muhammad Al-Džazíre.
Odporúčané príbehy
zoznam 4 položiekkoniec zoznamu
Jej rodinný dom v Rafahu zničili izraelské sily, čo prinútilo jej deti premiestniť do provizórnych stanov nachádzajúcich sa medzi Rafahom a Khan Younis.
„Kontrolujem ich prostredníctvom iných ľudí, pretože im chýba internetové pripojenie. Prosím kohokoľvek, aby zasiahol, aby sme sa mohli vrátiť do Egypta, zaregistrovať sa a vidieť naše deti,“ povedala. V súčasnosti môžu Palestínčania vstúpiť a vyjsť z Gazy iba cez prechod Rafah, ktorý ústi do Egypta.
Samah Abdul Moati, 65, onkologická pacientka, ktorá uviazla v Bagdade, stratila vo vojne dvoch synov a hovorí, že sa už nestará o jej liečbu, len sa chce vrátiť k svojej rodine (s láskavým dovolením Samah Abdul Moati)
Muhammad, ktorá cestovala do Iraku ako lekárska spoločníčka svojej sestry, je súčasťou zabudnutej kohorty 46 Palestínčanov evakuovaných do Iraku, ktorá pozostáva z 21 pacientov a 25 rodinných sprievodov.
Podľa zdravotníckych úradov, ktoré skupinu sledujú, klinický rozpis pacientov poukazuje na závažnosť ich stavov, medzi ktoré patrí päť onkologických pacientov, štyria trpiaci krvnými poruchami, jeden pacient so srdcom, jeden pacient s ochorením obličiek a 10 pacientov zranených v prebiehajúcej genocídnej vojne, ktorá zabila takmer 73 000 Palestínčanov a zranila viac ako 172 000 ľudí.
Skupina bola letecky prepravená do Bagdadu v máji 2024 vojenským lietadlom v koordinácii s irackou a egyptskou vládou za symbolickej prítomnosti palestínskeho veľvyslanectva v Káhire.
Tieto zriedkavé evakuácie poukazujú na oveľa širšiu zdravotnú krízu doma. Podľa ministerstva zdravotníctva v Gaze v súčasnosti čaká viac ako 20 000 pacientov a zranených na vycestovanie do zahraničia na lekárske ošetrenie.
Zaher al-Waheidi, vedúci informačnej jednotky ministerstva, uviedol, že 1200 detí v Gaze teraz trpí poraneniami miechy a paralýzou priamo v dôsledku izraelských útokov, zatiaľ čo asi 4000 detí potrebuje urgentnú liečbu v zahraničí.
Napriek veľkej potrebe, oficiálne údaje poskytnuté al-Waheidi ukazujú, že len 154 deťom bolo dovolené opustiť Gazu od prechodu Rafah, ktorý je jedinou bránou enklávy do vonkajšieho sveta, čiastočne znovuotvoreným vo februári v dôsledku prísnych izraelských obmedzení.
Kríza je rovnako hrozná pre novorodencov: v roku 2025 malo viac ako 4 000 žien predčasný pôrod a najmenej 4 800 detí sa narodilo s nízkou pôrodnou hmotnosťou – dvojnásobok predvojnového čísla. Len v minulom roku zomrelo v prvom týždni života 457 dojčiat.
Pre hŕstku, ktorá to dokázala, podobne ako skupina v Iraku, bola sľúbená svätyňa rýchlo vrátená do klietky definovanej zhabanými dokumentmi, obmedzeným pohybom a systematickým zanedbávaním.
Skonfiškované dokumenty a pozastavené životy
Po ich príchode z egyptskej nemocnice Heliopolis sa sľubované krátkodobé zotavovacie okná vyparili. Evakuovaní uvádzajú, že im boli okamžite zabavené primárne identifikačné a cestovné doklady.
„Keď sme odišli z Egypta do Iraku, iracké úrady vzali Egypťanom naše identifikačné doklady a odvtedy sme ich nevideli,“ povedal Muhammad pre Al-Džazíru.
„Keď sme o nich žiadali, povedali nám, že ich zadržiava iracká rozviedka a ministerstvo zahraničných vecí. Žiadame ich späť, ale nikto nám neodpovedá.“
Palestínske veľvyslanectvo v Bagdade vydalo nové pasy pre tých, ktorí ich nemajú, no podľa Mohameda zostávajú tieto dokumenty neopečiatkované irackou vládou a sú funkčne nepoužiteľné. Poznamenala, že bez úradných pečiatok nemôžu nikam cestovať.
Toto vákuum úplne zmrazilo životy spoločníkov. Noor Ibrahim, pseudonym pre mladú ženu, ktorá prišla ako sprievod svojej tety postihnutej rakovinou, uviazne spolu so štyrmi deťmi svojej tety.
„Som zasnúbený štyri roky a môj snúbenec a rodina sú v Gaze,“ povedal Ibrahim pre Al-Džazíru. „Odišli sme so sľubom, že to bude dočasná šesťmesačná liečebná cesta, ale teraz uplynuli dva roky.“
Vyjadrila hlbokú frustráciu, keď uviazla v lekárskom komplexe, pričom zdôraznila, že sa chce len vrátiť do Egypta, odkiaľ môže cestovať do Gazy, aby dokončila manželstvo a začala svoj život.
Stres z uväznenia tiež vážne zhoršil základné zdravotné podmienky. Ibrahim poznamenal, že zatiaľ čo jej teta dostávala potrebnú liečbu rakoviny, v Iraku sa u nej objavili rôzne ďalšie nezverejnené zdravotné komplikácie a jej psychický stav je vyčerpaný z toho, že nechala manžela a rodinu vo vojnou zničenej Gaze.
Odveta a hrozné podmienky
Pre Palestínčanov žijúcich v bagdadskom komplexe Medical City sa každodenný život stal náporom materiálnej deprivácie a psychického utrpenia. Evakuovaní ľudia sú úplne odrezaní od akýchkoľvek peňažných štipendií, takže sú úplne závislí od nemocnice, pokiaľ ide o základné prístrešie, a od miestnych občanov pre ďalšiu charitu.
Tento obrázok zhotovený 24. decembra 2023 ukazuje pohľad na nemocničný komplex Bagdad Medical City s výhľadom na rieku Tigris v centre Bagdadu (Súbor: Ahmad Al-Rubaye/AFP)
Samah Abdul Moati (65), ktorá bojuje s leukémiou, rakovinou pečene a zranením ruky, sprevádza zranený 43-ročný syn a nevesta. Nakreslila pochmúrny obraz ich každodenného života.
„Nemocnica prináša jedlo každý deň, ale nikto ho nemôže jesť, pretože nie je vhodné na konzumáciu,“ povedal Abdul Moati pre Al Jazeera. „Prežívame z milosti miestnych priaznivcov, ktorí nás nesklamú. Ale už sa nestaráme o liečbu – chceme sa len vrátiť k našim deťom.“
Situáciu Abdul Moati ešte zhoršuje nevyspytateľný smútok: dvaja jej synovia boli zabití vo vojne, ďalší dvaja majú po zraneniach platinové implantáty, jej manžel bojuje s rakovinou na jednotke intenzívnej starostlivosti v Gaze, kde sa o neho nemá kto postarať, a jej dcéry a osirelé vnúčatá žijú v stanoch pre vysídlených ľudí.
„Najťažší pocit je, že som uväznený medzi nemocničnými múrmi, zatiaľ čo moje srdce je vonku s mojou rodinou a mojimi ľuďmi,“ povedal Abdul Moati. „Môj manžel je sám na jednotke intenzívnej starostlivosti a moje deti a vnúčatá sú v stanoch pod zimou a strachom.“
Evakuovaní, ktorí sa pokúsili protestovať alebo zverejniť svoju ťažkú situáciu, skomplikovali ich odcudzenie a čelili rýchlemu administratívnemu úderu. Keď sa pred piatimi mesiacmi dožadovali svojho práva cestovať a hovorili s médiami, vedenie nemocnice sa im pomstilo tým, že oddelenie uzamklo a zakázalo im čo i len navštíviť nemocničnú záhradu.
Mohamed prezradil, že ich pustili von až potom, čo novinári napísali o ich situácii a dodal, že úradníci ich neustále hádzali z jedného oddelenia do druhého bez poskytnutia akýchkoľvek jednoduchých odpovedí.
Byrokratický výbeh
Hovorca irackého ministerstva zdravotníctva Sajf Albadr na opakované výzvy al-Džazíry neodpovedal.
Zatiaľ čo šéf oddelenia pre styk s verejnosťou na ministerstve zdravotníctva Ruba Falah Hassan povedal Al-Džazíre, že prípad je „politický“.
„Úprimne povedané, toto je politická otázka, nesúvisí so zdravím. Nie som oprávnená o tom hovoriť,“ uviedla.
Novovymenovaný hovorca irackej vlády Haidar Al-Aboudi pre Al-Džazíru povedal, že „vec preverí“.
Palestínčania, ktorí uviazli v Medical City, tvrdia, že im chýbajú finančné prostriedky na nákup komerčných leteniek, aj keď sa ich doklady vrátia, čo znamená, že zúfalo potrebujú koordinované úsilie charitatívneho alebo vládneho orgánu, aby im uľahčili cestu späť do Egypta.
„Nežiadam o luxus alebo výnimku,“ prosil Abdul Moati vo svojich záverečných poznámkach.
„Žiadam o jednoduché ľudské právo: aby moja rodina nezostala rozdelená medzi životom a smrťou. Otvorte bezpečnú cestu, uľahčite opätovné zjednotenie našej rodiny a dovoľte mi vrátiť sa k svojej rodine, kým nebude neskoro.“
