Deir el-Balah, pásmo Gazy – Vedľa neoznačeného hrobu sedí Lina al-Assi v tichosti, zbiera kvety a polieva pôdu vodou, pričom verí, že je to miesto odpočinku jej manžela.
Džihád Tafesh zmizol na začiatku izraelskej genocídnej vojny v Gaze v októbri 2023.
Odporúčané príbehy
zoznam 3 položiekkoniec zoznamu
Lina je pravidelným návštevníkom tohto miesta, jedného z asi 1200, kde sú pochované neidentifikované telá a nezvestné osoby, ktoré nebolo možné identifikovať.
Dvadsaťšesťročná matka dvoch detí stratila kontakt s manželom 8. októbra 2023, v druhý deň vojny. Pod silným izraelským bombardovaním zostal so svojimi rodičmi v ich dome v oblasti mesta Gaza v oblasti Shujayea, zatiaľ čo ona utiekla s ich deťmi.
„Ostreľovanie bolo všade a oblasť, kde sa nachádzal môj dom, bola veľmi nebezpečná a blízko hraníc,“ hovorí Lina. V ten istý deň, v prestávkach medzi izraelskými útokmi, pátrala po džiháde, ktorý mal v tom čase 28 rokov.
Nemohla ho však nájsť. K Line sa nikdy nedostali žiadne konkrétne informácie o osude Džihádu.
„Kontaktovali sme Červený kríž, aby sme preverili jeho osud, ale bez výsledku,“ hovorí. „Nevedeli sme, či bol zadržaný, zranený alebo zabitý. Nič.“
Úradníci v Deir el-Balah umiestnili identifikačné kódy na neznáme hroby (Abdelhakim Abu Riash/Al Jazeera)
„Iný druh utrpenia“
Lina bola prinútená prispôsobiť sa boju o prežitie vojny a vysídľovania, pričom sa sama starala o svoje dve deti, päťročnú Hanau a štvorročnú Jouri, a bez podpory osoby, ktorú si najviac želala, aby jej pomohla.
Dohoda o prímerí medzi Izraelom a Hamasom z októbra 2025 umožnila Line sústrediť sa na pátranie po džiháde, najmä potom, čo Izrael začal v rámci dohody prevážať telá mŕtvych Palestínčanov do Gazy.
Telá boli postupne prevezené cez Červený kríž do Násirovho medicínskeho komplexu v Khan Younis, pričom do 5. novembra bolo prijatých 285 tiel.
Ich identita však bola často nejasná. Niektorí prišli s identifikáciou alebo boli označení iba číslami, čo nútilo rodiny, aby sa pokúsili identifikovať cez oblečenie, značky na tele alebo osobné veci.
Lina bola medzi tými, ktorí pátrali v nemocnici.
„Pri každej fotke zobrazenej na obrazovke som sa modlila, aby medzi nimi nebol,“ hovorí. „Telá boli extrémne zdeformované, niektoré vykazovali známky zranenia a zneužívania, iné boli v pokročilom rozklade.“
„Je to iný druh utrpenia… vidieť niekoho, koho milujete, v takomto stave,“ hovorí.
Lina strávila viac ako dva týždne chodením tam a späť do nemocnice a snažila sa identifikovať telo zodpovedajúce popisu jej manžela. Jedno telo možno patrilo Džihádu, ale nebola si istá. Po dvoch týždňoch mimo nemocnice, premýšľajúc nad svojimi myšlienkami, sa vrátila a informovala personál, že jedno z tiel sa podobá na jej manžela. Ale prišla neskoro: už bol pochovaný.
Manžel Liny al-Assi Džihád zmizol na druhý deň izraelskej genocídnej vojny v Gaze (Abdelhakim Abu Riash/Al Jazeera)
Cintorín nezvestných
Cintorín Deir el-Balah bol založený v októbri 2025 a je miestne známy ako „cintorín nezvestných“ alebo „cintorín s číslovanými hrobmi“, ktorý vznikol ako núdzová reakcia na rastúci počet neidentifikovaných tiel.
Ziad Obaid, vedúci oddelenia cintorínov na ministerstve náboženských dotácií v Gaze, pre Al-Džazíru povedal, že Deir el-Balah bol zriadený kvôli naliehavej potrebe väčšieho počtu pohrebísk, keďže väčšina cintorínov v meste Gaza a na severe Gazy bola uzavretá alebo v ťažko prístupných oblastiach.
Podľa Obaida telá pochované na cintoríne pochádzajú z rôznych miest: niektoré sú nájdené spod trosiek, z ulíc alebo z nemocničných a školských dvorov, kde boli dočasne pochované počas izraelských útokov; zatiaľ čo iní prišli prostredníctvom výmen sprostredkovaných Medzinárodným výborom Červeného kríža.
Ďalšie telá sa denne nachádzajú z celej Gazy.
„Hlavnou výzvou nie je len počet tiel, ale aj ich stav, pretože mnohé prichádzajú vážne rozložené alebo zdeformované, takže vizuálna identifikácia je takmer nemožná,“ poznamenal Obaid.
A aj keď Izrael občas pošle referenčné kódy DNA s vrátenými telami, tie sú v Gaze do značnej miery nepoužiteľné kvôli absencii fungujúcich laboratórií v palestínskej enkláve, ktoré by boli schopné vykonávať genetické testovanie alebo porovnávať vzorky s rodinami nezvestných.
„Napriek opakovaným výzvam za posledný rok a pol na zavedenie zariadení DNA alebo prenos vzoriek do zahraničia sa nedosiahol žiadny pokrok,“ povedal Obaid.
Herbert Mushumba, forenzný špecialista Medzinárodného výboru Červeného kríža (Abdelhakim Abu Riash/Al Jazeera)
Zložitý protokol
Podľa zavedeného systému sa telá prevážajú z Červeného kríža do hlavných nemocníc v Gaze, kde forenzné tímy telá fotografujú, zbierajú vzorky a uchovávajú veci alebo rozlišovacie znaky.
Každému orgánu potom ministerstvo zdravotníctva alebo ministerstvo cirkevných nadácií pridelí jedinečný kód.
Telá sú vystavené na šesť až desať dní v určených nemocničných izbách, aby sa rodinám umožnilo pokúsiť sa o identifikáciu, a to pred pohrebom na cintoríne, ak nedôjde k rozpoznaniu.
„Napriek týmto postupom zostáva identifikácia extrémne obmedzená, čo vedie k rastúcemu hromadeniu neidentifikovaných tiel,“ povedal Obaid.
Poukazuje tiež na niekoľko komplikujúcich faktorov, vrátane exhumácie palestínskych tiel izraelskými silami a presunu čiastkových častí tela namiesto celých ľudských pozostatkov.
Obaid varuje, že pokračujúca absencia zariadení DNA a oneskorenia pri identifikácii prehlbujú humanitárnu a psychologickú krízu rodín nezvestných, ktoré zostávajú medzi nádejou a smútkom.
„Potrebujeme medzinárodný tlak, aby sme umožnili riadne forenzné testovanie alebo presun vzoriek do zahraničia, aby mohli neznámi konečne dostať späť svoje mená.“
Herbert Mushumba, forenzný špecialista z Medzinárodného výboru Červeného kríža (ICRC), uznal kritickú medzeru, pretože v súčasnosti v Gaze nie sú žiadne zariadenia na analýzu DNA.
Vzorky odobraté z tiel sa preto uchovávajú za správnych podmienok, pričom forenzným orgánom sa poskytuje podpora ICRC pre infraštruktúru skladovania, kým sa neuskutoční možnosť budúcej analýzy, či už lokálne alebo v zahraničí.
Mushumba pre Al Jazeera povedal, že cintorín Deir el-Balah bol otvorený s podporou organizácie po začiatku vojny a používa sa od minulého roka.
Podľa MVČK sa na cintoríne nachádza približne 1 400 hrobov, z ktorých približne 350 zostáva nevyužitých.
Pre Linu, matku dvoch detí, ktorá stále hľadá svojho manžela, sa cintorín stal jej útočiskom.
„Najťažší pocit je, keď je milovaná osoba pochovaná ako neznáma, bez mena či oficiálnej identifikácie, pod číslom… hlboká bolesť, ktorá stále žije v mojom srdci,“ hovorí a stojí pri hrobe označenom očíslovaným kódom, ktorý podľa nej patrí jej manželovi.
„Jediné, čo chcem, je, aby mal môj manžel hrob s menom, aby som ho mohla navštíviť so svojimi deťmi, kedykoľvek budeme chcieť.“
